Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/697
Title: Граматичні особливості перекладу німецьких фахових текстів українською мовою
Other Titles: Grammatical features of specialized texts translation from German into Ukrainian
Authors: Кучер, Зоя Іванівна
Сидоренко, Людмила Миколаївна
Keywords: граматичні трансформації;фаховий текст;граматична заміна;grammatical unit;grammatical transformation;grammatical substitution
Issue Date: Nov-2017
Publisher: Молодий вчений
Abstract: Анотація: Інтенсифікація міжмовних контактів як у нашій країні, так і в усьому світі потребує ґрунтовного дослідження проблем перекладу. Пропонована стаття присвячена дослідженню граматичних особливостей перекладу німецьких фахових різногалузевих текстів українською мовою. Знання цих особливостей забезпечує правильне застосування основних прийомів перекладацьких трансформацій у процесі перекладу.
Annotation. Intensification of cross-linguistic contacts both in our country and around the world needs a thorough study of translation problems. The proposed article is devoted to the study of the grammatical features of the translation of German specialized interdisciplinary texts into Ukrainian. Knowledge of these features ensures the correct application of the basic methods of translation transformations in the translation process.
URI: http://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/697
Issue: №11 (51)
First Page: 235
End Page: 239
Appears in Collections:Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Стаття _Кучер_Сидоренко.docx46.08 kBMicrosoft Word XMLView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.