https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/46 2026-11-04T06:55:51Z 2026-11-04T06:55:51Z Крижановська, Олена Миколаївна Кандиба, Павло Олексійович Матусевич, Андрій Михайлович https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/10053 2026-10-22T00:00:31Z 2026-01-01T00:00:00Z

Title: Методична модель інтеграції цифрових інструментів у змішане викладання освітнього компонента «Фізичне виховання» Authors: Крижановська, Олена Миколаївна; Кандиба, Павло Олексійович; Матусевич, Андрій Михайлович Abstract: У статті теоретично обґрунтовано методичну модель інтеграції цифрових інструментів у змішане викладання освітнього компонента «Фізичне виховання» у закладах вищої освіти. Актуальність дослідження визначається необхідністю поєднання практико-орієнтованого характеру фізичного виховання з гнучкістю цифрово опосередкованого навчання без зменшення обсягу реальної рухової активності, якості педагогічного контролю, безпеки та безпосередньої взаємодії викладача зі здобувачами освіти. Метою роботи є розроблення педагогічно обґрунтованої моделі, у якій вибір цифрового засобу пов'язується з конкретною дидактичною функцією, етапом змішаного навчання та очікуваним освітнім результатом. Дослідження має теоретико-аналітичний характер. Джерельну базу становлять п'ятнадцять українських і зарубіжних наукових публікацій 2021–2026 років, присвячених цифровим технологіям, змішаному й дистанційному навчанню, мобільним засобам, відеоаналізу, цифровій компетентності викладача, носимим пристроям та технологічно підсиленій педагогіці у фізичному вихованні. Застосовано теоретичний аналіз, порівняння, тематичний синтез, систематизацію та педагогічне моделювання. У результаті виокремлено п'ять функціональних груп цифрових інструментів: візуалізація й технічний аналіз рухових дій; комунікація та організація навчання; підтримка самостійної рухової активності; моніторинг і зворотний зв'язок; мотивація та рефлексія. Запропоновано чотириблокову методичну модель, що охоплює цільовий, змістово-діяльнісний, цифрово-інструментальний і контрольно-рефлексивний блоки та реалізується у трифазному циклі «до заняття — під час заняття — після заняття». Розроблено матрицю педагогічного добору цифрових інструментів за дидактичним завданням, очікуваною користю, ключовими обмеженнями та умовами доцільного застосування. Обґрунтовано, що цифрові технології не повинні замінювати практичну рухову діяльність, а мають посилювати наочність, індивідуалізацію, самоконтроль, зворотний зв'язок і наступність між аудиторною та самостійною роботою. Наукова новизна полягає у переході від перелікового опису технологій до функціонально-дидактичної логіки їх вибору та включення в цикл змішаного фізичного виховання. Практичне значення моделі полягає в можливості її використання під час проєктування освітнього компонента, підготовки методичного забезпечення, планування самостійної роботи та підвищення кваліфікації викладачів. Визначено критерії педагогічної прийнятності цифрового засобу: відповідність результату навчання, безпека, доступність, мінімізація цифрових даних, можливість змістовного зворотного зв'язку та збереження пріоритету реальної рухової діяльності. Перспективою подальших досліджень є емпірична апробація моделі у закладах вищої освіти та порівняння її ефективності для різних видів рухової діяльності.; The article theoretically substantiates a methodological model for integrating digital tools into blended teaching of the educational component “Physical Education” in higher education institutions. The relevance of the study is determined by the need to combine the practice-oriented nature of physical education with the flexibility of digitally mediated learning without reducing real motor activity, the quality of pedagogical control, safety, or direct teacher–student interaction. The purpose of the study is to develop a pedagogically grounded model in which the choice of a digital tool is linked to a specific didactic function, a stage of blended learning, and an expected learning outcome. The study has a theoretical and analytical design. The evidence base comprises fifteen Ukrainian and international publications issued in 2021–2026 and focused on digital technologies, blended and remote learning, mobile tools, video analysis, teacher digital competence, wearable devices, and technology-enhanced pedagogy in physical education. The methods included theoretical analysis, comparison, thematic synthesis, systematization, and pedagogical modelling. Five functional groups of digital tools were identified: visualization and technical analysis of motor actions; communication and learning organization; support for independent physical activity; monitoring and feedback; motivation and reflection. A four-block methodological model was proposed, comprising target, content-activity, digital-instrumental, and control-reflective blocks and implemented through a three-phase cycle: before class, during class, and after class. A pedagogical selection matrix was developed according to the didactic task, expected benefit, key limitations, and conditions for appropriate use. Digital technology is conceptualized not as a substitute for practical physical activity but as a means of strengthening visualization, individualization, self-control, feedback, and continuity between classroom and independent work. The scientific novelty consists in shifting from a descriptive list of technologies to a functional and didactic logic for their selection and integration into a blended physical education cycle. The practical significance of the model lies in its potential use for course design, development of methodological support, planning of independent work, and teacher professional development. The criteria for pedagogical acceptability of a digital tool are defined as alignment with learning outcomes, safety, accessibility, data minimization, capacity for meaningful feedback, and preservation of the priority of real motor activity. Further research should focus on empirical testing of the model in higher education institutions and comparing its effectiveness across different types of motor activity and different levels of students’ physical preparedness.

2026-01-01T00:00:00Z Коваль, Володимир Добровольський, Юзеф Ремез, Артем Дзюбчук, Роман Загородній, Василь Володимирович Ротте, Сергій Вікторович https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/10051 2026-10-21T00:00:18Z 2026-01-01T00:00:00Z

Title: Метод воєнно-економічного оцінювання розвідувальних безпілотних авіаційних систем для вибору раціонального зразка Authors: Коваль, Володимир; Добровольський, Юзеф; Ремез, Артем; Дзюбчук, Роман; Загородній, Василь Володимирович; Ротте, Сергій Вікторович Abstract: Мета роботи. Розробити метод воєнно-економічного оцінювання розвідувальних безпілотних авіаційних систем (БпАС), який забезпечує обґрунтований вибір раціональної альтернативи за критерієм “ефективність–вартість” з урахуванням умов радіоелектронної протидії, багаторазовості застосування та вартості життєвого циклу. Метод дослідження. Системний підхід; багатокритеріальне оцінювання з адитивною згорткою нормованих показників; метод аналізу ієрархій для визначення вагових коефіцієнтів; групове експертне оцінювання із залученням 12 експертів; методологія вартості життєвого циклу; сценарне коригування показника бойової ефективності відповідно до умов застосування; обчислювальний експеримент та аналіз чутливості. Результати. Розроблено чотириблоковий метод воєнно-економічного оцінювання розвідувальних БпАС, що охоплює формування вихідних даних, підготовчі розрахунки, визначення інтегрального показника бойової ефективності та прийняття рішення. Запропоновано систему з дев’яти часткових показників, об’єднаних у три групи: розвідувальні можливості, живучість та експлуатаційні властивості. Вагові коефіцієнти визначено методом аналізу ієрархій за результатами групового експертного оцінювання. Обґрунтовано застосування порогового відсіву альтернатив за мінімально допустимим рівнем приведеної бойової ефективності та подальше ранжування допустимих альтернатив за критерієм “ефективність–вартість”. За результатами обчислювального експерименту на дванадцяти умовних зразках раціональною альтернативою визначено БпАС-08 (K = 0,0626); її перше місце зберігається в усіх п’яти досліджених сценаріях аналізу чутливості. Науково-методичне значення дослідження. Удосконалено методичний підхід до воєнно-економічного оцінювання розвідувальних безпілотних авіаційних систем шляхом інтегрованого врахування багатокритеріальної оцінки бойової ефективності, вартості життєвого циклу, багаторазовості застосування, радіоелектронної протидії та порогових умов допустимості альтернатив. Запропонований підхід може бути використаний для аналізу альтернатив у процесах оборонного планування, розвитку озброєння та обґрунтування оборонних закупівель.; Purpose. To develop a method for the military-economic assessment of reconnaissance unmanned aerial systems (UASs) that enables the substantiated selection of a rational alternative based on the “cost-effectiveness” criterion while accounting for electronic warfare conditions, reusability, and life-cycle cost. Method. A systems approach; multi-criteria assessment using additive aggregation of normalised indicators; the Analytic Hierarchy Process for determining weighting coefficients; group expert assessment involving 12 experts; life-cycle cost methodology; scenario-based adjustment of the combat-effectiveness indicator to operating conditions; computational experiment and sensitivity analysis. Findings. A four-block method for the military-economic assessment of reconnaissance UASs was developed, comprising input-data formation, preparatory calculations, determination of an integrated combat-effectiveness indicator, and decisionmaking. A system of nine partial indicators grouped into reconnaissance capabilities, survivability, and operational properties was proposed. Weighting coefficients were determined using the Analytic Hierarchy Process based on group expert assessment. Threshold screening of alternatives by the minimum acceptable level of adjusted combat effectiveness was introduced, followed by ranking of admissible alternatives according to the “cost-effectiveness” criterion. In the computational experiment involving twelve conditional alternatives, UAS-08 was identified as the rational alternative (K = 0.0626); it retained first rank across all five sensitivity-analysis scenarios examined. Methodological implications. The study improves the methodological framework for the military-economic assessment of reconnaissance unmanned aerial systems by integrating multi-criteria combat-effectiveness assessment, life-cycle cost, reusability, electronic warfare conditions, and threshold admissibility constraints within a single decision-support procedure. The proposed approach can support analysis of alternatives in defence planning, armament development, and defence procurement.

2026-01-01T00:00:00Z Ящук, Людмила Борисівна Свояк, Наталія Іванівна https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9915 2026-07-31T00:00:18Z 2026-01-01T00:00:00Z

Title: Перспективи гармонізації вітчизняної системи моніторингу якості повітря з європейськими вимогами для сталого розвитку країни Authors: Ящук, Людмила Борисівна; Свояк, Наталія Іванівна Abstract: Вступ України до ЄС потребує гармонізації вітчизняної екологічної нормативної бази із європейськими вимогами. Європейська система моніторингу якості повітря має суттєві відмінності із вітчизняною у сфері визначення площ досліджуваних територій, методології вимірювань, оцінці рівня забруднення та інформування про це населення. В Україні розроблено механізм імплементації європейських норм щодо якості повітря з реформуванням системи моніторингу довкілля. Метою роботи був аналіз наслідків реформування вітчизняної системи моніторингу згідно вимог європейського законодавства для якості повітря міських екосистем. Для дослідження було обрано м. Черкаси. Черкаси є обласним центром Центрального регіону, яке нараховує приблизно 250 тис. містян та характеризується стабільно забрудненим повітрям. Для оцінки перспектив поліпшення якості повітря в міських екосистемах внаслідок реформування вітчизняної системи моніторингу було проведено порівняльний аналіз якості повітря м. Черкаси та його європейського міста-побратима Бидгощ (Польща). Визначені суттєві відмінності в методологічних підходах до моніторингових спостережень. Відмічені відмінності в автоматизації обробки отриманих даних та сповіщенні міського населення про якість повітря в умовах реального часу. В Черкасах населення щотижня інформується про перевищеннях ГДК окремих полютантів в повітрі міста без прив’язки до окремих районів та наслідків для здоров’я населення. В європейському місті головна увага приділяється концентрації дрібнодисперсного пилу у повітрі, який суттєво впливає на розвиток та поширеність респіраторних захворювань. Реформування системи моніторингу якості повітря може поліпшити якісні показники міських екосистем та сприяти сталому розвитку країни. Адаптація системи моніторингу відповідно до європейських вимог на регіональному рівні передбачає значні фінансові вкладення. В короткостроковій перспективі масштабна модернізація системи локального моніторингу для більшості регіонів є нереалістичною оскільки в післявоєнний час значна кількість інвестицій буде спрямована у відбудову країни.; Purpose. The study aims to analyze the consequences and prospects of reforming Ukraine’s national air quality monitoring system in accordance with European Union requirements, specifically focusing on the impact of these changes on the environmental safety of urban ecosystems using the city of Cherkasy as a case study. Methodology. The research is based on a comparative analysis of methodological approaches to air quality monitoring in Cherkasy (Ukraine) and its sister city, Bydgoszcz (Poland). The study evaluates differences in measurement techniques, data processing automation, pollutant prioritization (specifically PM2.5 and PM10), and public notification protocols within the context of harmonizing national legislation with Directive 2008/50/EC. Findings. Significant discrepancies were identified between the Ukrainian and European monitoring systems regarding spatial distribution, measurement frequency, and public health focus. While monitoring in Cherkasy relies on weekly retrospective reporting of individual chemical pollutants without district-level specificity, the European model prioritizes realtime automated data on particulate matter (PM2.5, PM10), which are critical for respiratory health. The research highlights that the current Ukrainian system lacks the infrastructure for immediate health-risk communication to the urban population. Originality. For the first time, a comparative ecological assessment was conducted between Cherkasy and Bydgoszcz to demonstrate the practical gap between “post-Soviet” and “European” monitoring standards at the level of regional centers. The study contextualizes the transition period of Ukraine’s environmental monitoring reform within the specific socio-economic and geographical conditions of the Central Ukrainian region. Practical value. The results can be used by regional environmental protection departments and local self-government bodies to develop step-by-step strategies for the modernization of municipal monitoring networks. The identified differences in PM monitoring emphasize the need for prioritizing equipment upgrades in industrial regional centers to align with European public health protection standards. Conclusions. Reforming the air quality monitoring system is a fundamental step toward the sustainable development. of urban ecosystems and EU integration. However, the study concludes that large-scale, immediate modernization across most Ukrainian regions is financially constrained. In the post-war reconstruction period, a realistic approach involves phased investment and the integration of automated notification systems to bridge the information gap before full technical re-equipment is achieved.

2026-01-01T00:00:00Z Ящук, Людмила Борисівна Маладика, Ігор Григорович https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9914 2026-07-31T00:00:19Z 2026-01-01T00:00:00Z

Title: Оптимізація вибору вітчизняних сорбентів для ліквідації наслідків розливів трансформаторних олив внаслідок руйнування об’єктів енергетичного комплексу Authors: Ящук, Людмила Борисівна; Маладика, Ігор Григорович Abstract: Особливістю війни впродовж 2024–2026 років є скоординована військова кампанія ворога на руйнування електроенергетичної сфери України. Українські електропідстанції, особливо радянського періоду будівництва, обладнані трансформаторами, що заповнені трансформаторними оливами з високим вмістом ПХБ. Ураження таких підстанцій спричиняє виливи трансформаторних олив у довкілля. Для ліквідації осередків виливів нафтопродуктів використовують сорбенти штучного та органічного походження. В роботі проаналізовано фізико-хімічні властивості 5 сорбентів: нафтоємність, гідрофобність, швидкість дії. При оцінці економічної ефективності сорбентів трансформаторної оливи враховувалась їх насипна густина (об’ємна вага), вартість у вітчизняній торгівельній мережі, заявлена виробниками сорбційну ємність. Для оцінки ефективності вибраних сорбентів використовувався гравіметричний та розрахунковий методи. В роботі також проведено порівняльний аналіз сорбційної ємності досліджуваних зразків сорбентів трансформаторної оливи. Експерименти проведено в лабораторних умовах взимку (температура повітря +15°C ), та навесні (+25°C ) 2024–2025 років. В якості нафтопродукту використано трансформаторну оливу марки Т-1500 (ДСТУ 4452:2005). Необхідною умовою під час вибору зразків сорбентів було їх виробництво вітчизняними виробниками в Україні. За результатами проведених досліджень та розрахунків найбільш перспективним для ліквідації розливів трансформаторних олив є Термографеніт Е. Недоліками біосорбентів Еконадіну та Еколану М є: висока вартість, обмеженість сорбційних властивостей при низьких температурах, повільність дії. Низька вартість деревної тирси робить її привабливим сорбентом для власників енергоустановок, але складнощі із збором відпрацьованої тирси та проблема подальшої її утилізації обмежують вибір. Практична цінність дослідження полягає у оптимізації вибору вітчизняних сорбентів для ліквідації наслідків розливів трансформаторних олив із врахуванням їх переваг та недоліків; A distinctive feature of the war during 2024–2026 is the enemy’s coordinated military campaign to destroy Ukraine’s electric power sector. Ukrainian power substations, particularly those built during the Soviet era, are equipped with transformers filled with transformer oil containing high levels of PCBs. Damage to such substations causes transformer oil spills into the environment. To clean up oil spill sites, sorbents of synthetic and organic origin are used. This study analyzes the physicochemical properties of five sorbents: oil capacity, hydrophobicity, and reaction rate. When evaluating the economic efficiency of transformer oil sorbents, their bulk density (specific gravity), cost in the domestic retail market, and the sorption capacity declared by manufacturers were taken into account. Gravimetric and calculation methods were used to assess the effectiveness of the selected sorbents. A comparative analysis of the sorption capacity of the tested transformer oil sorbent samples was also conducted. The experiments were carried out under laboratory conditions in the winter (air temperature +15°C) and in the spring (+25°C) of 2024–2025. Transformer oil of the T-1500 grade (DSTU 4452:2005) was used as the petroleum product. A necessary condition for the selection of sorbent samples was that they be produced by domestic manufacturers in Ukraine. Based on the results of studies and calculations, Thermographene E is the most promising material for cleaning up transformer oil spills. The disadvantages of the Ekonadin and Ecolan M biosorbents include high cost, limited sorption properties at low temperatures, and slow action. The low cost of wood shavings makes them an attractive sorbent for power plant owners, but difficulties in collecting used shavings and the problem of their subsequent disposal limit this choice. The practical value of this study lies in optimizing the selection of national sorbents for mitigating the consequences of transformer oil spills, taking into account their advantages and disadvantages.

2026-01-01T00:00:00Z