DSpace Collection:https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/532023-11-20T07:21:19Z2023-11-20T07:21:19ZНовий інтерактивний курс української як іноземної «WELCOME TO UKRAINE» Пятковська Л. В., Пчелінцева О. Е., Деньга О. А., Ісаєнко Т. В.Ісаєнко, Тетяна Василівнаhttps://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/45912023-11-18T01:00:20Z2023-01-01T00:00:00ZTitle: Новий інтерактивний курс української як іноземної «WELCOME TO UKRAINE» Пятковська Л. В., Пчелінцева О. Е., Деньга О. А., Ісаєнко Т. В.
Authors: Ісаєнко, Тетяна Василівна
Abstract: Анонс нового видання, інтерактивного підручника з української мови. Опис структури посібника, системи вправ, уроків, аналіз тем, інфографіки видання.; Announcement of the new edition of the interactive Ukrainian language textbook. Description of the textbook's structure, system of exercises, lessons, analysis of topics, and infographics.; Annonce de la nouvelle édition du manuel interactif de langue ukrainienne. Description de la structure du manuel, du système d'exercices, des leçons, de l'analyse des sujets et des infographies.2023-01-01T00:00:00ZДеякі питання естетики смерті на прикладах культур народів європейської та латиноамериканської цивілізаційПівненко, Володимир Юрійовичhttps://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/45712023-11-03T01:00:22Z2023-01-01T00:00:00ZTitle: Деякі питання естетики смерті на прикладах культур народів європейської та латиноамериканської цивілізацій
Authors: Півненко, Володимир Юрійович
Abstract: In the article the author examines some issues of perception, awareness, and as a result, the ritualization of death on the examples of the cultures of the peoples of European and Latin American civilization. The author contrasts the real nature of death and approaches to the perception of death by human communities. Special emphasis is placed on the role of death as a factor used to form a correct model of behavior and as a transitional stage between different states of human existence. In addition, the author considers death as an event inherent not only to a person, but also as a stage of transformation for everything that exists.2023-01-01T00:00:00ZСпецифіка навчального перекладуІсаєнко, Тетяна Василівнаhttps://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/45672023-10-24T00:00:19Z2023-10-06T00:00:00ZTitle: Специфіка навчального перекладу
Authors: Ісаєнко, Тетяна Василівна
Abstract: Instructional translation in the process of teaching UMI is mostly interpreted as a set of of students' translation skills aimed at improving their of the Ukrainian language. In particular, these include: understanding of a Ukrainian text, sign, material, word, statement іn the process of translation; elements of contrastive analysis of the structure, style, linguistic units of texts (source and target); translation of the source text into the native language, formation of its structure; editing of the translated text.; La traduction pédagogique dans le processus d'enseignement de l'UMI est généralement interprétée comme un ensemble de compétences de traduction des étudiants visant à améliorer leur maîtrise de la langue ukrainienne. Ces compétences comprennent notamment : la compréhension d'un texte, d'un signe, d'un matériau, d'un mot ou d'un énoncé ukrainien dans le processus de traduction ; éléments d'analyse contrastive de la structure, du style, des unités linguistiques des textes ; traduction du texte source dans la langue maternelle, formation de sa structure ; édition du texte traduit.2023-10-06T00:00:00ZНавчання української мови як іноземної студентів із Туркменістану (фонетичні труднощі)Ісаєнко, Тетяна Василівнаhttps://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/45662023-10-24T00:00:28Z2022-05-12T00:00:00ZTitle: Навчання української мови як іноземної студентів із Туркменістану (фонетичні труднощі)
Authors: Ісаєнко, Тетяна Василівна2022-05-12T00:00:00Z