1. Repository at ChSTU
  2. Матеріали, завантажені авторами
  3. Факультет гуманітарних технологій
  4. Наукові публікації викладачів (ФГТ)
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394
Название: Перекладацькі трансформації при перекладі заголовків Британських періодичних видань на українську мову
Другие названия: Translation transformations when translating titles of British periodicals into Ukrainian
Авторы: Совєтна, Альона Вікторівна
Лісун, Ольга Василівна
Ключевые слова: переклад;трансформації;translation;transformation
Дата публикации: 2021
Издательство: Научный взгляд в будущее
Краткий осмотр (реферат): У статті досліджуються перекладацькі трансформації, які застосовуються перекладачем під час перекладу заголовків англомовних періодичних видань. Проводиться детальний аналіз прикладів калькування, генералізації, компресії, додавання, заміни форми слова, перестановки членів речення, контекстної заміни, вилучення.
Abstract. The article examines the translation transformations used by the translator when translating the titles of English periodicals. A detailed analysis of examples of tracing, generalization, compression, addition, replacement of word form, permutation of sentence members, contextual replacement, removal is done
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394
ISSN: 2415-766Х (print)
2415-7538 (online)
DOI: 10.30888/2415-7538.2021-21-01-012
Том: 1
Выпуск: 21
Первая страница: 167
Последняя страница: 171
Располагается в коллекциях:Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
44-67-PB (1).pdf6.27 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.