Текстовые категории целостности и связности:интегративная модель

Abstract

В статье рассматривается содержание терминов «целостность» и «связность» текста, используемых в восточноевропейской лингвистике, а также их соотношение с англоязычными аналогами «когерентность» и «когезия». Понятия, обозначаемые данными терминами, объединяются в рамках интегративной модели, основанной на итерационно-реляционных параметрах текста.

У статті розглядається зміст термінів «цілісність» та «зв’язність» тексту, вживаних у східноєвропейській лінгвістиці, а також їх співвідношення з англомовними аналогами «когерентність» і «когезія». Поняття, позначені цими термінами, об’єднуються в межах інтегративної моделі, яка ґрунтується на ітераційно-реляційних параметрах тексту.

This paper discusses definitions of the terms “text integrity” and “text connectedness” employed in East-European linguistics, and their correlation with the English analogs “coherence” and “cohesion”. It is argued that the respective concepts are linked within an integral model grounded on iterational and relational parameters of text.