Сучасний історіографічний погляд на проблему встановлення дати закінчення земного життя та локалізацію поховання гетьмана України Богдана Хмельницького

Abstract

У статті, на основі опрацювання літератури та джерел, розкривається датування смерті та поховання гетьмана України Богдана Хмельницького, а також, на основі аналізу фіксації в історичних джерелах, подається спроба розкрити локалізацію місця поховання великого українського державотворця. Констатується, що роком закінчення земного життя Богдана Хмельницького є 1657 р., 27 липня – це день смерті, а 23 серпня – дата поховання. Лише подача дати у дослідників іде в одних – за старим, в інших – за новим стилем. Доводиться, що відомого гетьмана було поховано саме в Суботові на Чигиринщині в “кам’яній”, “монастирській”, “мурованій”, “ринковій”, “Іллінській церкві”, “церкві, що він сам будував”.

The article, based on the analysis of literature and sources, reveals the dating of the death and burial of the Hetman of Ukraine Bohdan Khmelnytsky, and also, on the basis of analysis of fixation in historical sources, attempts to reveal the localization of burial place of a large Ukrainian state maker. It is stated that 1657 is the year of the end of the earthly life of Bohdan Khmelnytsky, July 27 is the day of death, and August 23 is the date of burial. Only some researchers consider the date of death after the old style, the others – after the new one. It is proved that the well-known Hetman was buried in Subotov, Chyhyryn region, in the "stone", "monastery", "brick", "market", "church of Elias", "the church he built"