Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2026
Title: Гендерно марковані одиниці в заголовках жіночих та чоловічих журналів
Other Titles: Gender marked units in the headlines of women’s and men’s magazines
Authors: Совєтна, Альона Вікторівна
Лісун, Ольга Василівна
Keywords: гендер;медіадискурс;заголовок;gender;media discourse;headlines
Issue Date: 2020
Publisher: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія
Abstract: Статтю присвячено аналізу ґендерно маркованих одиниць в англомовних періодичних виданнях для чоловіків та жінок. Антропоцентричний підхід до розуміння мислення і свідомості зумовив інтерес до вивчення питань взаємозв’язку і взаємозумовленості мови і ґендеру. Оскільки об’єктом лінгвістичних досліджень усе частіше стає медіадискурс, то у статті аналізуються заголовки медіатекстів глянцевих журналів “Cosmopolitan”, “Vogue”, “Maxim”, “Men’s Health”. Із 65 заголовків статей у жіночих журналах показали 10 випадків використання афективної лексики, що надає мовленню емоційності та експресивності, 9 випадків вживання слів-композитів, 8 випадків вживання найвищого ступеня порівняння, 10 випадів питальних і окличних речень, 6 випадків умовних речень, часто трапляються форми ввічливості і пом’якшення, опис почуттів та їх актуалізація. Частотним є вживання майбутнього часу, що надає мові виразності. Лише у 8 випадках не було зафіксовано ґендерних маркерів. Проаналізувавши 65 заголовків статей у чоловічих виданнях, було виявлено використання таких ґендерних маркерів на різних мовних рівнях. Часто трапляється лексика, пов’язана зі спортом, машинобудуванням, технікою, електронікою, було зафіксовано 15 випадків вживання модальних дієслів, 16 випадків наказового способу, 8 випадів парцеляції, чоловіча мовна поведінка характеризується одноманітністю передачі емоційного стану або оцінки предмета і вживанням стилістично немаркованої лексики. Аналіз проводився на лексичному, граматичному, синтаксичному, стилістичному рівнях. У дискурсі чоловічих та жіночих англомовних глянцевих журналів простежується відносний баланс у використанні ґендерно нейтральних і ґендерно маркованих одиниць. Ґендерні маркери, актуалізовані у мові, підтверджують очікувану адресованість журналу.
The article is devoted to the analysis of gender-marked units in English-language periodicals for men and women. The anthropocentric approach to understanding thinking and consciousness has led to an interest in studying the interrelationships and interdependencies of language and gender. As media discourse is increasingly becoming the subject of linguistic research, the article analyzes the media headlines of the glossy magazines “Cosmopolitan”, “Vogue”, “Maxim”, and “Men’s Health”. Of the 65 titles of articles in women’s magazines, 10 cases of the use of affective vocabulary, which gives speech emotionality and expressiveness (happiness, surprise, delight, worry, fear, astonishment), 9 cases of using compound nouns, 8 cases of using the highest degree of comparison, 10 cases of interrogative and exclamatory sentences, 6 cases of conditional sentences, common forms of politeness, description of feelings and their actualization are found. The use of the future tense is frequent, which gives the language expressiveness. Only in 8 cases no tender markers were recorded. After analyzing 65 titles of articles in men’s publications, the use of such gender markers at different language levels were revealed: vocabulary related to sports, mechanical engineering, engineering, electronics is common, 15 cases of modal verbs, 16 cases of imperative mood have been recorded, male language behavior is characterized by monotony of emotional state or assessment of the subject. The analysis was conducted at the lexical, grammatical, syntactic, stylistic levels. In the discourse of men’s and women’s English-language glossy magazines, there is a relative balance in the use of gender-neutral and genderlabeled units. Gender markers updated in the language confirm the expected addressing of the journal
URI: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2026
ISSN: 2409-1154
DOI: 10.32841/2409-1154.2020.45-1.41
Volume: 1
Issue: 45
First Page: 172
End Page: 174
Appears in Collections:Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
43.pdf357.96 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.