Життя на грані фолу: Щенсний Єжи Потоцький

Abstract

Сьогодні в Україні об’єктивно існує і постійно збільшується величезний попит на інформацію стосовно польської культури, польських реформ, польського досвіду демократичного удосконалення системи державного управління, організації суспільно-політичного життя. Збільшення зацікавленості українського суспільства не лише щодо польського досвіду реформування, а й до спільної українсько-польської історії і культури ми спостерігаємо мало не щодня; і не лише в професійному середовищі, а й на побутовому рівні спілкування звичайних, пересічних громадян. Біографія є додатковим і нейтральним допоміжним засобом для істориків, за допомогою якого можна провести додаткові дослідження того або іншого історичного явища. Предметом вивчення даної наукової розвідки є життєвий шлях одного з представників магнатського роду Потоцьких (гербу Пилява) – Щенсного Єжи. Переклади польських джерел, які зустрічаються в статті, автор виконав самостійно. Досліджені в статті аспекти є однією з перших спроб в сучасній історіографії зробити життєопис маловідомої українцям постаті.

Today in Ukraine there is an objective and constantly growing demand for information on Polish culture, Polish reforms, the Polish experience of democratic improvement of the system of state administration, organization of social and political life. We see an increase of the interest of Ukrainian society not only in the Polish experience of reformation, but also in the common Ukrainian-Polish history and culture, which is observed almost daily; and not only in the professional environment, but also at the everyday level of communication of ordinary citizens. Biography is an additional and neutral resource for historians, with the help of which it is possible to carry out additional researches of this or that historical phenomenon. The subject of study of this scientific intelligence is the life of one of the representatives of the magnate Potockyi family (Pyliava heraldic clan) – Shchensnyi Yezhy. Translations of Polish sources found in the article were made by the author. The aspects investigated in the article are one of the first attempts in modern historiography to make a biography of a little-known figure to Ukrainians