Бачення проблеми Дніпра в проектах середини 50-х рр. ХХ століття

Abstract

В статті з історичної точки зору досліджено вплив соціалістичних експериментів на довкілля України відповідно до впровадження на практиці ідей “Великого плану перетворення природи” (1948 – 1965 рр.). Констатується, що гідроенергетична та гідромеліоративна складова “плану перетворення природи” була більш вразливою і не досконалою, оскільки при її розробці мали місце волюнтаризм, поверховий підхід і недостатнє обгрунтування можливих екологічних наслідків. Акцентується увага на створенні «рукотворних морів» – водосховищ дніпровського гідрокаскаду, які затопили 709,9 тис. га земель. У статті доводиться, що серед найбільш суттєвих негативних екологічних наслідків «плану перетворення природи» – перетворення Дніпра у зарегульовану систему озер, наслідком чого стало порушення гідрологічного балансу та екосистем і затоплення великих територій, які втратили здатність виконувати свою екологічну функцію і господарську продуктивність. Констатується, що негативні наслідки реалізації закладеної в “плані перетворення природи” ідеологізованої концепції гігантоманії та ігнорування законів природи призвели до того, що сучасне суспільство балансує на критичному порозі екостабільності.

In the article from a historical point of view the influence of socialist experiments on the environment of Ukraine accordingly to the implementation in practice of the ideas of “the Great plan of transformation of nature” (1948 – 1965). Constitutes that hydropower and garolera component “of the plan of transformation of nature” were more vulnerable and not perfect because its development took place voluntarism, superficial approach and lack of justification for the possible environmental impacts. The focus is on creating "man-made seas" – the reservoirs of the Dnieper garagesale that flooded 709,9 thousand hectares of land. This article argues that among the most significant negative environmental consequences "plan of transformation of nature" – the transformation of the Dnieper river in sureguliavimo lake system, which resulted in a violation of the hydrological balance and ecosystems, and inundation of large areas that have lost the ability to perform their ecological function and economic performance. It is stated that the negative effects of foreclosure “plan of transformation of nature” concept of ideological megalomania and disregard for the laws of nature has led to the fact that modern society is poised at a critical threshold costable.