ChSTU repository
ChSTU repository preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9045| Title: | ХУДОЖНЬО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ АСПЕКТИ ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ |
| Authors: | Яковець, Інна Олександрівна Воробйов, Антон Олегович |
| Keywords: | ланшафт;освітлення |
| Issue Date: | Dec-2023 |
| Abstract: | Актуальність теми дослідження. Визначається потребою в розробці і вдосконаленні ефективних та естетичних рішень у галузі освітлення природних об'єктів. У контексті сучасного світу, що швидко розвивається, це дослідження стає важливим завданням в зв'язку зі зростаючою увагою до сталого розвитку, екологічної стійкості та покращення якості міського середовища. ХХІ століття висуває нові вимоги до ландшафтного дизайну, де поєднання функціональних та художніх аспектів освітлення стає визначальним для створення привабливого та комфортного міського середовища. Дослідження художньо функціональних аспектів ландшафтного освітлення може розкрити нові можливості в розробці інноваційних форм та стилів, сприяючи вдосконаленню архітектурного обличчя міст та природних об'єктів. Актуальність полягає у вирішенні завдань забезпечення безпеки та естетичної привабливості публічних просторів, таких як парки, сквери та інші ландшафтні об'єкти. Результати дослідження можуть служити підґрунтям для розробки нових стандартів та рекомендацій щодо використання світлових елементів для створення безпечних та естетично задовільних середовищ. |
| URI: | https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9045 |
| Appears in Collections: | 022 Дизайн (за видами) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Воробйов_МДЗ-83.pdf Restricted Access | 2.82 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Extracted text
ЧЕРКАСЬКИЙ CHERKASSY
ДЕРЖАВНИЙ STATE
ТЕХНОЛОГІЧНИЙ TECHNOLOGICAL
УНІВЕРСИТЕТ UNIVERSITY
Факультет
гуманітарних технологій
Кафедра дизайну
Освітня програма другого рівня вищої освіти ступеня «магістр»
Спеціальність 022 «Дизайн» (за видами)
КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА МАГІСТРА
на тему: «ХУДОЖНЬО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ АСПЕКТИ
ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ»
Студент групи МДЗ-83 Антон ВОРОБЙОВ
Керівник, д.мист., професор Інна ЯКОВЕЦЬ
Консультант, викладач Руслан САВІСЬКО
«Допуск до захисту»
Завідувач кафедри дизайну
Інна ЯКОВЕЦЬ
____2023рік
Черкаси 2023
Черкаський державний технологічний університет
(назва ЗВО)
Кафедра дизайну
Факультет гуманітарних технологій
Спеціальність 022 – Дизайн (за видами)
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
Завідувач кафедри дизайну
Інна ЯКОВЕЦЬ
„ ” 2023р.
ЗАВДАННЯ
до кваліфікаційної випускної роботи магістра
Воробйова Антона Олеговича
(прізвище, ім’я, по батькові)
1.Тема роботи: «художньо-функціональні аспекти ландшафтного освітлення»
затверджена наказом по університету від «_________»_____р. №______
2.Термін здачі студентом магістратури закінченої роботи 13.12.2023
3.Вихідні дані: теоретичні відомості за темою художньо-функціональні аспекти
ландшафтного освітлення, інтернет-джерела з прикладами аналогового ряду
ландшафтного освітлення
4.Зміст випускної роботи: ВСТУП. ДИЗАЙН СВІТЛА ТА ІЛЮМІНАЦІЯ:
ОСОБЛИВОСТІ ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ. 1.1 Поняття світлового
дизайну. 1.2 Історія світлового дизайну. 1.3 Основні елементи створення
штучного світлового оточення в міському середовищі. 1.4 Еволюція підходів до
вивчення художньо-функціональних аспектів ландшафтного освітлення у
наукових дослідженнях. 1.5 Методичний аналіз: Художньо-функціональні
аспекти ландшафтного освітлення. ОСВІТЛЕННЯ МІСЬКОГО ЛАНДШАФТУ:
ПІДХОДИ, ПРИЗНАЧЕННЯ, ПРИЛАДИ ТА ДЖЕРЕЛА СВІТЛА. 2.1 Підхід до
створення світлового оточення міського середовища. 2.2 Призначення
освітлення ландшафтних зон. 2.3 Варіанти освітлювальних приладів для
ландшафтних зон. 2.4 Джерела світла для ландшафтного освітлення.
ХУДОЖНЬО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ АСПЕКТИ, РОЗРОБКА ТА КОНЦЕПЦІЯ
ДИЗАЙН-ПРОЕКТУ. 3.1 Художньо-функціональні аспекти. 3.2 Вибір програми
для 3D-моделювання. 3.3 Історія програми SketchUp, її принцип роботи та
функціональні можливості. 3.4 Дизайнерська практика. Дизайн-проект на тему:
«Художньо-функціональні аспекти ландшафтного освітлення». ВИСНОВКИ.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. ДОДАТКИ.
5. Перелік графічного матеріалу: загальна площа графічної частини
1600х2300 см. Додатки: 6 стор. формату А4.
6.Консультанти кваліфікаційної роботи із зазначенням розділів, що їх
стосуються
Підпис, дата
Розділ Консультант завдання завдання
видав прийняв
Графічна частина Яковець І.О.
Наукове дослідження Яковець І.О.
Загальне керівництво Яковець І.О.
Макет/відеопрезентація Савісько Р.І.
6. Дата видачі завдання_______________________________________________
КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН
№ Назва етапів дипломного проекту Термін виконання
з/п (роботу) етапів проекту Примітка
(роботи)
1. Затвердження теми роботи, 15.02.2023
керівника
2. Робота з аналогами, збір 18.04.2023
інформації
3. Заслуховування про виконання 21.06.2023
першого етапу роботи
4. Звіт про перші два розділи 27.09.2023
магістерської роботи
5. Затвердження ідеї дизайнерського 25.10.2023
рішення проекту та кінцевого
варіанту плану
6. Попередній захист випускної 15.11.2023
роботи магістра
7 Робота над макетом/відео 10.12.2023
презентацією кваліфікаційної
роботи
8. Захист випускної роботи магістра 14-15.12.23
Керівник Інна ЯКОВЕЦЬ
Завдання прийняв до виконання Антон ВОРОБЙОВ
ЗМІСТ
ВСТУП 3
ДИЗАЙН СВІТЛА ТА ІЛЮМІНАЦІЯ: ОСОБЛИВОСТІ
ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ 6
1.1 Поняття світлового дизайну 6
1.2 Історія світлового дизайну 7
1.3 Основні елементи створення штучного світлового оточення в
міському середовищі 10
1.4 Еволюція підходів до вивчення художньо-функціональних
аспектів ландшафтного освітлення у наукових дослідженнях 11
1.5 Методичний аналіз: Художньо-функціональні аспекти
ландшафтного освітлення 14
ОСВІТЛЕННЯ МІСЬКОГО ЛАНДШАФТУ: ПІДХОДИ,
ПРИЗНАЧЕННЯ, ПРИЛАДИ ТА ДЖЕРЕЛА СВІТЛА 17
2.1 Підхід до створення світлового оточення міського середовища 17
2.2 Призначення освітлення ландшафтних зон 20
2.3 Варіанти освітлювальних приладів для ландшафтних зон 21
2.4 Джерела світла для ландшафтного освітлення 22
ХУДОЖНЬО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ АСПЕКТИ, РОЗРОБКА ТА
КОНЦЕПЦІЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТУ 24
3.1 Художньо-функціональні аспекти 24
3.2 Вибір програми для 3D-моделювання 31
3.3 Історія програми SketchUp, її принцип роботи та функціональні
можливості 34
3.4 Дизайнерська практика. Дизайн-проект на тему: «Художньо-
функціональні аспекти ландшафтного освітлення» 39
ВИСНОВКИ 44
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 47
ДОДАТКИ 48
2
ВСТУП
Актуальність теми дослідження. Визначається потребою в
розробці і вдосконаленні ефективних та естетичних рішень у галузі
освітлення природних об'єктів. У контексті сучасного світу, що швидко
розвивається, це дослідження стає важливим завданням в зв'язку зі
зростаючою увагою до сталого розвитку, екологічної стійкості та
покращення якості міського середовища. ХХІ століття висуває нові вимоги
до ландшафтного дизайну, де поєднання функціональних та художніх
аспектів освітлення стає визначальним для створення привабливого та
комфортного міського середовища. Дослідження художньо-
функціональних аспектів ландшафтного освітлення може розкрити нові
можливості в розробці інноваційних форм та стилів, сприяючи
вдосконаленню архітектурного обличчя міст та природних об'єктів.
Актуальність полягає у вирішенні завдань забезпечення безпеки та
естетичної привабливості публічних просторів, таких як парки, сквери та
інші ландшафтні об'єкти. Результати дослідження можуть служити
підґрунтям для розробки нових стандартів та рекомендацій щодо
використання світлових елементів для створення безпечних та естетично
задовільних середовищ.
Мета роботи - полягає в розкритті та вивченні взаємозв'язку між
художніми та функціональними аспектами освітлення природних об'єктів
у міському середовищі. Основні завдання та цілі дослідження включають:
Розробка та вдосконалення рішень у галузі освітлення.
Робота спрямована на створення нових та ефективних рішень у сфері
ландшафтного освітлення, які враховують як художні, так і функціональні
аспекти.
Вивчення впливу освітлення на сталість розвитку: З огляду
на зростаючу увагу до сталого розвитку та екологічної стійкості, мета
3
полягає в розумінні того, як використання світлових елементів може
впливати на стан природних об'єктів та міського середовища.
Створення привабливого та комфортного присадибного
середовища: Враховуючи вимоги сучасного світу, де сталість та естетика
мають важливе значення, дослідження спрямоване на створення таких
світлових рішень, які впливають на формування привабливого та
комфортного присадибного оточення.
Вдосконалення сприйняття ландшафту через освітлення:
Мета дослідження полягає в зборі даних та аналізі впливу різних світлових
сценаріїв на сприйняття природних об'єктів, що дозволить визначити
оптимальні варіанти для поліпшення візуального сприйняття ландшафту.
Об’єктом дослідження є ландшафтне освітлення.
Предметом дослідження є художньо-функціональні аспекти
ландшафтного освітлення.
Результати, отримані під час дослідження:
Розроблено та вдосконалено нові світлові технології, що
охоплюють як художні, так і функціональні аспекти ландшафтного
освітлення.
Проведено дослідження впливу використання світлових
елементів на стан природних об'єктів та міського середовища в контексті
зростаючої уваги до сталого розвитку та екологічної стійкості.
Створено світлові рішення, спрямовані на формування
привабливого та комфортного присадибного середовища, враховуючи
вимоги сучасного суспільства до сталості та естетики.
Зібрані дані та проведений аналіз впливу різних світлових
сценаріїв на сприйняття природних об'єктів з метою визначення
оптимальних варіантів для поліпшення візуального сприйняття ландшафту
через освітлення.
4
Концепція дизайн-проекту орієнтована на створення гармонійного,
привабливого та функціонального простору. Основними напрямком є
впровадження світлових акцентів на ключові об'єкти, створення зон для
різних видів діяльності та врахування естетичних аспектів. Світлові
елементи використовуються для створення вечірнього атмосферного
освітлення. У концепцію проєкту входило створення освітлення
присадибної ділянки, для цього було створено унікальний освітлювальний
прилад, який обʼєднує у собі художньо-функціональні аспекти. Він
оснащений шістьма кульоподібними LED-лампочками із скляними
кульоподібними плафонами, які розташовані на трьох стійках. Основа
світильника має круглу форму діаметром 38 см, стійки мають різну висоту:
110 см, 90 см та 80 см, і мають діаметр 6 см кожна. Сам світильник
виконаний із алюмінію чорного кольору та має білий колір світла.
Освітлення встановлюється в зонах входу та навколо ділянки для
підвищення безпеки вночі. Створення атмосферності забезпечується за
допомогою різноманітних типів освітлення.
5
РОЗДІЛ І
ДИЗАЙН СВІТЛА ТА ІЛЮМІНАЦІЯ: ОСОБЛИВОСТІ
ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ
1.1 Поняття світлового дизайну
Світловий дизайн – це напрям дизайну, що базується на трьох
основних аспектах освітлення. Естетичне сприйняття - під час
проектування освітлення в місцях із тривалим перебуванням людей: зон
відпочинку, парків, скверів, магазинів, громадських зон і архітектурних
форм дуже важливо, щоб освітлення було комфортним, сприяло створенню
настрою - заспокоювало, розважало або стимулювало до роботи залежно
від місця призначення.
Ергономічний аспект – освітлення має бути функціональним,
сприяти правильному сприйняттю зорової інформації, позитивно впливати
на працездатність, не викликати дискомфорт і стомлюваність.
Енергоефективність - освітлення не повинно бути надлишковим або не
потрібним. Для кожного виду зорової діяльності розроблено певні
нормативи, що визначають мінімальний і рекомендований рівень
освітленості. Результатом роботи світлодизайнера є освітлювальні
установки, здатні не просто підвищувати привабливість освітлюваного
простору, що освітлюється, а й враховувати те, як вечірній вигляд об'єкта
буде взаємодіяти з навколишнім фоном, які емоції при цьому буде
викликати світло.
Існує два підходи до проектування декоративного архітектурного
освітлення. У першому випадку освітлення має підкреслювати
архітектурні особливості будівлі, які хотів виділити архітектор, що
проектував її. У другому випадку нічний вигляд будівлі являє собою
абсолютно новий образ, ніяк не пов'язаний з денним виглядом. Світловий
6
дизайн, як і архітектура, не є окремо ні мистецтвом, ні наукою, а скоріше
похідною від них галуззю.
Професійному світлодизайнеру необхідні не тільки творчі здібності
та креативна ідея, а й розуміння фізичних властивостей світла і принципів
роботи світильників і джерел світла.
Світловий дизайн прийнято поділяти на три складові, кожній з яких
відводиться особлива роль у створенні стильного і гармонійного
освітлення інтер'єру.
Загальний дизайн – є фоном, від якого варто відштовхуватися
під час
опрацювання розташування інших джерел світла.
Світлова архітектура – підрозділяється на внутрішню,
зовнішню та інтер'єрну. Визначає загальну стилістику, робить світловий
дизайн більш індивідуальним і виразним.
Світлодизайн – все те, що можна міняти місцями і переміщати.
Найбільш пластичний елемент освітлення, що виражає індивідуальність
господаря
1.2 Історія світлового дизайну
З перших кроків історії людства штучне світло, або "світло
Прометея", як його іноді називають, є дедалі важливішою умовою
життєдіяльності людей і розвитку цивілізації. Джерела штучного світла -
смолоскипи, багаття, масляні, свічкові, спиртові, гасові ліхтарі - довгий час
застосовувалися в міському середовищі як тимчасові або переносні. Є
відомості, що нічні вулиці античних міст - Афін, Риму та інших -
висвітлювалися олійними світильниками, багаттями зі смолистих дерев,
факелами. Масляні та свічкові ліхтарі або казанки з палаючою смолою
вивішувалися на фасадах будівель Парижа і Лондона ще в XIV-XVI
7
століттях. У вікнах, що виходять на вулицю, городянам пропонувалося в
певні ночі виставляти ліхтарі або свічки.
Датою народження стаціонарного вуличного освітлення заведено
вважати 1667 рік, коли на вулицях Парижа за Людовіка XIV було
встановлено 2736 масляних ліхтарів і організовано постійну службу
міського освітлення. До кінця XVII століття в Парижі налічувалося вже
6500 ліхтарів, до кінця XIX століття - близько 53000. До початку XVIII
століття багато багатих міст Західної Європи мали подібне вуличне
освітлення, головне призначення якого було протидіяти нічним
грабіжникам.
Винахід електричного освітлення став революційною науково-
технічною подією, що дала людству реальний засіб для перемоги над
нічною темрявою і створення комфортних умов життєдіяльності не тільки
в приміщеннях, а й на відкритих просторах. Сучасне місто сьогодні вже не
мислиться без штучного освітлення. У розвинених країнах не тільки всі
міста, але й населені пункти та багато заміських магістралей мають
стаціонарне електричне освітлення. Воно коштує в сотні разів менше, ніж
еквівалентне за своєю дією освітлення гасовими або газовими
світильниками, оскільки коефіцієнт використання і ефективність
перетворення теплової енергії у світлову у ламп розжарювання
незрівнянно вищий, а витрати на обслуговування значно нижчі, ніж у
полум'яних джерел світла.
Ще вища ефективність розрядних джерел електричного світла, які,
починаючи з 30-х років XX століття, витісняють лампи розжарювання з
систем освітлення міських просторів. У 1932 році було реалізовано дві
перші освітлювальні установки з натрієвими лампами низького тиску на
автострадах у Нідерландах і Великій Британії.
Нині 95 % заміських автострад у Бельгії освітлюються цими
джерелами. Наприкінці 1930-х років у Європі з'явилися вуличні
8
світильники з ртутними лампами низького і високого тиску, що набули
широкого поширення в повоєнні 1950-ті роки, а в 60-ті роки - з натрієвими
лампами високого тиску, що стали за останні 40 років домінуючими в
системах функціонального освітлення вулиць і площ у містах усього світу.
Випромінюючи жовте світло, вони створюють характерне гомогенне
забарвлення вечірнього середовища міста і навіть нічного хмарного неба.
Масовий перехід в освітлювальних установках від ламп
розжарювання до дорожчих, але й ефективніших розрядних ламп був
прискорений енергетичною кризою, що вибухнула в країнах Заходу на
початку 70-х років XX століття. Сьогодні в установках зовнішнього
освітлення, до яких пред'являються підвищені вимоги щодо передачі
кольору (стадіони, виставки, пішохідні зони), все частіше використовують
металогалогенні лампи. У найближчій перспективі - створення вуличних
освітлювальних систем на основі нового покоління джерел світла –
напівпровідникових світлодіодів (LED).
Вищевикладена історія коротко відображає етапи розвитку лише
одного, сьогодні найбільш масового виду освітлювальних установок -
функціонального освітлення поверхні землі, точніше – дорожніх покриттів
і, одночасно, просторів, у яких люди пересуваються пішки або на
транспорті. Але "прометеєве" світло в місті в усі часи мало й іншу
функцію - творити прекрасне, що реалізовувалося в минулі століття, за
часів Ренесансу і бароко, навіть за малопотужних полум'яних джерел,
головним чином у тимчасових святкових і театралізованих світлових
виставах, що влаштовувалися з приводу коронацій, військових перемог,
народжень та іменин королівських осіб, відвідування ними багатих міст.
Це передісторія іншого виду освітлювальних установок, що бурхливо
розвивається, архітектурного освітлення
9
1.3 Основні елементи створення штучного світлового оточення в
міському середовищі
Під час формування вечірнього світлового середовища міста
функціональний, екологічний, художній і соціально-економічний ефекти
освітлення залежать від якості та взаємодії різних освітлювальних
установок, що співіснують і одночасно діють у міському просторі. Для
дослідження особливостей, що розкривають суть поняття "штучне
світлове середовище міста", а також зміст проєктних завдань і методологію
їхнього розв'язання, можна виокремити чотири основні компоненти
середовища: архітектурно-містобудівний, функціональний,
світлотехнічний і зоровий.
Два перших - архітектурно-містобудівний і функціональний -
представляють константну урбаністичну основу середовища, два інших -
світлотехнічний і зоровий - фактори, що змінюються, які й вносять
специфіку, що відрізняє штучне світлове середовище від денного: це -
системи штучного освітлення, що модифікуються в часі набагато швидше,
ніж константна об'ємно-просторова структура середовища та
функціональні процеси, які протікають у ньому, і володіють, крім того,
характерною кінетикою, світлорозподілом і спектром; і це - присутність
людини, без якої поняття "середовище" та його зорові оцінки в умовах
нестабільної (нічної-сутінкової-денної) адаптації втрачають сенс.
Архітектурно-містобудівний компонент є матеріально-просторовою
першоосновою будь-якої світлокомпозиційної системи, що зберігається і в
нічних умовах. Його специфіка зумовлена, по-перше, тим, що в кожному
місті ця першооснова має свої особливості - структурно-планувальні,
історико-культурні, архітектурно-стильові, ландшафтно-кліматичні. По-
друге, тим, що в темний час доби освітлюються не всі території, простори
й об'єкти міста, як удень, а лише функціонально використовувані або
композиційно необхідні їхні фрагменти.
10
Функціональний компонент відображає константний зміст
середовища, який практично не змінюється при переході від дня до ночі, і
позначає в цій системі різне призначення ділянок і об'єктів міського
середовища. Його специфіка характеризується фактом дискретного,
диференційованого за кількісними і якісними параметрами освітлення
використовуваних увечері міських територій, просторів і об'єктів,
розрахованого на зорове сприйняття людей, що перебувають
безпосередньо в міському середовищі, тобто пішоходів, і в закритих
мікропросторах транспортних засобів (водії та пасажири). Інтереси людей,
які спостерігають нічне місто з інтер'єрів будівель, враховуються поки що
мінімальною мірою.
1.4 Еволюція підходів до вивчення художньо-функціональних аспектів
ландшафтного освітлення у наукових дослідженнях
Під час аналізу дослідження "РОЗРОБКА ПРИНЦИПІВ І
ПРОЕКТУВАННЯ ЛАНДШАФТНОГО ОСВІТЛЕННЯ" авторства к.т.н.,
доцента Гончара В. В., я отримав важливі відомості щодо підходів та
методів проектування освітлення для ландшафтних ділянок.
Зазначений автор акцентує увагу на двох ключових аспектах
проектування ландшафтного освітлення: естетичному та практичному. Він
визначає, що освітлення повинно забезпечувати комфортне візуальне
середовище та забезпечувати безпеку переміщення в темний час доби з
урахуванням енергоощадності. Автор рекомендує використовувати заливне
освітлення для створення яскравого рівномірного світлового фону на всій
ділянці, використовуючи різні типи ламп на великих висотах для різних
об'єктів. Такий підхід дозволяє зберігати природний стиль та мінімізувати
технічні конструкції.
11
Для "небезпечних" куточків, таких як сходинки чи повороти, автор
пропонує супровідне освітлення з використанням світильників середньої
потужності, розташованих на менших висотах. Це допомагає покращити
орієнтацію в просторі та забезпечити безпеку переміщення.
Декоративне підсвічування є необхідною частиною проекту, де
використовуються різні світильники для створення атмосфери та
акцентування уваги на окремих об'єктах.
Загальний висновок дослідження полягає в тому, що запропоновані
принципи освітлення дозволяють досягти бажаного результату:
естетичного та функціонального освітлення, забезпечуючи високий рівень
комфорту та безпеки на ландшафтній ділянці.
В роботі Омелянової В.Ю., асистента кафедри лісового та садово-
паркового господарства, та Нікуліна Є., здобувача першого
(бакалаврського) рівня вищої освіти Херсонського державного аграрно-
економічного університету, досліджується використання елементів
освітлення в ландшафтному дизайні. Автори розглядають роль освітлення
як декоративного елементу та засобу забезпечення безпеки на присадибній
ділянці.
Основна увага зосереджена на тому, як використання елементів
освітлення може впливати на естетичний вигляд та безпеку простору в
темний час доби. Автори наводять приклади практичного застосування
різних видів світильників, таких як світильники-торшери, сферичні
світильники та прилади на сонячних батареях. У дослідженні
розглядається два основних види вуличного освітлення: утилітарне
(функціональне) та декоративне. Функціональне освітлення акцентується
на забезпеченні безпечного пересування по території в темний час,
враховуючи рівень освітленості доріжок та інших об'єктів. Декоративне
освітлення, зокрема застосування декоративного підсвічування,
розглядається як засіб створення атмосфери та індивідуальності простору.
12
Автори розглядають різні типи світильників та їх ефективність в
забезпеченні якісного освітлення. Вони також звертають увагу на важливі
аспекти проектування функціонального освітлення, такі як тривалість
служби устаткування та гармонізація рівнів освітленості різних елементів
простору.
Узагальнюючи, дослідження Омелянової В.Ю. та Нікуліна Є. вказує
на важливість розумного підходу до вибору та розташування світильників
у ландшафтному дизайні для досягнення оптимального поєднання
естетики та безпеки.
Під час проведення моїх досліджень я фокусувався на вивченні
історії та розвитку художньо-функціональних аспектів ландшафтного
освітлення. Дослідження включало різноманітні напрямки.
На початку роботи я досліджував період появи перших форм
освітлення у ландшафтному дизайні, зокрема, визначаючи, як
використання світла стало складовою частиною створення атмосфери в
просторі. Аналізуючи історію технологій та матеріалів, які
використовувалися на початкових етапах, я намагався виявити ключові
аспекти розвитку. У процесі роботи, я приділяв увагу також технічному
прогресу у ландшафтному освітленні, досліджуючи, як нові технології
вплинули на його функціональність та ефективність. Особливу увагу я
звертав на перехід від традиційних методів до енергоефективних та
екологічно чистих рішень. У сфері дизайну та естетики ландшафтного
освітлення, мої дослідження включали вивчення еволюції дизайнерських
рішень та їх впливу на естетичні стандарти. Я досліджував, як художні
течії відображаються у виборі кольорів, форм світильників та взагалі в
оформленні простору світла.
Крім того, звертаючись до функціональних аспектів ландшафтного
освітлення, я досліджував його роль у створенні безпечних та комфортних
громадських просторів. Розглядаючи взаємодію світла з архітектурою та
13
природним оточенням, я прагнув з'ясувати, як вона впливає на
функціональність освітлення. Важливою частиною моїх досліджень було
вивчення соціокультурного та інституційного контексту ландшафтного
освітлення, включаючи його вплив на культурні ідентичності та
врахування законодавчих аспектів та нормативів у цій області.
Завершуючи мої дослідження, я зосередився на вивченні сучасних
тенденцій та викликів у ландшафтному освітленні, зокрема на роль
технологій та дизайну у сучасних рішеннях. Я також аналізував ключові
виклики, такі як енергоефективність та екологічна стійкість.
Отримані під час цього дослідження дані дозволили мені отримати
комплексний погляд на історію та еволюцію художньо-функціональних
аспектів ландшафтного освітлення.
1.5 Методичний аналіз: Художньо-функціональні аспекти
ландшафтного освітлення
При проведенні дослідження художньо-функціональних аспектів
ландшафтного освітлення я використовував широкий спектр методів для
більш повного та глибокого розуміння взаємодії світла та природного
середовища. Ось ще деякі аспекти, які я врахував:
Моделювання освітлення: Створив віртуальну модель ландшафту за
допомогою комп'ютерних програм. Визначив оптимальні сценарії
освітлення для виділення ключових об'єктів та створення приємної
атмосфери.
Аналіз кольорової палітри: Вивчив використання кольорів у природі
та їх вплив на емоційний стан. Визначив оптимальні кольори для
підсвічування та визначення атмосфери в різних частинах
ландшафту.
14
Експерименти з динамічним освітленням: Провів серію
експериментів із зміною інтенсивності світла та динамікою
освітлення впродовж часу. Визначив, як ці зміни впливають на
враження та сприйняття оточуючого середовища.
Вивчення взаємодії світла з природним середовищем: Дослідив
вплив світла на рослини, водойми та тіні в ландшафті. Оцінив, як
освітлення взаємодіє з природними елементами та чи змінює їх
зовнішній вигляд.
Аналіз історичного розвитку: Провів аналіз еволюції ландшафтного
освітлення на протязі історії. Визначив тенденції та стилі, що
виникали в різні епохи та їх вплив на сучасні підходи до освітлення.
Ці методи надали мені можливість глибше зрозуміти, як світло може
впливати на художні та функціональні аспекти ландшафту, забезпечуючи
ефективне та естетичне освітлення для різних середовищ.
У процесі дослідження художньо-функціональних аспектів
ландшафтного освітлення я вирішив розпочати з використання
комп'ютерних програм для моделювання освітлення. Створивши
віртуальну модель ландшафту, я звернув увагу на ключові об'єкти та
природні елементи, які хотів вивчити.
Найперше, я визначив оптимальні точки освітлення для виділення
центральних об'єктів. Змінюючи інтенсивність та напрямок світла, я
експериментував з тим, як це впливає на структуру, текстуру та кольори
об'єктів у віртуальному просторі.
Наступний етап - вивчення взаємодії світла з природним
середовищем. Досліджуючи вплив освітлення на рослини, водойми та тіні,
я враховував, як це може вплинути на екосистему та зовнішній вигляд
ландшафту. Аналізуючи кольорову палітру, я фокусувався на тому, як
15
кольори змінюються під впливом світла та як це може створити різні
емоційні відчуття у спостерігачів.
Однак найцікавіший момент полягав у експериментах з динамічним
освітленням. Змінюючи інтенсивність та кольорову гаму світла впродовж
часу, я вивчав, як це впливає на враження та атмосферу оточуючого
простору, зокрема, як створюється відчуття руху і зміни.
Ці етапи дозволили мені систематично аналізувати різні аспекти
ландшафтного освітлення та накопичувати цінні дані для подальших
висновків і рекомендацій.
16
РОЗДІЛ ІІ
ОСВІТЛЕННЯ МІСЬКОГО ЛАНДШАФТУ: ПІДХОДИ,
ПРИЗНАЧЕННЯ, ПРИЛАДИ ТА ДЖЕРЕЛА СВІТЛА
2.1 Підхід до створення світлового оточення міського середовища
Життя сучасного міста неможливе без штучного освітлення. Вільний
час більшості жителів, їхнє пересування, спілкування та відпочинок
припадають на вечір. Електричне освітлення міста є обов'язковим
елементом його інженерно-технічних інфраструктур.
Поява електричного освітлення змінила нічний вигляд, масштаб і
психологічну атмосферу в містах. Крім свого початкового призначення –
освітлювати простори вулиць і площ для безпеки пересування та охорони
володінь - з'явилися нові функції - художнє освітлення фасадів визначних
пам'яток, світлова інформація, реклама тощо.
Концепція формування штучного світлового середовища міста
виходить із цільових завдань утилітарно-технологічного і
психоестетичного характеру, які мають вирішуватися на різних стадіях
проектування і в процесі реалізації комплексу освітлювальних установок:
створення комфортних, екологічних зорових умов для
пішоходів і водіїв транспорту;
забезпечення архітектурно-художньої виразності міських
ансамблів і об'єктів для всіх людей, чия увага звернена на вечірнє місто;
формування сприятливої "психологічної атмосфери" у
вечірньому місті, головним чином - для пішоходів.
Створення комфортних зорових умов передбачає забезпечення
необхідної видимості для безпечного руху пішоходів і транспорту з
певною швидкістю, вільної орієнтації водіїв і пішоходів у міському
17
просторі та уникнення світлового дискомфорту під час сприйняття
довкілля, зокрема для людей, які перебувають у приміщеннях або в
транспорті. Завдання забезпечення архітектурної виразності та необхідної
психологічної атмосфери складніші під час оцінювання та ухвалення
рішень. Вони залежать не стільки від рівня фотометричних характеристик,
скільки від ступеня гармонізації світлоколірних і архітектурно-
містобудівних параметрів середовища за законами мистецтва, багато в
чому ще недослідженими в цій царині.
Під час формування світлового середовища міста функціональний,
зорово-екологічний, художній, техніко-економічний і соціальний ефекти
освітлення залежать від якості та взаємодії різних освітлювальних
установок, що одночасно діють у міському просторі, по-перше, між собою,
по-друге, з архітектурною формою.
Цю якість можна забезпечити на проєктній стадії на основі певної
світло-композиційної системи, розробленої з використанням традиційних
засобів і принципів гармонізації архітектурно-містобудівної форми та
широких можливостей її зорової трансформації засобами штучного
освітлення з урахуванням специфічних умов, які об'єктивно існують у
вечірньому місті.
Засоби освітлення:
архітектурне освітлення - освітлення фасадів будинків, споруд,
творів монументального мистецтва для виявлення їхніх архітектурно-
художніх особливостей та естетичної виразності;
ландшафтне освітлення - декоративне освітлення зелених
насаджень, інших елементів ландшафту та благоустрою в парках, скверах,
пішохідних зонах з метою прояву їх декоративно-художніх якостей;
декоративне освітлення - привабливе художньо-декоративне
оформлення світлом елементів ландшафту, водойм, фонтанів і малих
18
архітектурних форм, а також ділянок територій парків, скверів,
набережних, площ і громадських будівель різного призначення;
утилітарне (функціональне) зовнішнє освітлення - освітлення
проїжджої частини магістралей, тунелів, естакад, мостів, вулиць, площ,
автостоянок, функціональних зон аеропортів і територій спортивних
споруд, а також пішохідних шляхів міських територій із метою
забезпечення безпечного руху автотранспорту та пішоходів і для загальної
орієнтації в міському просторі;
світлова реклама та інформація - конструкції з внутрішнім або
зовнішнім освітленням: щитові та об'ємно-просторові конструкції, стенди,
тумби, панелі-кронштейни, настінні панно, перетяжки, електронні табло,
проекційні, лазерні та інші технічні засоби, конструкції з елементами
орієнтуючої інформації (що інформують про маршрути руху та об'єкти, що
знаходяться на них), арки, портали, рами та інші технічні засоби
територіального розміщення, що монтуються і розташовуються на
зовнішніх стінах, дахах та інших конструктивних елементах будівель,
споруд і споруд або поза ними, а також вітражі (вітрини) у віконних,
дверних прорізах і арках будівель, функціонально призначені для
розповсюдження реклами або соціальної реклами;
ілюмінація - святкове декоративне освітлення, оформлення,
призначене тільки для прикрашання вулиць, площ, будівель, споруд та
елементів ландшафту без необхідності створення певного рівня
освітленості;
святкове оформлення - використання в певних типах просторів
елементів дизайну, систем і прийомів освітлення за програмою проведення
державних, міських і місцевих святкових заходів для емоційного
піднесення громадян.
19
2.2 Призначення освітлення ландшафтних зон
Сучасні ландшафтні зони являють собою об'єкти з численною і
різноманітною інфраструктурою. Крім зелених насаджень і пішохідних
алей на їхній території часто розташовуються дитячі та спортивні
майданчики, водойми з набережними, точки громадського харчування,
фонтани, атракціони, скульптури та інші елементи благоустрою. Для
якісного освітлення всіх об'єктів використовується складна світлотехнічна
система, за допомогою якої вирішується відразу кілька важливих завдань:
робить ландшафтну зону придатною для цілодобового
відвідування;
дає змогу людям легко орієнтуватися на великій території;
підвищує рівень безпеки, запобігаючи злочинам;
дарує відвідувачам приємні емоції;
формує розслаблюючу атмосферу, оптимальну для відпочинку
на свіжому повітрі;
надає ландшафтному ансамблю унікальних рис;
підвищує престиж і соціальну привабливість об'єкта
Різноманітність світлотехнічних приладів дає змогу не тільки
створювати фонове підсвічування території, а й формувати акценти для
виділення окремих об'єктів. При благоустрої ландшафтних зон традиційно
використовуються такі варіанти освітлення:
Загальне. Застосовується на великих територіях і в місцях
великого скупчення відвідувачів. Наприклад, центральні входи, спортивні
та дитячі майданчики, головні алеї. Створює яскраве освітлення,
комфортне для активного відпочинку, розваг і тривалих прогулянок.
Заливаюче. Використовується при оформленні прогулянкових
доріжок і другорядних алей, поруч із лавками та альтанками. Створює
м'яке розсіяне світло, комфортне для прогулянок і спокійного відпочинку.
20
Маркувальне. Дає змогу висвітлювати межі або контури
окремих об'єктів. Активно застосовується для підсвічування доріжок і
стежок, мостів, сходів і сходинок. Забезпечує простоту орієнтації
відвідувачів на території.
Декоративне. Застосовується для створення святкової
атмосфери або привернення уваги відвідувачів до певного об'єкта.
Виконується у вигляді акцентного підсвічування дерев, скульптур та інших
елементів, а також для художнього оформлення фонтанів, водойм, арок та
інших архітектурних форм.
2.3 Варіанти освітлювальних приладів для ландшафтних зон
Ліхтарі
Є класичним рішенням для вуличного підсвічування. Створюють
рівномірне розсіяне світло. Являють собою металеву опору круглого,
квадратного або фігурного перерізу зі встановленим нагорі плафоном з
матового скла, полікарбонату або акрилу. Рекомендована висота ліхтарів –
до 4-6 м. Можуть обладнуватися одним, двома і більше джерелами світла
Прожектори
Створюють яскравий спрямований світловий потік. Прожектори
розрізняються формою, потужністю і розмірами. При освітленні великих
площ встановлюються на високі щогли (до 8-16 м). Для створення
акцентного підсвічування, наприклад, окремого дерева, скульптури або
фонтана, застосовують компактні прожектори наземного монтажу.
Боларди
Являють собою світлові стовпчики висотою до 1,5 м. Мають
металевий або прозорий корпус (матове скло, пластик). Оснащуються
спеціальними відбивачами, які спрямовують світловий потік вниз.
Застосовуються для контурного підсвічування садових доріжок, сходинок,
а також для підсвічування газонів і клумб.
21
Точкове світло
Використовується виключно для маркування пішохідних зон,
огорож, клумб і різних композицій, тому має низький рівень яскравості.
Точкове підсвічування виконується за допомогою вбудованих
світильників різних форм і розмірів, які монтуються безпосередньо в
пішохідну доріжку або прилеглу до неї частину газону.
Підвісні системи
Застосовуються для створення художньої ілюмінації. Надають
ландшафту привабливого вигляду і формують святковий настрій. Часто
використовуються для декоративного оформлення арок, пергол, дерев та
інших об'єктів. Представлені багатобарвними гірляндами,
світлодіодними дротами, сітками, підвісками з лампами різних форм і
кольорів
2.4 Джерела світла для ландшафтного освітлення
При створенні підсвічування на відкритих ділянках застосовують
лампи великої потужності. Для освітлення входів і майданчиків масового
скупчення людей використовують пристрої на 240-500 Вт, для
другорядних доріжок та інших зон - на 125-160 Вт. При цьому як джерело
світла можуть застосовуватися лампи різних типів.
Газорозрядні. Представлені люмінесцентними, ртутними і
натрієвими лампами. Мають великий термін служби, високу інтенсивність
світіння, стабільний спектр і великий термін служби. Однак такі лампи
мають низку недоліків: спалахують із затримкою, мерехтять під час
перепадів напруги, видають шум у процесі роботи.
Галогенні. Економічні пристрої, здатні створювати яскраве і рівне
світло. Працюють ефективно протягом усього терміну служби.
Однак мають високу чутливість до перепадів напруги в
електромережі.
22
Накалювання. Недорогі, безшумні та довговічні лампи, здатні
випромінювати стабільне світло навіть при сильних коливаннях напруги.
Головний недолік цих пристроїв - низький ККД, який тягне за собою
велике споживання електроенергії.
Світлодіодні. Сучасні пристрої з гарною передачею кольору,
тривалим терміном служби (до 50 000 годин), високими показниками
екологічності та пожежної безпеки. Коштують дорожче за інші лампи, але
швидко окупаються за рахунок економії електроенергії.
Систему паркового освітлення можна доповнити спеціальними
датчиками й автоматикою управління. Це дасть змогу знизити витрату
електроенергії, а також створювати різні світлові сценарії з оригінальними
переходами яскравості та зміною кольору.
23
РОЗДІЛ ІІІ
ХУДОЖНЬО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ АСПЕКТИ, РОЗРОБКА ТА
КОНЦЕПЦІЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТУ
3.1 Художньо-функціональні аспекти
Дизайн освітлення, який спочатку служив виключно
функціональною метою, забезпечуючи безпечність нічних переміщень у
місті, тепер став не лише необхідністю, але і важливим елементом
естетики та декору. Протягом останніх десятиліть спостерігається
тенденція поєднання практичності із заворожливим дизайном в області
освітлення. З урбанізацією та соціально-економічним розвитком, кількість
штучного освітлення у міських районах значно збільшилася. Згідно з
переглядом перспектив урбанізації світу за 2018 рік, Департамент
економіки та соціальних питань ООН (UNDESA) оцінив, що понад 55%
населення світу вже проживає в міських районах. Прогнозується, що до
2050 року ця цифра зросте до 68%, що вказує на те, що у найближчому
майбутньому значно більше міських територій буде освітлено електричним
світлом. Цей ріст викликаний не лише зростанням кількості міських
мешканців, але і підвищенням вимог до комфорту та безпеки в міському
середовищі. Освітлення стає важливим елементом створення привабливих
та безпечних міських просторів, де функціональність і естетика
взаємодіють для створення гармонійного життєвого середовища.
Ілюмінація стала не просто елементом, а важливою характеристикою
міського середовища, яка відіграє ключову роль у забезпеченні безпеки
громадян, сприяє відпочинку та підтримує інші аспекти соціальної та
економічної діяльності. Застосування ілюмінації в міському ландшафті
розповсюджується на різноманітні області, де кожен її вид має свою
важливу роль. Освітлення вулиць та світлофорів відіграє ключову роль у
24
підвищенні безпеки, забезпечуючи належний рівень видимості та
орієнтації для пішоходів та водіїв. Акцентне освітлення фасадів будівель
не лише збільшує безпеку, але й додає естетичний вигляд міському
пейзажу. Всередині приміщень ілюмінація грає важливу роль у
забезпеченні комфорту для тривалої нічної діяльності та позмінної роботи.
Світлодизайн також використовується для створення нічних пейзажів та
художнього вираження, освітлення міських парків і пов'язаних
ландшафтних об'єктів. Важливими елементами також є освітлення
транспортних засобів, рекламних щитів та інших соціальних і комерційних
заходів. Ці аспекти ілюмінації не лише сприяють безпеці та
функціональності, але й вносять великий внесок у визначення вигляду та
атмосфери міського простору.
Архітектурно-художнє освітлення розставляє акценти на потрібних
архітектурних та природних деталях, створює архітектурні ансамблі та
комплекси. За допомогою світла вночі, а також різноманітних прийомів та
комбінацій, можливо створити неповторну світло-тіньову композицію з
об’єктів різних за масштабом та стилем. Громадський міський простір
відіграє ключову роль у розвитку та інтеграції міст. У цій роботі
представлено, як краще використовувати позитивний ефект штучного
світла без шкоди природі, як зменшити вплив штучного освітлення на
екосистему, види освітлювальних ламп та цілі використання безлічі
найрізноманітніших сучасних приладів.
Ландшафтне освітлення визначається як освітлення, спрямоване на
оформлення парків, садів, особистих подвір'їв і ділянок. Це поняття часто
плутають із світлом, що використовується для освітлення вулиць,
житлових кварталів чи проспектів, проте вони суттєво відрізняються.
Основна різниця полягає в тому, що, окрім освітлювальної функції,
ландшафтне освітлення ставить за мету декоративне оформлення
визначеної території. Ландшафтне освітлення не лише надає можливість
25
насолоджуватись красою місцевості в темну пору доби, але й виконує роль
естетичного акценту. Поєднання штучного світла та природи є завданням
надзвичайно делікатним та складним. Хоча для людини може бути
важливою хороша освітленість для комфортної та безпечної прогулянки
вечірніми алеями, рослини не потребують додаткового освітлення.
Таким чином, інженерам та світлодизайнерам постає виклик
максимально органічно вплести необхідні світильники в оточення,
створюючи цілісну світлову композицію, яка була б ненав'язливою.
Сьогодні ми розглянемо, як досягти необхідного результату та які
світлові прилади для цього можна використовувати. Ландшафтне
освітлення може виконувати як функціональні, так і декоративні завдання.
Функціональне освітлення призначене для покращення орієнтації у
просторі та забезпечення безпечного пересування ввечері або вночі. Воно
охоплює освітлення доріжок, альтанок, під'їзних доріжок, ганку зі сходами,
а також в'їзду на територію ділянки чи в гараж. Завдання функціонального
освітлення полягає у створенні безпечних зон та зручного пересування.
Декоративне освітлення, у свою чергу, має естетичну мету. Цей вид
освітлення важливий, оскільки дозволяє створювати світлові композиції та
ефекти, розставляти акценти, які виокремлюють значимість ландшафту та
зводять на другий план його недоліки.
Декоративне та функціональне освітлення взаємодоповнюються,
створюючи гармонійний світловий ландшафт. Поєднання цих двох типів
освітлення є необхідною складовою ландшафтного дизайну, щоб
дозволити відвідувачам насолоджуватися красою саду або ділянки
цілодобово. Влучно вибрані світлові рішення додають не лише
практичність, але і визначений художній вимір до ландшафтного простору.
Ландшафтне освітлення може бути класифіковано за різними
функціональними завданнями, визначаючи його види:
26
Чергове (охоронне) освітлення: спрямоване на забезпечення
безпеки та охорони території, виділяє контури та об'єкти для підвищення
видимості вночі.
Функціональне освітлення: призначене для підсвічування і
покращення функціональності конкретних об'єктів, таких як доріжки,
альтанки, ганки, під'їзди тощо.
Декоративне освітлення: орієнтоване на естетичні аспекти,
створюючи світлові акценти та композиції, які відзначають красу
ландшафту.
Святкове освітлення: використовується для створення
атмосфери святкових подій або особливих заходів, забезпечуючи веселий
та урочистий настрій.
Архітектурно-художнє освітлення: спрямоване на
виокремлення архітектурних деталей та створення художніх світлових
композицій.
Важливо враховувати, що правильне проектування ландшафтного
освітлення є ключем до створення унікальної та неповторної атмосфери на
ділянці. Освітлення може стати справжньою окрасою ландшафту, але його
неправильна реалізація можуть позбавити ландшафт зачарованісті та
таємничості.
Чергове освітлення спрямоване на забезпечення охорони ділянки, і
для його реалізації найчастіше використовуються прожектори з
обладнанням датчиків руху. Така конфігурація дозволяє виявляти
сторонніх осіб на території та ефективно економити електроенергію,
оскільки освітлення вмикається лише при виявленні руху. Цей тип
освітлення часто розташовують вздовж периметру території, що
знаходиться під відеоспостереженням, а також поруч з вхідними дверима
та гаражами. Такий розподіл сприяє ефективному контролю та захисту
важливих точок доступу, а також забезпечує вчасне виявлення та
27
реагування на непередбачені ситуації. Застосування прожекторів з
датчиками руху відображає сучасні технології в галузі освітлення для
максимально ефективного та енергозберігаючого використання.
Функціональне освітлення має на меті забезпечення безпечного
переміщення по території вночі. Воно розташовується біля садових
доріжок, містків, сходів та інших елементів, що використовуються для
пересування по ділянці. При виборі освітлювальних приладів важливо
враховувати загальний дизайн, щоб вони гармонійно вписувалися в
екстер'єр і підкреслювали створений ансамбль.
Освітлювальні прилади не повинні контрастувати з оточуючим
середовищем, але навпаки, мають підкреслювати естетику. У денний час
доби вони також можуть служити малими архітектурними формами, а для
цієї ролі ідеально підходять газонні світильники. Вони чудово виділять
садові доріжки і, крім того, не сліплять очі. Високі стовпи, на жаль, не
завжди гармонійно вписуються в композицію, тому рекомендується
утримуватися від їхнього використання. При виборі функціонального
освітлення слід пам'ятати про його довговічність, простоту та
економічність. Тому рекомендується використовувати світильники з
датчиками руху або на сонячних батареях, що дозволяє ефективно
використовувати енергію та забезпечує довготривалу роботу освітлення.
Декоративне освітлення відрізняється від раніше згаданих видів
своєю функціональністю, оскільки його основне призначення не пов'язане
з безпечним переміщенням. Замість цього воно використовується для
надання ландшафтному дизайну естетичних якостей. Цей вид освітлення
може створити вражаючі ефекти та атмосферу, необхідні для підсвічування
архітектурних елементів та створення неповторних світлових композицій.
Серед варіантів декоративних світильників можна виділити:
Оптичне волокно: ефективно використовується для створення
точкового світла чи нічного неба.
28
Фігурки, які світяться: можуть бути використані для створення
арт-інсталяцій та світлових скульптур.
Декоративні світильники: включають різноманітні
дизайнерські світильники, які можуть доповнювати екстер'єр.
Підсвічені камені: використовуються для створення світлових
стежок та обрисів.
Декоративне підсвічування дозволяє творити мистецькі світлові
образи, підкреслюючи форми садових елементів. Це може бути
використано для виділення скульптур, фонтанів, декоративних рослин та
створення атмосфери для романтичних моментів. Декоративне
підсвічування гармонійно поєднується з різними садовими прикрасами,
надаючи ділянці естетичний вигляд як вночі, так і вдень.
Святкове освітлення створює неперевершену і радісну атмосферу на
ділянці, додаючи їй чарівності та святкового настрою. Для цього типу
освітлення часто застосовують найсучасніші технології, такі як
світлодіодні стрічки чи неонові лампи. Ландшафтне світлодіодне
освітлення має властивість оригінально виділяти різноманітні об'єкти,
створюючи чудовий світловий ефект. Особливо ефектно виглядає контурне
освітлення будинку, яке надає архітектурним формам виразності та вночі
перетворює їх у справжні твори мистецтва. Також можна використовувати
освітлення для виголошення різноманітних скульптур та дерев на ділянці,
надаючи їм особливий, майже казковий вигляд. Ці прийоми освітлення не
лише роблять ділянку видатною вночі, але й сприяють створенню
атмосфери чуда та свята. Ідеально підходить для різних урочистостей та
важливих подій, роблячи кожен момент особливим та пам’ятним.
Прикладом архітектурно-художнього оформлення є заливаюче
освітлення, яке додає неймовірної естетики ландшафтному дизайну. Цей
стиль освітлення виокремлює весь фасад будинку, створюючи особливу
ауру та роблячи його унікальним серед темних будинків поруч.
29
Заливаюче освітлення може служити відмінною прикрасою для
присадибної ділянки, створюючи ефектне візуальне враження в темряві.
Однак важливо правильно спланувати його використання. Неправильний
вибір світильників чи невірне їх розміщення може призвести до
дисгармонії та втрати ефективності дизайну. Тому ретельне проектування
та уважне врахування деталей вибору та розміщення освітлення грають
ключову роль у створенні вражаючого архітектурно-художнього ефекту.
Проект освітлення в саду або на присадибній ділянці повинен бути
ретельно продуманий ще на етапі ландшафтного будівництва. Це важливо
з ряду причин.
По-перше, роботи з встановлення освітлення передбачають
підготовку інженерних мереж, яку найкраще виконати перед посадкою
рослин для ефективності та практичності.
По-друге, грамотне планування освітлення є ключовим, оскільки
надмірне чи недостатнє світло може суттєво вплинути на вигляд та
атмосферу ділянки. Важливо врахувати, що надто яскраве освітлення може
позбавити сад таємничості та чарівності, тоді як недостатнє може сховати
в темряві всі переваги ландшафту.
Не лише зовнішній вигляд та розташування вуличних світильників
важливі, але й їх потужність. Також необхідно ретельно обрати систему
управління освітленням. Вона може бути ручною, автоматизованою, з
використанням фотоелементів, які реагують на природне освітлення або
рух, і, в той же час, ефективно економити електроенергію. Всі ці аспекти
дозволяють створити не лише красивий, але й ефективний освітлювальний
дизайн, підкреслюючи всі переваги ландшафтного оформлення.
Обладнання для освітлення повинно бути довговічним, всесезонним,
простим та зручним з точки зору експлуатації та догляду. Дотримання
гармонії між рівнем освітлення доріжок та інших об'єктів ландшафту є
важливим аспектом. Забезпечення комфорту для людей, що рухаються,
30
полягає у використанні приглушеного світла там, де це необхідно.
Максимальний рівень яскравості краще застосовувати для виділення
акцентних елементів, таких як альтанки, патіо, дерева або чагарники.
Найосвітленішим місцем на ділянці краще залишати фасад будівлі, для
полегшення переміщення мешканців від темніших областей до освітленої
зони. Забезпечення прозорості та безпеки у темряві є важливим аспектом
дизайну освітлення. Розглядання різних рівнів освітлення для різних зон,
таких як романтичні зустрічі чи області з підвищеною небезпекою,
важливо для створення зручного та ефективного освітлення.
3.2 Вибір програми для 3D-моделювання
Сучасний робочий процес акцентується на підготовці особистості до
активного впровадження змін і розвитку творчого підходу до соціально-
значущої діяльності. За останні десятиліття в освіті та праці відбулися
значущі зміни, в основі яких лежить фокус на розвиток творчого
потенціалу особистості. Цей підхід набуває особливого значення, особливо
в контексті дизайну.
Вчені визначають дизайн як творчий метод, процес і результат
художньо-технічного проектування промислових виробів, їх комплексів і
систем. Цей підхід орієнтований на досягнення найбільш повної
відповідності створюваних об’єктів і середовища в цілому можливостям і
потребам людини, включаючи як утилітарні, так і естетичні аспекти
(Даниленко, 2003: 320). Дизайн виник як вид проектної діяльності на
рубежі XIX–XX століть, коли художники і архітектори розпочали вивчення
нової для них галузі проектування предметів масового виробництва
(Медвєдєв, 2004: 32).
Поняття "дизайн-освіта" інтегрує в собі теоретичні аспекти категорій
"професійна освіта" і "дизайн". Воно характеризує цілісність науково-
пізнавального, освітнього, технічного та художнього способів діяльності.
31
Дизайн-освіта визначається необмеженістю сфер діяльності і вимагає
універсальності базових знань, умінь і навичок, а також високого рівня
компетентності та художньо-естетичного розвитку (Фурса, 112: 118).
Соціокультурні зміни впливають на зміст і цільові установки дизайн-
освіти в сучасному суспільстві. Останнім часом дизайн розширює своє
професійне завдання і розглядається як універсальний проєктний метод,
придатний для використання у будь-якій життєвій ситуації. Замість
концентрації лише на проєктуванні предметного середовища, дизайн
розглядається як інструмент для поліпшення життєвих ситуацій з
урахуванням людських потреб, естетики, функціональності та бізнесу.
Ця інтерпретація дизайнерської діяльності ламає усталені уявлення
про зміст і цілі професійної підготовки дизайнерів у вищій школі, що
склалися в попередні десятиліття. Футурологічна роль дизайну набуває
пріоритетного значення, оскільки кожен проєкт націлений на майбутнє. З
одного боку, це відбувається через саму природу проєкту як пропозиції
щодо майбутнього продукту або ситуації. З іншого боку, це відбувається
завдяки фокусуванню на певних тенденціях у сферах формоутворення,
технологій, економіки, культури і інших. Важливою є необхідність
оволодіння фахівцями методами наукового аналізу, дослідження потреб,
виявлення перспективних тенденцій і технологіями проєктування.
Сучасний фахівець-дизайнер вважається винахідником нових
візуально-осяжних форм. Для інженера процес проєктування полягає у
створенні матеріальної структури, тоді як дизайнер, у розвитку свого
проєктного задуму, працює над створенням не лише функціональної, але й
візуально привабливої форми. Важливою характеристикою дизайнера є
здатність працювати з формою та функцією взаємно, від форми до функції
і навпаки. Основою професійної мови дизайнера є форма та
закономірності її створення і сприйняття зором. У зв'язку з цим художня
32
освіта визнається основною умовою, яка найбільш сприяє реалізації
формотворчих потенцій дизайнера.
Комп'ютерне 3D-моделювання – це важливий напрям у сфері
комп'ютерних технологій, який широко використовується в розробці та
створенні дизайн-проєктів. Цей процес полягає в створенні тривимірної
моделі об'єкта, що дозволяє отримати зоровий об'ємний образ предмета чи
сцени. Модель може відтворювати реальні об'єкти або мати абстрактний
характер.
3D-моделювання дозволяє дизайнерам та іншим фахівцям
візуалізувати свої ідеї, проводити детальний аналіз та вдосконалювати
дизайн перед фактичним втіленням. Цей процес використовується у різних
галузях, таких як архітектура, інтер'єрний дизайн, графічний дизайн,
виробництво комп'ютерних ігор та багато інших.
Так, технологія 3D-моделювання справді вимагає високого рівня
художньо-творчої активності та просторового мислення. Особливість
полягає у тому, що об'єкти та персонажі створюються і розміщуються у
віртуальному тривимірному просторі. Розвиток цієї технології відкриває
можливості для візуалізації та аналізу дизайну на ранніх етапах
проєктування. Використання 3D-моделювання дозволяє дизайнерам та
іншим творчим професіоналам ефективніше працювати над своїми ідеями,
експериментувати з формами та просторовим розташуванням об'єктів, а
також попередньо оцінювати зовнішній вигляд проектів.
Починаючи роботу над цим проектом був зроблений вибір в сторону
програми для 3D-моделювання SketchUp. Ця программа має інтуїтивно
зрозумілий та простий інтерфейс, доступний для широкого кола
користувачів. Програма пропонує безкоштовну базову версію і платні
версії з різними функціями, що дозволяє користувачам вибирати опції
відповідно до своїх потреб та бюджету. SketchUp вражає швидкістю та
легкістю використання, спрощуючи процес моделювання для ефективної
33
реалізації проектів. Великим плюсом є можливість експорту та імпорту
файлів різних форматів, що полегшує співпрацю з іншими програмами та
платформами. Програма має багатофункціональність, спрямовану на
архітектурний, інтер'єрний та ландшафтний дизайн, що робить її
універсальним інструментом для різних видів проектів. Активна спільнота
користувачів SketchUp надає можливість обміну досвідом та отримання
підтримки, що сприяє подальшому вдосконаленню навичок та творчому
росту у користувачів програми.
3.3 Історія програми SketchUp, її принцип роботи та
функціональні можливості
Загальний опис
SketchUp - це комплекс продуктів у форматі підписки, який налічує
SketchUp Pro Desktop - програму автоматизованого 3D-моделювання
(CAD) для різноманітних сфер, таких як архітектура, дизайн інтер'єру,
промисловий та продуктовий дизайн, ландшафтна архітектура, цивільна та
машинобудівна інженерія, розробка театрів, фільмів та відеоігор.
Цей продукт, який розробляється компанією Trimble Inc., на даний
момент пропонується у вигляді веб-додатку SketchUp Free та трьох
різновидів платних підписок: SketchUp Shop, SketchUp Pro та SketchUp
Studio, кожна з яких має свій унікальний та розширений функціонал.
Програма включає в себе можливості створення креслень,
рендерингу поверхонь у різних "стилях" та можливість розміщення
власних моделей на Google Планета Земля.
Історія створення
SketchUp був створений стартап-компанією @Last Software,
розташованою в Боулдері, штат Колорадо. Заснована у 1999 році, компанія
має співзасновників - Бреда Шелла та Джо Еша. У серпні 2000 року було
34
представлено SketchUp як інструмент для створення 3D-контенту,
призначений для професіоналів у галузі дизайну. Визнання прийшло
швидко, і на своїй першій виставці у 2000 році програма отримала
нагороду Community Choice Award. Перша версія SketchUp для macOS
також була визнана "Найкращим продуктом" на виставці Macworld у 2002
році. 14 березня 2006 року Google придбала компанію @Last Software,
вражена їхньою роботою над плагіном для Google Earth. 9 січня 2007 року
Google анонсувала випуск Google SketchUp 6 - безкоштовної версії
SketchUp з інтегрованими інструментами для завантаження контенту в
Google Earth і Google 3D Warehouse. Бета-версія Google SketchUp Pro 6
внесла нововведення у вигляді Google SketchUp LayOut, яка містить 2D-
векторні інструменти та інструменти макетування сторінок, що
дозволяють створювати презентації без необхідності використання
окремого програмного забезпечення для презентацій. 17 листопада 2008
року вийшов SketchUp 7 із винесеним в браузер компонентів SketchUp у
Google 3D Warehouse, LayOut 2 та динамічними компонентами, які
реагують на масштабування.
1 вересня 2010 року був представлений SketchUp 8 з інтеграцією
геолокації моделей через Google Maps та Building Maker[20]. Mac OS X
Tiger більше не підтримувався. Використання SketchUp версії 8 під Wine
отримало високу оцінку "Золото". Інформація про геолокацію завжди
зберігається у файлі KMZ, а проекти будівель зберігаються у форматі SKP.
1 червня 2012 року компанія Trimble Navigation (тепер Trimble Inc.)
придбала SketchUp від Google за невідому суму. У 2013 році було
представлено SketchUp 2013, а також був створений новий ресурс -
Extension Warehouse. На цьому веб-сайті розміщуються плагіни та
розширення для SketchUp.
35
Різниця версій та їх можливості
Studio
Аналіз денного світла у SketchUp через Sefaira надає можливість
візуалізації освітлення приміщень. Цей інструмент, доступний у
професійній версії, дозволяє вам детально досліджувати та оцінювати
освітлення в приміщеннях. Професійна версія SketchUp розширює
можливості за допомогою V-Ray від Chaos для високоякісного рендерингу.
Це дозволяє створювати вражаючі візуальні ефекти та докладно
відтворювати освітлення для досягнення реалістичного вигляду проекту.
Додатково, імпорт та управління хмарою точок можливий завдяки Scan
Essentials від Trimble. Це забезпечує зручний спосіб обробки та аналізу
точкових хмар для отримання докладної інформації щодо простору або
об'єкта. Узагалі, цей інтегрований пакет інструментів робить весь процес
вивчення та оптимізації освітлення в SketchUp більш ефективним та
функціональним для професіоналів у галузі дизайну та архітектури.
Pro
Підписка на SketchUp Pro включає настільний 3D-моделювальник з
можливістю імпорту та експорту в різноманітні 2D- та 3D-формати. Також
надається доступ до різноманітних функцій, таких як сховище готових 3D-
моделей SketchUp (3D Warehouse), бібліотека розширень (Extension
Warehouse), програмне забезпечення для 2D-документації LayOut,
інструмент для створення власних стилів країв для моделей SketchUp -
Style Builder. У версії SketchUp Pro 2016 вбудована інтеграція з Trimble
Connect, обробка моделей з 3D Warehouse як посилань, вдосконалений
Generate Report, а також введення нового LayOut API. Ліцензування
SketchUp Pro є двоплатформним, що означає, що воно працює як на
комп'ютерах з операційною системою Windows, так і на комп'ютерах з
операційною системою Mac.
36
Go
Go, офіційно відома як SketchUp Shop, є продуктом SketchUp, який
пропонує ряд корисних функцій для професіоналів у галузі дизайну та
будівництва. Цей пакет включає в себе веб- та мобільні моделі, а також
версії SketchUp для веб-браузера та iPad, позначені як SketchUp для Web та
SketchUp для iPad. До складу також входить Trimble Connect Business -
хмарний інструмент співпраці, який забезпечує зручний доступ до
інформації про проект з будь-якого місця. SketchUp Go призначений для
тих, хто активно займається проектуванням, переглядом та презентацією.
Він адресований як професіоналам у сфері дизайну та будівництва, так і
дизайнерам-аматорам. Зокрема, він пропонує функції, спеціально
розроблені для зручності користувачів у дорозі, такі як моделювання та
розмітка 3D-моделей за допомогою Apple Pencil та дотику. Важливо
відзначити, що SketchUp Go не включає настільного моделювальника і
доступний лише в планах Pro та Studio.
Free
У листопаді 2017 року був випущений SketchUp Free як веб-додаток,
що замінює SketchUp Make[32]. Тепер користувачі можуть зберігати свої
роботи в хмарі, локально у форматі SKP або експортувати їх у вигляді
STL-файлів. Однак, на відміну від Make, SketchUp Free не підтримує
розширень та не дозволяє створювати чи редагувати матеріали. Важливо
відзначити, що цей продукт не призначений для комерційного
використання.
Також важливо відзначити такий функціонал, як 3D Warehouse, він є
відкритою бібліотекою, доступною для користувачів SketchUp, де вони
можуть завантажувати, обмінюватися та використовувати 3D-моделі. Один
з ключових плюсів - можливість завантажувати моделі безпосередньо в
37
програму, не зберігаючи їх на комп'ютері. Розмір файлів моделей
обмежений до 50 МБ. Будь-хто може вільно створювати, змінювати та
поновлювати контент у 3D-сховищі. Усі моделі в 3D-сховищі є
безкоштовними, що дозволяє їх використання в SketchUp або інших
програмах, таких як AutoCAD, Revit та ArchiCAD. Від 2014 року компанія
Trimble розпочала нову версію 3D Warehouse, де компанії можуть мати
офіційну сторінку з власним 3D-каталогом продукції. Trimble активно
інвестує в партнерів-розробників 3D-моделей, роблячи більше професійно
змодельованих продуктів доступними у 3D Warehouse. За словами Trimble,
3D Warehouse є найпопулярнішим сайтом з 3D-контентом в Інтернеті.
Дизайнери SketchUp використовують цей ресурс для відкриття нових
продуктів та отримання натхнення для своїх проектів.
38
3.4 Дизайнерська практика. Дизайн-проект на тему: «Художньо-
функціональні аспекти ландшафтного освітлення»
В процесі написання дипломної роботи я провів глибокий аналіз
методів та інструментів, які використовуються у програмі SketchUp для
реалізації проектів ландшафтного дизайну.
Починаючи з етапу початкового планування, я ретельно обговорив
ключові аспекти проекту, визначив його основні параметри та вирішив
завдання, які треба було виконати. Наступним кроком було створення
концепції проекту в SketchUp, в якому я акцентувався на створенні
основних форм та структур, щоб визначити загальний образ майбутнього
ландшафтного дизайну. Під час деталізації та моделювання я
використовував різноманітні інструменти програми для додавання
конкретних деталей та доповнення структури проекту. Потім, звертаючись
до візуалізації та освітлення, я налаштовував параметри світла та тіней,
докладаючи зусиль для того, щоб максимально реалістично відобразити
майбутній результат. У процесі рецензії та виправлень я ретельно
аналізував кожен етап, виявляючи можливі недоліки та недорозуміння. На
основі цього аналізу я вносив виправлення, щоб дати проекту більш
вдосконалений та професійний вигляд.
Останнім етапом була підготовка проекту до представлення,
включаючи створення вражаючих візуалізацій та рендерів, а також
підготовку документації для чіткої та зрозумілої презентації перед
екзаменаційною комісією.
Наразі ви матимете можливість переглядати ключові моменти мого
процесу роботи над проектом у програмі SketchUp. Починаючи з
початкового етапу, скріншоти представлятимуть аналіз вихідних даних та
визначення параметрів проекту. Далі буде етап створення концепції, де
використовуються інструменти для формування загального образу проекту.
39
Важливим етапом є деталізація та моделювання, яка відобразить внесення
конкретних деталей та розробку структур проекту. Слідом будуть
скріншоти візуалізації та освітлення, які демонструватимуть, як
налаштовуються параметри світла та тіней.
Після завершення моделювання у програмі SketchUp, приступив до
етапу рендеру, який полягав у створенні вражаючих та реалістичних
зображень проекту. Використовуючи спеціальні рендер-движки та
додаткові плагіни, я акцентувався на деталях та високоякісному
відображенні архітектурних елементів. Спочатку налаштовував параметри
освітлення, експозиції та тіней для досягнення оптимального візуального
ефекту. Додавав матеріали та текстури, щоб надати поверхням
реалістичний вигляд. Керуючись принципами композиції, розміщував
камеру так, щоб краще виокремити ключові елементи проекту.
Процес рендерингу включав кілька ітерацій, під час яких вносив
корективи, для досягнення найкращого результату. Забезпечуючи високий
ступінь деталізації та реалістичний вигляд, рендери стали важливим
інструментом для якісного візуалізування та представлення проекту перед
аудиторією.
Рис.1 Початкова реалізація проекту
40
Рис.2 Початкова реалізація проекту
Рис.3 Розробка проекту у SketchUp
Рис.4 Розробка проекту у SketchUp
41
Рис.5 Рендер перспективи ландшафту у програмі Enscape
Рис.6 Рендер веранди та елементів дизайну у програмі Enscape
Рис.7 Рендер перспективи релакс-зони у програмі Enscape
42
Рис.8 Рендер релакс-зони та моделювання освітлення у програмі Enscape
Рис.9 Рендер будинку та веранди разом із моделюванням освітлення у
програмі Enscape
43
ВИСНОВКИ
У даному науковому дослідженні було систематизовано та
аналізовано інформаційні ресурси, пов'язані з темою дипломної
кваліфікаційної роботи, де висвітлено актуальні аспекти проблеми. На
основі проведеного аналізу наукових та спеціальних джерел, що
стосуються художньо-функціональних аспектів ландшафтного освітлення,
у відповідності з поставленими метою та завданнями, формулюються
наступні висновки.
1. Проведено аналіз літератури та виявлено, що галузь
ландшафтного освітлення потребує розроблення та вдосконалення нових
світлових технології, що охоплюють як художні, так і функціональні
аспекти ландшафтного освітлення.
2. Розглянуто еволюцію впливу використання світлових
елементів на стан природних об'єктів та міського середовища в контексті
зростаючої уваги до сталого розвитку та екологічної стійкості.
3. Здійснено дослідження різних світлових сценаріїв на
сприйняття природних об'єктів з метою визначення оптимальних варіантів
для поліпшення візуального сприйняття ландшафту через освітлення.
4. Виявлено художньо-функціональні принципи спрямовані на
формування привабливого та комфортного присадибного середовища,
враховуючи вимоги сучасного суспільства до сталості та естетики.
5. Запропоновано авторський дизайн-проект на тему: "Художні та
функціональні аспекти ландшафтного освітлення". Концепція дизайн-
проекту полягає у створенні гармонійного, привабливого та
функціонального простору. Основними напрямком є впровадження
світлових акцентів на ключові об'єкти, створення зон для різних видів
діяльності та врахування естетичних аспектів. Світлові елементи
використовуються для створення вечірнього атмосферного освітлення. У
концепцію проєкту входило створення освітлення присадибної ділянки,
44
для цього було створено унікальний освітлювальний прилад, який
об’єднує у собі художньо-функціональні аспекти. Він оснащений шістьма
кульоподібними LED-лампочками із скляними кульоподібними
плафонами, які розташовані на трьох стійках. Основа світильника має
круглу форму діаметром 38 см, стійки мають різну висоту: 110 см, 90 см та
80 см, і мають діаметр 6 см кожна. Сам світильник виконаний із алюмінію
чорного кольору та має білий колір світла. Освітлення встановлюється в
зонах входу та навколо ділянки для підвищення безпеки вночі. Створення
атмосферності забезпечується за допомогою різноманітних типів
освітлення.
45
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Жирнов А. Д. Ландшафтна архітектура. Генеза та розвій форм
садово-паркового мистецтва. Київ: ДАКККіМ, 2001. 142 с
2. Крижановська Н.Я., Дубинський В.П. Навчальний посібник
«Світлокольоровий дизайн сучасного міста» — Харків, ХНАМГ,
2010. — 187с.
3. Альвеш, Т. (2007). Мистецтво, Світло та Ландшафт: Нові
Завдання для Міського Розвитку. Європейські Планувальні
Дослідження. Том 15. Вип. 9. С. 1247-1260.
4. Дадимов М.С. Прожекторне освітленя, – М.: Енергія, 1978. - 29
с.
5. Нагорний П.А. Дизайн архітектурного середовища історичних
кварталів міста. – Київ, 2002. - 64 с.
6. Huang L, Wang X, Chen B. Вплив штучного освітлення вночі на
фотосинтез і ріст двох типових міських видів бур’янів. J Anhui Agric
Univ. (2021)
7. Еденсор, Т. (2015). Похмуре місто: переосмислення
співвідношення між світлом і темрявою, Urban Studies 52 (3). 422–
438
8. Ландшафтний дизайн: що це таке, особливості та стилі:
URL:https://design-proekt.com.ua/landshaftnij-design/
9. Тенденції в зовнішньому освітленні: LED-лампи визначають
ландшафт. URL:https://www.totallandscapecare.com/landscaping/trends-
in-outdoor-lighting-leds-rule-the-landscape/
10. "Світловий дизайн міста" Щепеткова Н.І. М.:
Архітектура-С, 2006. 320 с.
11. Ільіна Е.В. "Наружнє світлодіодне освітлення
автомагістралей та вулиць міст". Застосування світлодіодів в
46
зовнішньому освітленні з точки зору візуального сприйняття.
Півпровідникова світлотехніка. 2010. Т. 4. № 6. С. 50-55.
12. Zielinska-Dabkowska, K.; Xavia, K. "Історичні міські
області, освітлення світлодіодами та його вплив на нічне сприйняття,
візуальний вигляд та ідентичність культурної спадщини". У
Протоколах 5-ої міжнародної багатодисциплінарної наукової
конференції SGEM2018 з соціальних наук і мистецтв SGEM2018,
Флоренція, Італія, 23–26 жовтня 2018 року; STEF92 Technology:
Софія, Болгарія; с. 277–292.
13. Żagan, W.; Krupiński, R. "Дослідження освітлення
класичної архітектури". Light Eng. 2017. Т. 25. С. 57–64.
14. Перова Н., Форов Д. "Естетика вечірнього міста".
Архітектура, будівництво, дизайн. 2002. №6. С. 2-3.
15. "Едлайн" – Теорія світла, кольору та води. Ландшафтна
архітектура, дизайн. Рябчик О.Н. – М., 2003. – 112 с.
16. "Larsoni R. Освітлення ландшафту". Birkhäuser, 2004. —
386 с.
17. Волоцкой Н.В. Світлотехніка. – М.: Стройиздат, 1972. - с.
86-105.
18. Кучерявий В.П. Ландшафтне освітлення в сучасному
міському дизайні. Київ: НАУ, 2019. - 187 с.
19. Линник І.Е. Проектування енергоефективних систем
освітлення ландшафту. Вінниця: ВНТУ, 2021. - 197 с.
20. Макаренко Н.О. Особливості нічної підсвітки паркових
ландшафтів. Київ: НУБіП України, 2020. - 182 с.
47
ДОДАТКИ
48
ДОДАТОК А
Рис.А.1 Освітлення бульвару Катеринославський бульвар, м.Дніпро
Рис.А.2 Освітлення саду ―The designer of country and garden life
Рис.А.3 Освітлення водойм кольоровим світлом
49
Таблиця
Види підсвічувань
Таблиця А.1
Загальне заливаюче підсвічування
Локальне підсвічування
Колове підсвічування
Карнизне підсвічування
50
Контурне підсвічування
Перехресне підсвічування
Підсвічування контражур
51
ДОДАТОК Б
Аналоги
Рис.Б.4 Варіант збалансованого освітлення ділянки
Рис.Б.5 Варіант збалансованого освітлення ділянки
Рис.Б.6 Варіант збалансованого освітлення ділянки
52
Рис.Б.7 Варіант збалансованого освітлення ділянки
53
ДОДАТОК Б
Графічна частина кваліфікаційної роботи магістра
Рис.Б.1. Графічна частина дипломного проекту. Друк на банерній тканині
54