Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9307
Title: Римська імперія: криза ІІІ століття
Authors: Шамрай , Олександр Григорович
БАРАНОВ, ГЛІБ ОЛЕКСІЙОВИЧ
Keywords: криза Римської імперії;імператор Авреліан;солдатські імператори;the crisis of the Roman Empire;soldier emperors;Emperor Aurelian
Issue Date: 2023
Abstract: Третє століття нашої ери – особливий період в історії Римської імперії. Суспільно-політичне життя Римської держави в цей час було насичене важливими подіями і стало свідком процесів, що сягають корінням у попередні періоди Римської історії. З іншого боку, процеси та явища, що розвивалися в Римській імперії у ІІІ ст. н.е., мали значний вплив на подальшу історію. Тому дослідження суспільно-політичного розвитку Римської імперії у ІІІ ст. н.е. має вагоме значення для розкриття закономірностей та особливостей історії Риму в імперський період. Суспільно-політичний розвиток Римської держави у ІІІ ст. н.е. ще не був предметом детального дослідження у вітчизняній античній історії. Наукова важливість і недостатня вивченість цього питання зумовлює актуальність теми магістерської роботи. Метою дослідження є комплексний аналіз та характеристика особливостей і рис суспільно-політичного розвитку Римської імперії у ІІІ ст. н.е. Здійснено аналіз стану предмету дослідження та історіографії проблематики. Визначено актуальність, мету, завдання, об’єкт, предмет, наукову новизну дослідження, практичну значимість роботи. Проаналізовано джерельну базу дослідження, яку складають наукові праці вітчизняних і зарубіжних авторів. Окреслено методи дослідження, зокрема: метод порівняння, абстрагування, аналізу, синтезу, історичний, соціокультурний, комплексно-аналітичний підхід до вивчення проблематики. Зазначено, що частково даній проблемі приділяли увагу у своїх роботах дослідники: Л. Омо, О. Шульц, Г. Ферреро, М.І. Ростовцев, А. Альфельді, Р. Ремонд, Р.І. Шерцль, О.М. Штаєрман, І.П. Сергєєв та інші. Однак, питання кризи Римської імперії, з’ясування ролі Сенату та армії, особистості в політичному житті Римської держави в цей період не були ґрунтовно висвітлені. Таким чином, на основі історичних та документальних свідчень здійснено комплексний науковий аналіз проблеми кризи Римської імперії у ІІІ ст. н.е. Основна увага приділена тим аспектам проблеми, які недостатньо проаналізовані сучасними істориками або викликають серед них полеміку. Розглянуто і надано характеристику спробам узурпації імператорської влади, яку деякі сучасні історики розглядають як прояв римського провінційного сепаратизму в період кризи ІІІ ст. Досліджено та надано аналіз виступів римських низів у цей же період та їх вплив на політичний розвиток Римської держави в ІІІ ст. н.е. Визначено основні місця, епіцентри цієї кризи в історії Римської імперії (наприклад, Пальмірське царство і Галльська імперія). В дослідженні з’ясовано ролі Сенату та армії, значення особистості в політичному житті Римської держави в цей період. Цей час прийнято називати «добою солдатських імператорів», через проголошення легіонами Римської імперії своїх командирів імператорами. Багато з яких призвели до дестабілізації імперії, та її розколу. Але деякі з «солдатських імператорів» проводили реформи та стабілізацію імперії, зокрема імператор Авреліан - Реставратор імперії та Сходу, якому присвячена вагома частина дослідження.
The third century is a special period in the history of the Roman Empire. The social and political life of the Roman state at that time was full of important events and witnessed processes that had their roots in earlier periods of Roman history. On the other hand, the processes and phenomena that developed in the Roman Empire in the III century, had a significant impact on subsequent history. Therefore, the study of the social and political development of the Roman Empire in the III century is of great importance for revealing the regularities and peculiarities of the history of Rome in the imperial period. Socio-political development of the Roman state in the III century has not yet been the subject of detailed research in domestic ancient history. The scientific importance and insufficient study of this issue determines the relevance of the topic of the master's thesis. The purpose of the study is a comprehensive analysis and characterization of the features and features of the social and political development of the Roman Empire in the III century. An analysis of the state of the subject of research and the historiography of the problem was carried out. The relevance, purpose, task, object, subject, scientific novelty of the research, practical significance of the work are determined. The source base of the research, which consists of scientific works of domestic and foreign authors, is analyzed. Research methods are outlined, in particular: the method of comparison, abstraction, analysis, synthesis, historical, socio-cultural, complex and analytical approach to the study of issues. It is noted that the following researchers paid attention to this problem: L. Omo, O. Schultz, G. Ferrero, M.I. Rostovtsev, A. Alfeldi, R. Remond, R.I. Schertzl, O.M. Shtyerman, I.P. Sergeev and others. However, the issues of the crisis of the Roman Empire, the clarification of the role of the Senate and the army, and individuals in the political life of the Roman state during this period were not thoroughly covered. Thus, on the basis of historical and documentary evidence, a comprehensive scientific analysis of the problem of the crisis of the Roman Empire in the 3rd century was carried out. The main attention is paid to those aspects of the problem that are not sufficiently analyzed by modern historians or cause controversy among them. Attempts to usurp imperial power, which some modern historians consider a manifestation of Roman provincial separatism during the crisis of the III century, are considered and characterized. An analysis of the performances of the Roman lower classes in the same period and their influence on the political development of the Roman state in the 3rd century has been researched and provided. The main places, epicenters of this crisis in the history of the Roman Empire have been identified (for example, the Palmyra Kingdom and the Gallic Empire). The study clarifies the roles of the Senate and the army, the importance of the individual in the political life of the Roman state in this period. This time is called the "age of soldier emperors", because the legions of the Roman Empire declared their commanders emperors. Many of which led to the destabilization of the empire and its split. But some of the "soldier emperors" carried out reforms and stabilization of the empire, in particular Emperor Aurelian - the Restorer of the Empire and the East, to whom a significant part of the study is devoted.
URI: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/9307
Appears in Collections:032 Історія та археологія (Історія, музеєзнавство та експертиза культурно-історичних цінностей)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ДипломІсторіяРимБаранов.pdf
  Restricted Access
1.76 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Extracted text
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ 
ЧЕРКАСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ 
ФАКУЛЬТЕТ ГУМАНІТАРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ 
КАФЕДРА ІСТОРІЇ ТА ПРАВА 
 
 
 
БАРАНОВ ГЛІБ ОЛЕКСІЙОВИЧ 
 
«Римська імперія: криза ІІІ століття » 
 
КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА МАГІСТРА 
 
 
Спеціальність: 032 Історія та археологія 
Освітня програма: Історія, музеєзнавство та експертиза  
культурно-історичних цінностей 
Група: ІМ-022 
 
 
 
Науковий керівник:  
Шамрай Олександр Григорович, 
кандидат історичних наук, доцент 
 
 
Допущено до захисту рішенням засідання кафедри ІП,  
протокол №___ від «___» __________2023 р 
Завідувач кафедри ІП  ______________Ірина СТАДНИК 
 
 
 
 
 
 
 
 
Черкаси 2023  
1 
 
            ЗМІСТ                                                                                              
                                                                                                               стор. 
 
АНОТАЦІЯ……………………………………………………………....5  
ВСТУП…………………………………………………………………...8  
РОЗДІЛ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА 
ДОСЛІДЖЕННЯ………………………………………………………..11  
 
РОЗДІЛ 2. РОЗКІЛ ТА ЗАНЕПАД РИМСЬКОЇ ІМПЕРІЇ  
У ІІІ СТОЛІТТІ Н.Е………………………………………………….....27  
 
2.1. Передумови соціально-політичної кризи в Римській імперії…...27 
 
 
2.2. Утворення та вплив Пальмірського царства на Сході імперії  
 
на кризовий стан Риму………………………………………………....30 
 
 
2.3. Створення Галльської імперії на Заході, як руйнація  
стабільності Риму…………………………………………………….....35  
 
РОЗДІЛ 3. ІМПЕРАТОР АВРЕЛІАН – РЕСТАВРАТОР ІМПЕРІЇ  
 
ТА СХОДУ……………………………………………………………...42 
3.1.   Становлення Авреліана, як політика та імператора…………....44  
3.2. Відновлення контролю над Єгиптом та східними  
провінціями………………………………………………………….…. 55  
 
3.3. Війна на Заході імперії та її возз’єднання…………………….….71 
  
3.4. Вихід з кризи та здобутки епохи Авреліана……………...………82 
ВИСНОВКИ……………………………………………………………..90  
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА 
 
ЛІТЕРАТУРИ………………………………………………………........93 
ДОДАТКИ……………………………………………………………….99  
 
 
 
 
 
 
2 
 
ВСТУП 
Третє століття нашої ери - особливий період в історії Римської імперії. 
Період Римської держави в цей час був насичений важливими подіями і це 
стало наслідком процесів, що сягають корінням у попередні періоди 
Римської історії. З іншого боку, процеси та явища, що розвивалися в 
Римській імперії у ІІІ ст. н. е., мали значний вплив на подальшу історію. 
Тому дослідження кризових явищ Римської імперії у ІІІ ст. н. е. має велике 
значення для розкриття закономірностей та особливостей історії римського 
народу в імперський період, а також для визначення подальших 
закономірностей в світовій історії. 
Криза Римської держави у ІІІ ст. н.е. не була поширеним предметом 
дослідження у вітчизняній історії. Вітчизняні історики аналізували окремі 
аспекти цього питання з точки зору надзвичайно тісного зв’язку між 
подіями соціально-політичної боротьби в римському суспільстві та 
положенням рабства в Римській державі, а серед зарубіжних істориків 
існують розбіжності в поглядах на багато аспектів цієї проблематики. 
Наукова важливість і недостатня вивченість цього питання зумовлює 
актуальність теми даної роботи. 
Мета дослідження – є комплексний аналіз та характеристика 
особливостей і характерних рис суспільно-політичного розвитку Римської 
імперії у ІІІ ст. н.е. 
Для досягнення поставленої мети в роботі вирішується низка завдань 
щодо з’ясування ролі Сенату та армії, особистості в політичному житті 
Римської держави в цей період, а саме:  
• визначити стан предмету дослідження та дослідити 
історіографію питання; 
• проаналізувати соціально-політичне життя, історію Римської 
імперії в ІІІ ст. н.е.; 
3 
 
• розглянути і надати характеристику спробам узурпації 
імператорської влади, яку деякі сучасні історики розглядають як прояв 
римського провінційного сепаратизму в період кризи ІІІ ст.;  
• дослідити та надати аналіз виступів римських низів у цей же 
період та їх вплив на політичний розвиток Римської держави в ІІІ ст. н.е.;  
• дослідити і визначити основні проблемні аспекти кризи Римської 
імперії ІІІ ст., зокрема, означити характерні риси кризи, її хронологічні 
межі, особливості перебігу та наслідки її подолання; 
• визначити основні місця, епіцентри цієї кризи в історії Римської 
імперії; 
• з’ясувати ролі Сенату та армії, значення особистості в 
політичному житті Римської держави в цей період. 
Об’єктом дослідження є соціально-політичне життя і історія 
Римської імперії. 
Предметом дослідження є кризові явища  Римської імперії у ІІІ ст. 
н.е.  
Хронологічні рамки дослідження визначаються поставленими метою 
і завданнями. 
Для того, щоб виявити передумови політичної нестабільності, що 
переросла в затяжну політичну кризу в Римській державі, необхідно 
дослідити суспільно-політичні відносини Римської імперії, починаючи з 
середини ІІI ст. н. е. З іншого боку, період, який охоплює дане дослідження 
– це ІІІ – ІV ст. н. е., період солдатських імператорів, які дестабілізували 
політичну ситуацію в Римській імперії. 
Методологічну основу дослідження становлять принципи історизму 
та об’єктивності, а також окремі історіографічні методи: хронологічний, 
синхронний, діахронний, порівняльно-історичний. Важливе місце посідає 
метод комплексного аналізу матеріалів, за допомогою якого не лише 
зіставляються дані наративних джерел, а й порівнюються повідомлення 
4 
 
давніх авторів з інформацією з інших джерел. Крім того, метод системного 
аналізу використовується для з’ясування таких питань, як природа кризи 
ІІІ ст. н. е., причини її виникнення, особливості розвитку та наслідки 
подолання цієї кризи. 
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що ця тематика не була 
досить ґрунтовно досліджена та проаналізована в Україні, порівняно з 
іншими періодами історії Римської держави. Не було надано 
характеристики місця Сенату, армії та особистості в соціально-політичному 
житті Римської держави в цей період. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 
 
РОЗДІЛ 1.  
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА ДОСЛІДЖЕННЯ 
 
В історії Римської імперії ІІІ ст. н. е. наступив час складних та 
важливих змін у всіх сферах суспільного життя. Упродовж всього століття 
відбувалися суттєві перетворення в економіці імперії. Помітні зміни 
спостерігалися у соціальній структурі римського суспільства. Серйозним 
чином трансформувалася ідеологія жителів Римської держави. Для 
розвитку Римської імперії цього періоду були характерні: часта зміна 
імператорів, спроби узурпації імператорської влади, що іноді призводили 
до втрати Римом значних територій. Складною в цей час була ситуація на 
кордонах римських володінь і римлянам насилу вдавалося справлятися з 
глибокими вторгненнями варварів в імперію. 
Все це дозволяє багатьом сучасним історикам вважати, що ІІІ ст. н. е. 
відрізнявся від попереднього та наступного етапів розвитку Римської 
імперії та його можна визначати як особливий період римської історії, як 
період кризи III століття. Процеси, що відбувалися у ІІІ ст. н. е. у соціально-
політичному розвитку Римської імперії викликалися змінами в інших 
сферах життя римської держави і самі впливали на стан економіки та 
духовної культури римлян.  
Подолання кризи III століття супроводжувалося радикальними 
перетвореннями у всіх сферах суспільного життя імперії, причому напрям 
змін значною мірою визначався змінами в галузі соціально-політичних 
відносин. Тому вивчення особливостей соціально-політичного розвитку 
Римської імперії у ІІІ ст. н. е. важливо як розуміння закономірностей 
еволюції римської держави у це кризове століття, а також з’ясування 
витоків тих процесів, які відбувалися в наступні століття. З’ясування 
причин виникнення кризи III століття, особливостей її розвитку, засобів та 
результатів її подолання, необхідне визначення місця III ст. н. е. в історії 
6 
 
Римської імперії. Дослідження проблеми особливостей соціально-
політичного розвитку Римської імперії у ІІІ ст. н. е. залишається 
актуальним через неоднозначність трактування ряду її аспектів сучасними 
істориками, а також через те, що в дослідженнях радянських часів ця 
проблема висвітлювалась без урахування результатів її вивчення 
зарубіжними істориками.  
Джерельна база дослідження соціально-політичного розвитку 
Римської імперії у III ст. н. е. досить широка і включає кілька груп 
різноманітних за своїм характером історичних джерел. Наративні джерела 
представлені працями античних авторів, що були сучасниками подій, що 
вивчаються нами або писали свої твори в IV – V ст. н. е., творами ченців 
християнської церкви цього часу, хроніками середньовічних істориків. 
Важливим джерелом історії Римської імперії першої третини III ст. н. е. є 
праця Діона Касія (близько 155 – 235 рр. н. е.). Діон Касій належав до 
верхівки римського суспільства, з часів правління імператора Коммода брав 
участь у засіданнях римського сенату, при імператорах з династії Северів 
обіймав вищі посади у державному апараті імперії. Ним була написана 
фундаментальна «Римська історія» в 80 книгах (давньогрецькою мовою). 
На жаль, якраз ті його праці, в яких викладаються події Римської історії 
ІІІ ст. н. е. (до повторного консульства Діона Кассія в 229 р. н. е.), до нас не 
дійшли і їх текст відновлено лише частково на підставі уривків, що 
містяться у творах істориків пізнішого періоду. Ці уривки показують, що 
Діон Кассій описував події, сучасником яких був, з більшою ретельністю та 
ґрунтовністю [10].  
На початку III ст. н. е. цей історик, будучи у зрілому віці, займав у 
суспільстві високе становище, був близьким до імператорського двору і мав 
доступ до надійних джерел інформації про життя всієї Римської імперії. З 
праці Діона Кассія ми черпаємо відомості про роль сенату та армії в 
політичному житті Римської держави в правління династії Северів, 
7 
 
передумови визрівання кризи III століття. Однак, при користуванні цим 
джерелом слід враховувати той факт, що Діон Кассій належав до 
сенаторських кіл імперії та окремі події політичної історії римлян 
висвітлював не об’єктивно. 
 Молодшим сучасником Діона Кассія був історик Геродіан. Про його 
біографію та кар’єру точних відомостей ми не маємо і передбачається, що 
він – виходець зі східної частини імперії, мешкав між 165 і 245 pp. н. е., а 
свою «Історію імператорської влади після Марка» написав у 40-х роках 
III століття н. е. У праці Геродіана викладаються події політичної історії 
римлян від смерті імператора Марка Аврелія (180 р. н. е.) до проголошення. 
імператором Гордіана III (238 р. н. е.). За науковим значенням це джерело 
суттєво поступається праці Діона Кассія. Ймовірно, Геродіан обіймав не 
дуже високі посади в державі і не мав доступу до першоджерел інформації, 
а його «Історія» створена головним чином на підставі сучасної йому усної 
традиції розповідей і в деяких випадках змінювала дійсні події. У праці 
Геродіана багато монологів дійових осіб і докладних описів різноманітних 
змов. Що змушує обережно і критично ставитися до тих свідчень історика, 
які відсутні в інших нарративних джерелах. Але з урахуванням того, що в 
праці Геродіана описуються ті події, які не висвітлені Діоном Кассієм, а 
свідчення інших античних авторів заслуговують ще менше довіри, треба 
визнати його досить важливим джерелом для вивчення соціально-
політичного розвитку Римської імперії в перші десятиліття ІІІ ст. н. е. [13-
14]  
Як сучасник, описує події Римської імперії III ст. н. е., Дексіпп 
Афінський. Він народився в Афінах між 200 і 210 роками, жив до часів 
правління Авреліана, обіймав у рідному місті важливі магістратури, був 
жрецем. У 267 – 268 рр. н. е. під час вторгнення до Греції герулів Дексіпп 
зібрав загін у 2 тис. осіб і відіграв вирішальну роль у порятунку Афін від 
руйнування їх варварами. Відомо, що ним написано 2 твори історичного 
8 
 
характеру: «Хроніка» (або «Історія») у 12 книгах і «Скіфіка», в яких 
викладалися події від міфічних часів до середини III ст. н. е. Однак, до нас 
дійшли лише фрагменти цих творів, які мають певне значення для вивчення 
зовнішньополітичної діяльності римських імператорів середини ІІІ ст. н. е. 
(Деція, Авреліана). У збірнику «Автори життєописів Августів» вказується, 
що окремі його частини написані істориками, які жили наприкінці 
ІІІ – початку IV ст. н. е., але сучасні дослідники сумніваються у цьому 
авторстві. У літературі висловлюється припущення, що автором збірки був 
один чоловік-сенатор або близький до сенаторів ритор або граматик, а 
складений збірник – у період від кінця III до кінця IV ст. н. е. [9]. 
Складається він із 30 біографій римських імператорів, їхніх спадкоємців та 
претендентів на імператорський престол від Адріана до Каріна, а також 
двох нарисів  моральної оцінки правителів Римської імперії, де 
зустрічаються хронологічні та фактичні неточності. Водночас у збірнику 
висвітлюються не лише події та явища соціально-політичної історії 
Римської держави, про які повідомляють надійніші наративні джерела, а й 
ті, які не знайшли відображення у працях інших античних авторів. 
Наприклад, саме на підставі свідчень Аврелія Віктора, сучасні історики 
судять про зміст військових реформ імператора Галлієна, та приходять до 
висновку, що припинення існування системи Принципата в Римській 
імперії слід пов’язувати не з проголошенням імператором Діоклетіана, а з 
кінцем правління імператора Проба (282 р. н. е.). Близько 370 р. н. е. за 
дорученням імператора Валента його особистий секретар Євтропій написав 
«Коротку Римську історію». Ця праця є конспективним викладом Римської 
історії від заснування міста Рим до смерті імператора Іовіана (364 р. н. е.). 
Євтропій повідомляє деякі біографічні дані правителів Римської держави в 
III ст. н. е., пише про їхні війни, загалом його праця не становить вагомого 
інтересу для вивчення соціально-політичного розвитку Римської імперії в 
III ст. До IV – V ст. н. е. відносяться твори ряду видатних діячів 
9 
 
християнської церкви. «Християнським Цицероном» Лактанцієм 
(народився між 240 і 250 рр., помер близько 320 р.) була написана праця 
«Про смерть гонителів» [12]. У ній містяться повчальні розповіді про сумну 
долю християн, римських імператорів, що переслідували християн від 
Нерона до Максиміана. Звичайно, Римська історія висвітлюється у цьому 
творі тенденційно, але в ньому є й об’єктивні історичні свідчення. 
Загальновизнано, що праця Лактанція є важливим джерелом з історії 
системи тетрархії. Інформація, що міститься в цьому творі, певною мірою 
допомагає у вирішенні питання про результати подолання кризи III століття 
і місце цієї кризи в історії Римської імперії. «Батько» історії християнської 
церкви Євсевій Памфіл, архієпископ (263-340 рр. н. е.) написав «Церковну 
історію» в 10 книгах [11; 20]. У другій половині цього твору висвітлено 
відносини між римською імператорською владою та християнами 
наприкінці II - початку IV ст. н. е. Деякі дані «Церковної історії» 
дозволяють судити про пошуки імператорами III століття шляхів виведення 
держави із кризи. Євсевій Памфіл написав також «Хроніку» у двох книгах, 
де наведено перелік римських імператорів з повідомленнями про обставини 
їхнього приходу до влади та тривалість перебування на престолі. Це 
важливо для вивчення хронології подій політичного життя Римської імперії 
у III ст. н. е. [5]. Своєрідним джерелом є збірка латинських (галльських) 
панегіриків [36], створених наприкінці ІІІ – ІV ст. н. е. Вона прославляє 
особистість і діяльність римських імператорів, починаючи з Максиміана 
(286-305 рр.) і закінчуючи Феодосієм І (379-395 рр.). Інформація, що 
міститься в деяких панегіриках, важлива для порівняння систем 
Принципату і Домінату, тобто для з’ясування питання про підсумки 
подолання кризи III століття. Короткий виклад подій політичної історії 
Римської імперії у ІІІ ст. н. е. міститься в останній, сьомій, книзі «Історії 
проти язичників» Павла Оросія (близько 380 – 420 рр. н. е.). Значення цього 
джерела приблизно таке ж, як і вищеохарактеризованої «Хроніки» Євсевія 
10 
 
Памфіла. Про автора «Нової історії» [43] Зосима відомо, що він жив у другій 
половині V ст. н. е., був фінансовим чиновником. У його праці зроблено 
огляд історії Римської імперії від часу правління Октавіана Августа до 
завоювання Риму готами (410 р.). Досить докладно Зосим викладає події 
IV– V ст. н. е.., про події I – III ст. н. е. у першій (з шести) книзі з його праці. 
Причому більше уваги автор приділяє історії східної частини Римської 
держави. Саме для вивчення подій соціально-політичної історії східних 
провінцій Римської імперії у ІІІ ст. н. е. може бути використане це джерело. 
Певне місце висвітлення подій історії Римської держави у ІІІ ст. н. е. 
відводять у своїх хроніках всесвітньої історії такі середньовічні автори, як 
Іоанн Малала [33], Георгій Синкелл [21]. Вони пишуть головним чином про 
війни римських імператорів, повідомляють про те, скільки років або місяців 
перебував при владі той чи інший правитель Римської імперії. При цьому 
хроністи не завжди правильно показують послідовність зміни імператорів 
на римському престолі, невірно визначають тривалість правління окремих 
правителів, звичайно ж, ці твори не можна відносити до важливих джерел з 
історії соціально-політичного розвитку Римської імперії в ІІІ ст.  
Серед праць середньовічних істориків слід виділити «Аннали» Іоанна 
Зонара [52] (помер близько 1150 р.). При написанні праці, Зонара 
використав багато джерел, частина яких не зберіглася до нашого часу. Події 
Римської історії ІІІ ст. н. е. викладаються в «Анналах» дуже докладно. У 
творі характеризується час правління тих імператорів, біографії яких 
відсутні в тексті збірки «Автори життєописів Августів», що дійшов до нас 
[43]. Окремі події політичного життя Римської імперії у III ст. н. е. Зонара 
висвітлює об’єктивніше, ніж античні автори, що жили в ту епоху. 
Наприклад, це можна сказати про характеристику імператора Галлієна та 
його правління. У цілому нині можна визнати, що у нашому розпорядженні 
є багато наративних джерел з історії кризи Римської імперії в III ст. н. е. 
Кожен із вищеназваних творів відіграє певну роль у вивченні тих чи інших 
11 
 
аспектів проблеми. Але слід зазначити, що всім їм притаманні й ті чи інші 
недоліки: або в них висвітлюються події лише кількох десятиліть III ст. н. 
е., або ж автор недостатньо об’єктивний при викладі матеріалу, або ж події 
викладаються занадто стисло тощо. Тому джерела цієї групи необхідно 
використовувати в комплексі. Однак на підставі свідчень лише наративних 
джерел глибоке дослідження особливостей кризи Римської імперії у 
III ст. н. е. неможливе. Велике значення для вивчення низки аспектів 
проблеми кризи Римської імперії у ІІІ ст. н. е. мають епіграфічні матеріали. 
Виявлені в основному в ході археологічних досліджень численні латинські 
[37], давньогрецькі [59] написи та написи іншими мовами (зокрема, 
знайдені на території, що знаходилася під владою правителів Пальміри [17-
18], дозволяють уточнювати хронологію подій, визначати межі території, 
підвладні претендентам на імператорську владу. Епіграфічні матеріали 
містять інформацію про процеси, що відбувалися в політичній, соціальній, 
духовній сферах суспільного життя Римської імперії. Відомо, що написи - 
дуже надійне історична джерело. Виявлені в результаті археологічних 
розкопок папіруси [65] (офіційні документи, приватна документація, 
архіви, листи) є важливим джерелом вивчення історії Східних провінцій 
Римської імперії (особливо Єгипту). Але в них міститься й інформація щодо 
окремих моментів соціально-політичного розвитку всієї Римської імперії в 
ІІІ ст. н. е. Дані папірусів дозволяють уточнити хронологію політичних 
подій, титулатуру римських імператорів та претендентів на імператорську 
владу, умови служби солдатів римської армії тощо. Для політичного життя 
римської держави у ІІІ ст. н. е. характерна численність правителів і 
претендентів на імператорський престол. Імператори та деякі з узурпаторів 
імператорської влади випускали безліч монет та медальйонів. Внаслідок 
цього ми маємо можливість використовувати їх як суттєве джерело для 
вивчення соціально-політичного життя Римської імперії в III ст. н. е. 
Історична інформація міститься не тільки в написах (легендах) та 
12 
 
зображеннях на монетах, а й у металі, з якого карбувалися монети, там, де 
випускалися монети імператора або узурпатора імператорської влади, на 
якій території монети мали обіг, нумізматичний матеріал допомагає глибше 
розкрити питання про політичну роль сенату та армії в ІІІ ст. н. е. тощо. 
Виявлений у результаті розкопок археологічний матеріал несе в собі 
інформацію про економіку, побут, культуру народу. Останнім часом 
історики дедалі сміливіше використовують дані археології (скарби монет, 
залишки будов, сліди згарищ тощо) для вивчення таких питань, як зміни в 
соціальній структурі римського суспільства, особливості 
зовнішньополітичного становища Римської імперії в період, що 
розглядається [64]. Документи юридичного характеру мають історичну 
цінність, гранично точно та об’єктивно відображаючи реалії відповідного 
часу. На жаль, соціально-політичні відносини Римської держави у ІІІ ст. н.е. 
не отримали в юридичних матеріалах рівномірного відображення. 
А. Джоунз порівняв ІІІ ст. н. е. в Римській історії з темним тунелем, 
освітленим з двох кінців (документи юридичного характеру часу правління 
династії Северів і правління Діоклетіана) і абсолютно непроникним 
простором посередині [6]. Однак і той матеріал юридичного характеру, 
який ми маємо, досить інформаційний. Юридичні документи допомагають 
судити про правове становище солдатів Римської армії, про офіційне місце 
Римського сенату в системі державних органів Римської імперії епохи 
Принципата, про основи законності імператорської влади тощо.  
Підсумовуючи аналіз історичних джерел, можна констатувати, що 
вони досить численні та різноманітні за своїм характером. Значення 
окремих груп джерел не однаково, але в кожній з них є цінна інформація з 
тих чи інших питань соціально-політичної історії Римської імперії у III ст. 
Комплексне використання всієї сукупності джерел робить цілком реальним 
глибоке і всебічне дослідження проблеми. Соціально-політичне життя 
Римської імперії у III ст. було сповнене складними, часто драматичними 
13 
 
подіями. Такі періоди історії завжди привертали увагу дослідників. Тому 
немає нічого дивного в тому, що проблема соціально-політичного розвитку 
римської держави розглянутого часу вже давно і дуже активно вивчається 
істориками, і до цього часу є низка спеціальної літератури з цієї проблеми 
загалом і за окремими її аспектам. Перші кроки  кризи у Римській імперії у 
III ст. були зроблені істориками Західної Європи наприкінці 
XVII – XVIII ст. У публікаціях цього періоду [11; 30] проблема соціально-
політичного розвитку Римської імперії у III ст. досліджувалася досить 
поверхово. Історичні праці мали характер загальних оглядів досить 
тривалих етапів історії Стародавнього Риму і не були присвячені спеціально 
III століттю. Автори цих публікацій майже (або досконало) не 
використовували епіграфічний та нумізматичний матеріал, а до свідчень 
наративних джерел ставилися без належної критики, хоча іноді й 
висловлювали сумніви щодо деяких повідомлень істориків давнини. Так, 
Е. Гіббон слідом за античними авторами просенатської орієнтації вважав, 
що причинами труднощів і негараздів, які переживала Римська держава в 
ІІІ ст., були розбещеність і нахабство солдатів Римської армії; 
характеризував імператора Галлієна як найнепридатнішого правителя 
імперії [47; 54]. Але водночас він називав вигадкою повідомлення античних 
істориків про повстання монетаріїв, стверджував, що проти імператора 
Авреліана в Римі виступили його політичні супротивники, а не робітники 
монетного двору. Значним етапом у дослідженні соціально-політичної 
історії Римської імперії у III ст. західноєвропейськими вченими є ХІХ ст. 
Протягом цього століття розширюється коло наративних джерел, які 
залучаються істориками для вивчення проблеми; підвищується рівень 
критичного ставлення до свідчень стародавніх авторів; все більшою мірою 
використуються дані епіграфіки та нумізматики. Поряд із роботами 
загального характеру [28; 56; 65], у яких розглядається римська історія 
протягом кількох століть, уже у першій половині ХІХ ст. з’являються 
14 
 
дослідження європейських істориків, присвячені історії окремих регіонів 
Римської імперії [32; 34]; з середини століття публікуються роботи з історії 
правління деяких імператорів ІІІ ст. [49; 55]; робляться спроби визначити 
причини виникнення кризи III століття та встановити місце цієї кризи в 
історії Римської імперії. Так, на думку французького історика Сімона де 
Сісмонді, часта зміна правителів Риму в III ст. була викликана тим, що за 
умов встановленого законом порядку наслідування імператорської влади 
все вирішувала військова сила; перші три з половиною століття існування 
Римської імперії він поділяв на чотири періоди, третій з яких тривав з 192 
по 284 рр., визначався дослідником як період кризи III століття [54; 58]. У 
другій половині ХІХ початку ХХ ст. великий внесок у вивчення соціально-
політичної історії Римської імперії протягом усього її існування й у III ст.  
внесли німецькі дослідники. Вони намагалися з’ясувати причини занепаду 
Римської держави в III столітті, вивчали історію основних державних 
установ Риму, еволюцію військових сил римлян, історію правління 
римських імператорів ІІІ ст. тощо [8]. На цей період припадає наукова 
діяльність видатного дослідника античної історії Теодора Моммзена. 
Велике значення для розвитку антикознавства мали його активна участь у 
виданні латинських написів, а також опубліковані ним роботи з історії 
Римської держави. Деякі питання соціально-політичного розвитку Римської 
імперії Т. Моммзен розглядав в своїй праці «Історія Риму» [35]. Істотний 
вплив на уявлення його сучасників про сутність подій Римської історії у 
III ст. виявили праці авторитетного вченого, у яких розглядалися питання 
Римського права. Т. Моммзен дійшов висновку, що у період Принципата 
(I – II ст.) у Римській імперії було двовладдя (діархія) імператора і Сенату. 
Зі смертю Александра Севера (235 р. н. е.) почалася агонія цієї системи 
влади; імператор Галлієн відстороненням сенаторів від командних постів в 
армії поклав край не тільки двовладдю, а й самій системі Принципата. 
Діоклетіан відновив стабільність у державі, але його реформи призвели до 
15 
 
створення політичної системи, абсолютно відмінної від існуючої в період 
Принципату [35].  
Багато уваги вивченню соціально-політичного розвитку Римської 
імперії у ІІІ ст. приділив на початку ХХ ст. французький історик Л. Омо. 
Він досліджував історію політичних установ римлян, а також правління 
римських імператорів другої половини ІІІ ст. – Галлієна, Клавдія II, 
Авреліана [25-26; 69]. У роботі, присвяченій правлінню Галлієна, Л. Омо 
фактично здійснив «реабілітацію» цього імператора перед історією. Вчений 
звертає увагу на те, що негативна оцінка Галлієна міститься в працях 
просенатськи налаштованих латинських істориків, давні ж автори зі східної 
частини імперії оцінюють діяльність цього імператора позитивно. Він 
робить висновок, що Галлієн у надзвичайно складних умовах докладав 
великих зусиль для боротьби із зовнішніми ворогами імперії та збереження 
територіальної цілісності держави і що ми не маємо підстав вважати цього 
імператора недолугим правителем. Досліджуючи правління Клавдія II та 
Авреліана, Л. Омо проаналізував історію Галльської імперії та 
Пальмірського царства, характер відносин їхніх правителів з римськими 
імператорами; розглянув повстання монетаріїв у Римі при Авреліані; 
зробив висновок, що затвердження Авреліаном загальнодержавного культу 
бога Сонця була політичною і навіть адміністративною реформою, що 
сприяла зміцненню влади імператора та створенню легітимного 
деспотизму. Досить багато докладних досліджень проблеми соціально-
політичного розвитку Римської імперії у ІІІ ст. н. е. або окремих її аспектів 
було видано зарубіжними істориками у період між двома світовими 
війнами. Ще під час І Світової війни О. Шульц видав працю, присвячену 
аналізу системи Принципата [41], а після цього спеціальне дослідження 
[42], в якому він спробував визначити місце III ст. в історії Римської імперії. 
На його думку, і в епоху Принципата, і протягом ІІІ ст. Римський сенат 
залишався джерелом права, і його рішення про наділення принцепса 
16 
 
певними повноваженнями були основою легітимності влади імператора. 
Спираючись на свідчення Аврелія Віктора, О. Шульц стверджував, що 
після смерті імператора Проба Сенат втратив владу і право обирати 
імператора, а отже, з цього моменту, а не з приходом до влади Діоклетіана, 
розпочався новий період історії Римської імперії – період Домінату. 
Торкнувшись питання про Пальмірську державу, О. Шульц дійшов 
висновку, що метою Вабаллата було не від’єднання від Риму, а 
встановлення своєї влади над усією Римською імперією. Значною подією в 
антикознавстві міжвоєнного періоду стала публікація в 1926 р. 
М. І. Ростовцевим, фундаментального дослідження з соціально-
економічної історії Римської імперії [67]. На думку вченого, в ІІІ ст. у 
Римській державі відбувалася боротьба між імператором, що спирався на 
армію і вищими класами імперії. У цьому сенат висловлював інтереси 
міської буржуазії, а армія ще II ст. втратила зв’язки з містами і 
перетворилася на армію «сільських жителів імперії». Таким чином, за 
М. І. Ростовцевим, головною рушійною силою соціальної революції III 
століття виступав антагонізм між містом і селом, і боротьба між ними 
тривала доки вищі класи не визнали перемоги над ними напівварварських 
солдатів. Праця М. І. Ростовцева отримала великий відгук серед істориків, 
що вивчали античність, була перекладена кількома європейськими мовами 
і принесла авторові світове визнання. І досі ім’я цього вченого має 
заслужений авторитет. Але пізніше концепція М. І. Ростовцева піддалася 
критиці, і в даний час у неї мало прихильників серед істориків [40]. Криза 
III століття, на його думку, Римська імперія не могла легко подолати тому, 
що італіки були вже старим народом (раніше коли римляни були молодим 
народом, вони легко виходили з кризових ситуацій). У ІІІ ст. в імперію 
проникали нові народи та раси, які ще не зіграли своєї ролі в історії. Серед 
інших народів та рас, що населяли Римську державу, у III ст. виділилися 
сирійці та іллірійці. Саме боротьба між цими народами за панування в 
17 
 
імперії, а не класова боротьба, стверджував Ф. Альтхайм, визначала 
політичне життя Римської імперії у III ст. Оскільки сирійці були зніжені 
життям у містах, вони не могли бути гідними суперниками для іллірійських 
легіонів. Звичайно ж, ця концепція не отримала підтримки істориків інших 
країн і піддалася критиці, зокрема О. М. Штаєрман [72]. У повоєнні роки 
проблему соціально-політичного розвитку Римської імперії у III ст. вивчали 
як вчені багатьох країн Європи (Німеччини, Англії, Франції, Італії та 
інших.) так і американські дослідники. Вже в перші десятиліття після 
закінчення І Світової війни було опубліковано праці з історії Римської 
імперії [26; 42]; роботи, присвячені історії окремих регіонів Римської 
імперії [45], історії правління римських імператорів ІІІ ст. [39], розвитку 
головних політичних установ Римської держави [60], Римської армії [61] 
тощо. Починаючи з 1960-х років багато уваги питанням соціально-
політичного розвитку Римської імперії у III ст. н. е. приділяє Г. Альфельді. 
На даний час їм опубліковано кілька серйозних досліджень з цього періоду 
римської історії [2]. На думку вченого, ще в другій половині ІІ ст. в 
Римській імперії почалася загальна (або тотальна), що охопила всі сфери 
життя держави криза, викликана не загостренням соціальних конфліктів, а 
посиленням господарських труднощів і варварських вторгнень. Соціальні 
ж протиріччя загострилися через кризу, що почалася. Розвитку кризи та її 
подолання сприяли процеси, що відбувалися в Римській армії. З 
посиленням зовнішньої небезпеки імператори ІІІ ст. об’єднують під єдиним 
командуванням війська кількох сусідніх провінцій, що поряд зі зміцненням 
зв’язків солдатів з цивільним населенням провінцій веде до утворення в 
імперії кількох військових груп. К. Штробель приходить до висновку, що 
протягом цього століття римська держава пройшла через низку кризових 
ситуацій, але кризи як такої в ній не було [46]. Таким чином, протягом трьох 
століть проблема соціально-політичного розвитку Римської імперії у III ст.  
була об’єктом вивчення багатьох зарубіжних антикознавців. Окремі її 
18 
 
аспекти трактувалися істориками не однозначно. Хоча на сьогоднішній 
день вже опубліковано численні статті та монографії, присвячені Римській 
історії ІІІ ст. н. е., можна з упевненістю стверджувати, що розробка цієї 
проблеми у зарубіжному антиковивченні інтенсивно триватиме й у 
майбутньому.  
Розглядаючи питання про соціальну природу Римської армії, 
В.І.Терновий стверджував, що з епохи Северів соціальний склад Римської 
армії змінився, вона перестала бути професійною воєнщиною; особливо це 
стосується прикордонних легіонів, які складалися із селян, військових 
колоністів та варварів. Така армія брала участь у революції III століття не 
стільки як декласована група, скільки як певна класова величина, що 
відображала інтереси селянських низів римського суспільства. У виданому 
пізніше підручнику історії Стародавнього Риму В.І.Терновий виділяв кризу 
імперії (161 – 284 рр. оцінював Домінат, що встановився при Діоклетіані, як 
подальший розвиток диктатури імперських рабовласників, але зазначав, що 
до цього часу клас рабовласників перетворився на клас землевласників 
напіврабовласницького, напівкріпацького типу, тобто це була військово-
бюрократична знать, що стала соціальною базою Домінату [70].  
Відповідно до концепції О. М. Штаєрман, з останніх десятиліть ІІ до 
кінця ІІІ ст. н. е. Римська імперія переживала загальну кризу, яка була 
виявом кризи рабовласницького способу виробництва в Римській державі. 
У цей період у римському суспільстві точилася боротьба між великими 
землевласниками, вже не пов’язаними зі старим способом виробництва, та 
муніципальними рабовласниками. Причому, у західних провінціях 
Римської імперії головними суперниками земельної знаті були солдати 
римської армії, які також являли собою соціальну групу, пов’язану з 
рабовласницькими відносинами і «солдатськими» імператорами [75]. У той 
же час у римському суспільстві загострювалися суперечності між 
панівними класами і масами, що експлуатуються. Великий розмах набули 
19 
 
народні рухи в період кризи III століття, оскільки відбувалося зближення 
рабів і вільних [71]. В роки правління імператора Галлієна соціальна група, 
що представляла античну форму власності, зробила останню активну 
спробу відстояти своє існування це було виявом сепаратизму великих 
землевласників Римського Заходу.  
Окремі питання соціально-політичного розвитку придунайських 
провінцій Римської імперії у ІІІ ст. н. е. (Спроби узурпації імператорської 
влади Інгенуєм і Регаліаном, взаємини римлян з варварськими племенами в 
цьому регіоні тощо) pозглянуті в дослідженнях Ю. К. Колосовської. 
Обставини утворення Пальмірської держави та характер взаємин її 
правителів з римськими імператорами середини III ст. н. е. висвітлюються 
в історичному нарисі І. А. Стучевського [72]. Дуже глибоко процес 
посилення Пальміри досліджував також І. Ш. Шифман. На його думку, у 
ІІІ ст. н. е. Римська імперія перебувала в стані соціально-економічної кризи, 
вивчення якої важливо для розуміння закономірностей переходу від 
рабовласницького суспільства до феодального. Імператора Галлієна він 
характеризував як не здатного для ведення державних справ [69]. Через 20 
років після видання своєї монографії про кризу на Заході імперії 
О. М. Штаєрман опубликовала нарис про кризу III століття. У ньому цю 
кризу вона назвала кризою рабовласницьких відносин у Римській імперії 
[70] (у вищеохарактеризованій монографії криза визначалася як прояв 
кризи рабовласницького ладу). Ця теза О. М. Штаєрман стала поштовхом 
до публікації статті Н. Н. Бєлової та М. Я. Сюзюмова. Автори статті 
стверджували, що криза III століття був кризою рабовласницького ладу 
загалом. На їхню думку, загальна нестабільність імперії у ІІІ ст. н. е. 
обумовлювалася продовженням традиційної політики управління 
державою, як державою-полісом, та концентрації багатств у Римі [62]. 
Однак обґрунтування такого трактування причин виникнення кризи 
III століття у статті не можна визнати достатньо переконливим. Це ж можна 
20 
 
сказати і про думку щодо характеру кризи III століття, висловлену 
А. В. Ігнатенко. Її стаття була опублікована у 1980 р., у ній йдеться про 
підйом виступів низів населення Римської імперії у III ст. н. е., про солдатів, 
як союзників народних мас, про рух багаудів, як причину здачі Тетрика 
Авреліану і може бути визначений як криза соціально-політична.  
Таким чином, питання соціально-політичного розвитку Римської 
імперії у ІІІ ст. н. е. протягом тривалого часу привертала увагу великої 
кількості дослідників. Результатом вивчення проблеми загалом чи окремих 
її аспектів є дуже велика історіографія на цю тему. Однак аналіз цієї 
історіографії показує, що і на сьогодні деякі питання цієї проблеми не 
можуть вважатися вирішеними з достатньою глибиною і точними даними. 
На наш погляд, у вітчизняному антикознавстві продовжує панувати 
неправильне уявлення про роль Сенату та армії у політичному житті 
Римської імперії у III ст. Недостатньо переконливим є також трактування 
вітчизняними істориками питання про так званий сепаратизм римських 
провінцій у період кризи ІІІ століття. У зарубіжному антикознавстві 
продовжують неоднозначно вирішуватися питання про характер кризи 
III століття, її тривалість, особливості її розвитку, місце цієї кризи в історії 
римської держави. Саме на цьому колі питань кризи Римської імперії у 
ІІІ ст. н. е.  та правлінні імператора Авреліана і буде зосереджено увагу у 
запропонованій кваліфікаційній роботі. 
 
 
 
 
 
 
 
 
21 
 
РОЗДІЛ 2.  
РОЗКІЛ ТА ЗАНЕПАД РИМСЬКОЇ ІМПЕРІЇ  
У ІІІ СТОЛІТТІ Н.Е 
 
2.1 Передумови соціально-політичної кризи в Римській імперії 
У 248 р. н.е., серед величезної помпезності та церемоній, що 
включали кілька днів пишних і кривавих видовищ, імператор Філіпп І Араб 
відсвяткував тисячоліття заснування Риму. Святкування були викладені як 
демонстрація римської впевненості в собі, але ейфорія і почуття оптимізму 
було недовгим. Протягом наступних двох десятиліть, під впливом 
безпрецедентного зовнішнього тиску, посиленого численними 
громадянськими війнами, імперія майже розпалася. Після десятиліття, 
протягом якого обороноздатність імперії була низька, події 
катастрофічного 260 р. н. е. виявилися занадто важкими. Римська імперія 
фактично розпалася на три частини. Імператор, визнаний у Римі, зайнятий 
обороною Італії та Балкан і обтяжений численними викликами своїй владі 
зсередини, був не в змозі приділити кордонам Євфрату і Рейну особисту 
увагу. Оборона та ефективний уряд на Сході перейшли до правителя 
Пальміри, напівавтономного міста в Сирійській пустелі. У той же час 
оборону і управління західними провінціями взяв на себе місцевий 
полководець на Рейні. Цей тристоронній політичний поділ імперії все ще 
діяв, коли Авреліан став імператором десять років потому. Його 
керівництво щодо насильницького придушення повстань і відновлення 
політичної цілісності імперії зайняли більшу частину його короткого 
правління, і це можна вважати найбільшим досягненням Авреліана. Це було 
б неможливо і не тривало б так довго, якби не фундаментальна 
згуртованість імперії в цілому в період його правління. Протягом усього 
періоду поділу поняття імперії як суб’єкта ніколи не втрачало своєї сили. 
Поряд з відцентрованими силами, описаними в попередньому розділі, 
22 
 
існували протилежні сили, які дозволили Римській імперії відступити від 
роздроблення. 
Коли Філіпп І Араб святкував  тисячоліття Риму, над Балканами вже 
збиралися грозові хмари. Його від'їзд до Риму, після досить успішної 
дунайської кампанії 247 року, залишив регіон відкритим для нових готських 
набігів. На початку 249 року, у відповідь на ситуацію, військо Дунаю 
полководця Пакаціана почало посилюватися. Філіпп послав полководця 
Деція придушити узурпатора. Завдяки Децію повстання зазнало поразки і 
Пакаціана лінчували. Обидві армії негайно проголосили своїм новим 
імператором Деція, який сам був уродженцем цього регіону. Підкріпивши 
власну армію силами, виведеними з Дунаю, Децій повернувся в Італію і 
знищив Філіппа у вирішальній битві під Вероною. У той час як римські 
війська були зайняті взаємним знищенням, в інших місцях, готи 
скористалися цією можливістю і форсували Дунай, грабуючи Мезію і 
Фракію і нападаючи на великі міста. Узурпації відбувалися в Римі і на 
Дунаї, хоча і те, і інше закінчилося нічим. Децій повернувся на Балкани, але 
після початкового успіху зазнав серйозної поразки при Верії наприкінці 250 
року. Навесні 251 року, при спробі перехопити навантажених здобиччю 
загарбників на зворотному шляху, Децій і значна частина його армії були 
розбиті готами в Абрітті. Це був нищівний удар по римському військовому 
престижу і жахливі втрати людських ресурсів, які Римська імперія не могла 
собі дозволити [4; 31]. 
Залишки дунайської армії обрали наступником одного з полководців 
Деція, Требоніана Галла. Безсилий втрутитися, Галл дозволив готам 
повернутися додому зі своїми скарбами. Старший з двох синів Деція, якого 
Децій виховав для правління як Августа, розділив долю батька. Молодший, 
Гостіліан, який залишився в Римі в чині Цезаря, все ж вижив. Галл негайно 
досяг з ним компромісу, за яким Галл, його власний син і Гостіліан 
23 
 
утворили новий імператорський тріумвірат. Невдовзі, Гостілліан зник, його 
вбили або, можливо, він помер від чуми [31]. 
Військовий тиск у регіоні не вщухав. Племена Карпи здійснювали 
набіги через Дунай, в той час як племена Борані і готи здійснювали набіги 
на багаті і вразливі провінції Малої Азії. Навесні наступного 253 року ще 
більш серйозний загарбницький загін готів та їхніх союзників переправився 
через нижній Дунай [7]. Цією подією скористався намісник Мезії Еміліан, 
військо якого проголосило його імператором. Галл, дізнавшись про 
повстання Еміліана і про його похід на захід, відправив звістку своєму 
полководцю Валеріану, який тоді перебував у Ретії, зібрати велике військо 
і приєднатися до нього в Італії, щоб розгромити конкурента. Ще до того, як 
Валеріан зміг перетнути Альпи, Еміліан зіткнувся з Галлом і завдав йому 
нищівної поразки на півночі Італії. Почувши звістку про смерть Галла, 
війська Валеріана проголосили його імператором. Перед наступом 
Валеріана. Еміліан був убитий власними людьми. На початку вересня 
253 року Валеріан залишився панівним воєначальником і беззаперечним 
господарем імперії. 
Критичною залишалася ситуація на Балканах. Фактичне знищення 
Римської армії в Абрітті і подальше виведення військ з регіону Еміліаном 
призвели до того, що дунайський кордон був недостатньо захищений. Коли 
готи дійшли до Фессалонік, хвиля жаху поширилася по всьому Грецькому 
півострову. Тим часом на сході перси захопили більшу частину Сирії, а в 
Едесі з’явився узурпатор. Оборона дунайського кордону була 
першочерговим завданням Валеріана. Його політика в регіоні включала 
план укріплення багатьох великих міст і стратегічних пунктів, хоча ця 
схема була реалізована лише частково [1]. Військо Валеріана було 
терміново потрібно на сході. Його син і співімператор Галлієн провів 
деякий час у поході на Балкани в середині 250-х років, але його присутність 
була потрібна і на Рейні, коли готські набіги тривали по обидва боки Дунаю. 
24 
 
Крім того, східні готи і борані вийшли в море. Вони грабували північні 
прибережні міста Малої Азії від Трапези до Нікеї, а одного разу проникли 
вглиб Каппадокії. Таким чином, ці загрози утворили фундамент, на якому 
слід розглядати події на сході та заході того часу. 
 
2.2  Утворення та вплив  Пальмірського царства на Сході 
імперії на кризовий стан імперії 
Східний кордон Римської імперії не мав укріпленої лінії, що 
представляла б чітко визначений військовий або економічний кордон, як 
Стіна Адріана на півночі Британії. Замість цього Сирійська пустеля діяла як 
природний кордон, який служив для спрямування як комерційної, так і 
військової діяльності за певними визнаними і передбачуваними 
маршрутами [57]. Одним з найважливіших вузлів караванних шляхів через 
пустелю, що з’єднувала Месопотамію з Середземномор’ям, було місто 
Пальміра. Згідно з єврейською та арабською традиціями, «Пальмове місто», 
або Тадмор, щоб дати йому семітську назву, було засноване Соломоном. 
Оазис, в якому він стояв, як замковий камінь арки, на найпівденнішому 
шляху через пустелю, де ще був доступ до води. Зростання економічної 
могутності Пальміри в перші два з половиною століття нашої ери 
грунтувалося, як і більшість інших міст стародавнього світу, не на 
сільському господарстві, а на торгівлі. Шляхи прянощів з Перської затоки і 
Шовкового шляху, що йдуть суходолом з Китаю через Центральну Азію, 
протягом століть проходили безпосередньо через Пальміру. Звідси вони 
йшли або на північний захід через Антіохію до Малої Азії, або на південний 
захід через Дамаск до Тиру та Єгипту. 
Пальмірські купці дуже добре справлялися з цією торгівлею, але, 
перш за все, забезпечуючи захист караванів, коли вони перетинали 
небезпечні пустельні торгові шляхи, місто заробляло своє багатство [66]. 
Завдяки цьому багатству аристократія Пальміри прикрасила своє місто, про 
25 
 
що ще можна побачити у вражаючих руїнах, розташованих на тлі пустелі за 
його межами. Найяскравішим з них є чудовий храм Бела, який разом з 
навколишньою колонадою був за розміром, так і за майстерністю, 
конкурентом найбільшим храмам стародавнього світу. 
Будучи торговим центром, що балансував між двома великими 
цивілізаціями, Пальміра, природно, перебувала під впливом багатьох різних 
культур і була домом для багатьох різних народів, які принесли з собою свої 
власні звичаї і свої релігії. У певному сенсі, наприклад, в одязі, як 
цивільному, так і військовому, Пальміра більше була схожа на Ктесифон 
(столиця Персії), ніж на Рим. Його рідною культурою була семітська, а 
переважаючою мовою була арамейська. На відміну від звичайного зразка 
на Римському сході, пальмірська народна мова широко використовувалася 
поряд з грецькою мовою в цивільних написах. Адріан надав Пальмірі статус 
вільного міста в межах перебудови східного кордону. Він залишався 
адміністративно напівавтономним, навіть після того, як Септимій Север 
включив оазис до складу римської провінційної структури, і приблизно під 
час народження Авреліана отримав статус колонії. Все це відображає 
винятковий статус Пальміри, який зберігався ще довго після її включення 
до складу Римської імперії [3-4]. 
Після провалу перських походів Гордіана, Філіпп був змушений 
просити миру на дуже невигідних для Риму умовах. На великому скельному 
пам’ятнику в Накш-і-Рустамі Шапур зобразив свою перемогу над 
Гордіаном і приниження Філіппа як беззаперечний тріумф. Через два роки 
він порушив своє слово, відмовився від будь-якої подальшої данини 
Шапуру і перейшов у наступ. І знову римська експедиція виявилася 
безрезультатною, оскільки проблеми на Дунаї вимагали уваги імператора. 
Під час своєї відсутності Філіпп залишив схід під загальним контролем 
свого брата Пріска, який тепер, крім преторіанського префекта, отримав 
великий титул ректора Сходу (правителя Сходу). Правління Пріска було 
26 
 
вкрай непопулярне і сприяло розпалюванню заворушень в регіоні, які в 248-
249 роках переросли у відкрите повстання [68]. 
Шапур був справедливо розгніваний і недовірливий після того, як 
Філіпп порушив обіцянку. Він скористався заклопотаністю Риму готами, 
щоб у 251 році вторгнутися у Вірменію. Наступного року Шапур розв’язав 
найбільш руйнівне вторгнення на Римський Схід, розгромив Римську армію 
Євфрату і захопив або нейтралізував усі гарнізони на півночі Месопотамії і 
регіон був у його владі. Завдавши удару вглиб Сирії, він пограбував багато 
багатих міст на своєму шляху, в тому числі велике місто Антіохію на Оронті 
[27]. До 254 року, коли Валеріан нарешті прибув на схід, криза дещо 
вщухла. Однак ситуація на сході залишалася нестабільною. Протягом 
наступних п'яти років Валеріан вів періодичні походи проти персів. Йому 
вдалося повернути собі важливу північну фортецю Нісібіс, яка довгий час 
залишалася життєво важливим стратегічним пунктом розбрату між двома 
імперіями. Але його обов’язки в іншому місці не дозволяли йому постійно 
залишатися на східному кордоні. Шапур зміг скористатися відсутністю, і 
захопив укріплений форпост Дура-Європа на Євфраті (256 або 257 році) 
[62].  
У 259 році серйозне готське вторгнення в Анатолію змусило 
Валеріана знову відмовитися від своїх зусиль на східному кордоні і рушити 
на північний захід, щоб впоратися з новою загрозою. Перебуваючи в Малій 
Азії, його армія сильно постраждала від одного з спалахів чуми, що 
ускладнило його зусилля з вигнання готів [53]. Знову скориставшись 
відсутністю Валеріана, Шапур розпочав свій третій великий наступ на Рим. 
Він напав на Месопотамію, відвоювавши Нісібіс. Валеріан повернувся в цей 
район так швидко, як тільки міг, зібравши свої сили в Едессі, щоб остаточно 
впоратися з ворогом. Пізнього літнього дня 260 року він рушив з Едесси до 
Карр. У місці, де Красс зазнав поразки трохи більше трьох століть тому, 
Валеріан почав битву. Результат був таким же катастрофічним для 
27 
 
Валеріана, як і для Красса, Римська армія була розбита. Валеріан потрапив 
у полон, а це вважалося ганьбою для римського імператора. Щоб підсилити 
образу, Шапур, за переказами, використовував полоненого імператора як  
власного раба, і, нарешті, коли Валеріан помер у жалюгідному рабстві, з 
нього здерли шкуру і пофарбували в багряний колір та повісили в храмі у 
Ктесифоні. Вдруге менш ніж за десять років римський імператор і вся його 
армія були знищені іноземним ворогом. Поразка Деція при Абрітті була 
досить руйнівною, але цього разу наслідки були набагато гіршими [57]. 
У короткостроковій перспективі Шапур зміг зруйнувати регіон 
практично без опору. Він захопив Сирію, а потім рушив на північ до Кілікії 
та Каппадокії, очевидно, розділивши свої сили для двосторонньої атаки. 
Слід спустошення міг би бути ще гіршим, якби не зусилля двох полководців 
Валеріана, які згуртували римські війська, що залишилися в цьому регіоні, 
і переслідували перські армії, що займалися мародерством. Фульвій 
Макріан очолив війська, дислоковані в Коммагені, у своєрідні партизанські 
загони проти перської армії у східній Кілікії, тоді як Балліста (також 
відомий як Калліст) переслідував ворожу колону, що спустошувала західну 
Кілікію. В одній з таких битв Балліста зумів захопити скриню зі скарбами 
та гарем Шапура. Шапур вирішив покинути Кілікію і повернутися на схід 
[65]. Але ще до того, як він дійшов до Євфрату, йому загородив шлях третій 
супротивник – Оденат з Пальміри. 
Зробивши себе незамінним союзником Риму, непохитно відстоюючи 
інтереси Пальміри в регіоні, Оденат вміло використав ситуацію на сході у 
своїх інтересах. Його час настав після великого вторгнення Шапура в 260 
році. Коли Валеріан перебував у руках персів, а Римська армія на сході 
перебувала в занепаді, Оденат усвідомив потенційну загрозу інтересам 
Пальміри, яку представляла переконлива перемога Шапура. Перські війська 
були втомлені від довгого походу і від утисків, яких вони зазнали в Кілікії 
від римських військ під командуванням Макріана і Балліста. Власна армія 
28 
 
Одената, що складалася з допоміжних військ Пальміри, посилених 
римськими солдатами, зібраних з кордону після битви при Едессі, була 
порівняно свіжою. Скориставшись нагодою, він напав на армію Шапура, 
яка поверталася до Євфрату і вигнав її з римської території. Коли звістка 
про поразку і захоплення Валеріана поширилася римським світом, імперією 
прокотилася хвиля стихійних повстань і Галлієн опинився у вкрай 
небезпечному становищі. Хоча йому вдалося протриматися при владі ще 
вісім років, він так і не зміг відновити свою владу над усією імперією. 
Перше з цих повстань відбулося на сході, де захоплення Валеріана створило 
вакуум влади. Героїчні зусилля Макріана принесли йому повагу війська, які 
негайно проголосили двох його синів, Макріана і Квієта, імператорами. 
Східні провінції та Єгипет прийняли цей вибір [50]. Навесні 261 року 
старший Макріан вирішив наполягати на тому, щоб його сини претендували 
на всю імперію. Його рішення піти на захід, можливо, частково було 
викликано бажанням тих військ, які Валеріан привіз із собою на схід, 
повернутися додому. Залишивши Квієта з Балістою, Макріан вирушив на 
захід у супроводі свого старшого сина. Галлієн відправив своїх кращих 
полководців, Авреола і Доміціана, назустріч загрозі. Армії зустрілися на 
Балканах і результатом стала перемога сил, вірних Галлієну. 
Не зрозуміло, чи дійшли Макріан і Балліста згоди з Оденатом до того, 
як Макріан вирушив на захід, чи вони просто розраховували, що він не має 
жодного значення для їхніх задумів. Так чи інакше, коли звістка про 
поразку на Балканах досягла сходу, стало зрозуміло, що макріанська партія 
зробила серйозний прорахунок, недооцінивши Одената. У цей критичний 
момент пальмірський князь рішуче виступив на користь Галлієна. 
Перебуваючи під владою Галлієна, але на практиці діючи як автономний 
правитель, Оденат протягом декількох років обороняв східні провінції. У 
262 році йому вдалося забрати Північну Месопотамію з-під контролю 
персів, відбивши життєво важливий Нісібіс, і розпочав контрвторгнення в 
29 
 
Перську імперію. Після повернення Оденат прийняв титул царя царів, який 
призначався для монархів Персії (або Парфії). На урочистій церемонії на 
березі Оронту, неподалік від Антіохії, він присвоїв цей титул своєму синові 
Септимію Іродіану [16; 34]. Через кілька років, у 266 або 267 році, він 
повернувся у Персію і досяг ще більшого успіху і цього разу дійшов навіть 
до столиці Ктесифона. 
В результаті цих перемог Оденат був проголошений  своїми 
військами імператором. Формально це перевищувало його права, оскільки 
імператор Галлієн, а не його генерал, мав право на це привітання. Оскільки 
Галлієн допустив це посягання на свою імператорську владу, цей інцидент 
ясно ілюструє безсилля імператора щодо справ на сході. Це також пояснює 
помилкове твердження в Historia Augusta про те, що Оденат був 
співімператором Галлієна. Акламація красномовніше, ніж будь-що інше, 
демонструє аномалію становища Одената в цей час: щось середнє між 
могутнім підданим, незалежним королем-васалом і імператором-
суперником. Однак на практиці він, схоже, був досить проникливим, щоб 
не виставляти титул, значення якого залишалося цілком місцевим аж до 
його смерті. Політика, яку проводив Оденат, підтримати Галлієна, як проти 
персів, так і проти узурпатора Квієта, ґрунтувалася на проникливому 
розрахунку щодо його власних інтересів і інтересів Пальміри. До 267 року 
він досяг безпрецедентної влади на Римському Сході. 
 
2.3 Створення Галльської імперії на Заході, як руйнація 
стабільності Риму 
За спільного правління Валеріана і Галлієна ситуація на рейнському 
кордоні стрімко погіршувалася. Скориставшись слабкістю, викликаною 
походом Валеріана в Італію, алемани прорвали оборону на Рейні і 
спустошили значну частину сільськогосподарських декуматів, територія 
між верхнім Рейном і верхнім Дунаєм. Галлієн зміг стримати цю навалу, але 
30 
 
потім його енергія була спрямована на дунайський кордон. Під час походу 
туди в середині 250-х років Галлієн підвищив свого старшого сина 
Валеріана II до молодшого імператорського рангу Цезаря. Але ситуація на 
нижньому і середньому Рейні незабаром зажадала особистої уваги Галлієна. 
Залишивши свого сина Валеріана як фігуру, що представляла 
імператорський дім на Дунайському фронті, сам Галлієн рушив до Рейну, 
де варварська армія грабувала  Північну Галлію [34]. Прибувши в 257 році, 
він з взявся за відновлення цілісності рейнського кордону, відкрив свою 
регіональний штаб в Трірі, забезпечивши собі легкий доступ до широкої 
дуги кордону. Використовуючи Кельн як передову стратегічну базу, він 
здобув низку значних перемог і відновив оборону на обох берегах річки. 
Експеримент співправління трьох поколінь однієї сім’ї був недовгим: 
молодого Валеріана передчасно спіткала смерть у 258 році. Не злякавшись, 
Галлієн вирішив повторити це, поставивши свого молодшого сина Салоніна 
цезарем замість брата. Салонін залишився з батьком на Рейні, тоді як 
придунайський кордон, хоч і залишався під постійними варварськими 
набігами, тепер не мав імператорської присутності. Ситуація досягла 
апогею, коли надійшла звістка про велике вторгнення Шапура на схід. 
Полководець армії Інген скористався заклопотаністю двох старших 
імператорів, щоб захопити владу на Дунаї. Галлієн відповів характерно, 
форсуванням він зумів напасти на Інгена і знищити його до того, як 
останній повністю закріпився на своїх позиціях [63]. 
Тим часом на середньому Дунаї невдоволені легіони знову підняли 
повстання, обравши своїм новим імператором генерала Регаліана. Ще один 
узурпатор виник у Македонії, а на сході Макріани розгорнули свою 
боротьбу за імперію [34]. Тим часом у Галлії франки відновили свої 
спустошливі набіги з новою силою. Наслідки цих вторгнень відчувалися 
дуже глибоко. Одна армія навіть перетнула Піренеї в Іспанію, де 
розграбувала головне прибережне місто Таррако (Таррагона) і дійшла до 
31 
 
Гібралтару. Але найгірша звістка для Галлієна надійшла з самого 
Рейнського кордону, де ще одне повстання мало призвести до більш 
особистої трагедії. Покинувши рейнський кордон, Галлієн пішов на ризик. 
Усвідомлюючи, що регіон все ще вразливий, він залишив після себе 
маленького сина, який представляв правлячу династію. Будучи ще 
хлопчиком, Салонін був доручений під опіку адміністратора Сільвана, а 
Військову оборону рейнського кордону Галлієн залишив полководцю 
Марку Кассіанію Латинію Постуму [23]. Постум був суворим воїном, його 
походження, ймовірно, з області нижнього Рейну. Він був проникливим 
опортуністом, чиє почуття доцільності завжди керувало його 
честолюбством. У напруженій атмосфері після звістки про захоплення 
Валеріана, яка досягла Галлії восени 260 року, Сільван від імені Салоніна 
закликав його передати частину здобичі, відвойованої у франкського 
загону. Проникливо оцінюючи настрій своїх воїнів, Постум наполягав на 
розподілі здобичі між своїми переможними військами, в чому він сам не був 
незацікавлений. Коли Сільван наполягав, війська підняли заколот і 
проголосили імператором Постума. Сільван і Салонін намагалися 
заручитися підтримкою військ, дислокованих у Кельні. Салонін, без 
сумніву, за пропозицією Сільвана, проголосив себе повним Августом і 
випустив монети, що є доказом цього. Але контрпереворот був запізним, а 
підтримка Валеріана занадто слабкою. Коли Постум захопив Кельн, 
головний регіональний монетний двір у Трірі почав карбувати монети вже 
його імені [29]. Галлієн не був у змозі прибути до Галлії. Він вів боротьбу 
за власне виживання, намагаючись одночасно впоратися з німецькою 
навалою в Італію і численними іншими узурпаторами, від Балкан до Сирії. 
Після кількатижневої облоги городяни і гарнізон Кельна виступили проти 
Салоніна і взяли владу в свої руки. Вбивши юнака і його опікуна, вони 
перекинули їх останки через вали і відкрили ворота Постуму. Завдяки 
забезпеченню своєї могутності в Нижній Германії та Бельгії, Постум  мав 
32 
 
перевагу. Три північні провінції Галлії, дві германські, разом з провінціями 
Британії та Іспанії, перейшли до Постума, як і Ретія. Частково це відображає 
уявну слабкість позиції Галлієна; це також відображає реальне значення 
рейнської армії як механізму оборони всього регіону. 
Франкська загроза, каталізатор повстання Постума, не вщухала. За 
таких обставин Постум вирішив дочекатися результатів майбутніх 
громадянських війн, які все ще нависали над Галлієном. Наступного, 
261 року, Галлієн відновив контроль над Балканами. Регаліан загинув, 
можливо, захищаючи Панонію від сарматів, так само як і Валент у 
Македонії. Полководці Галлієна, Авреол і Доміціан, завдали поразки 
Макріану, а невдовзі Оденат знищив Квієта в Сирії. І залишався тільки 
Постум. Захоплення аламанами агрів фактично ізолювало Постума від 
нападу легіонерських сил на Дунай [34]. Хоча Галлієн прагнув помститися 
за свого сина, йому потрібно було зміцнити свою владу в центральній 
частині імперії, перш ніж ризикнути влаштувати напад в Галлії.  Отже, 
виник глухий кут, коли кожен правитель мав достатньо можливостей 
боротися з варварським тиском за межами своїх кордонів, щоб чекати, поки 
інший зробить перший крок. 
У середині 260-х років Галлієн нарешті вирішив, що час настав. 
Взявши центральний резерв під командування свого кавалерійського 
полководця Авреола, Галлієн перетнув Альпи і рушив углиб Галлії. Тут він 
здобув значну перемогу, але не зміг дотиснути свою перевагу через 
навмисне вагання Авреола. Рішення, яке згодом виявиться фатальним. 
Галлієн відновив наступ, але був важко поранений під час облоги і 
змушений був відступити. Після цього вся кампанія була перервана, а 
військове протистояння між двома суперниками відновилося, як і раніше. 
Хоча формально вони ніколи не визнавали один одного і не докладали 
подальших спроб усунути один одного [24]. 
33 
 
Таким чином, Постум продовжував правити і бути визнаним єдиним 
законним імператором у всіх західних провінціях від кордонів Шотландії 
до Гібралтарської протоки. Його піднесення слід розуміти в контексті 
раптового посилення варварського тиску на рейнський кордон наприкінці 
250-х років. Військова обстановка вимагала імператора на місці. Коли 
Галлієн більше не міг виконувати цю роль, його заступник був підвищений 
на його місце. У цьому, як і в більшості інших аспектів, повстання Постума 
відбувалося за звичайною схемою провінційних узурпації в середині III ст. 
Найважливішою відмінністю було те, що Постум продовжував здійснювати 
свою імператорську владу протягом значної кількості років, так і не 
отримавши і, очевидно, ніколи активно не домагаючись визнання сенату в 
Римі. Тому це питання вимагає більш пильного вивчення і дослідження. 
З самого початку, як це було прийнято для узурпаторів, Постум 
відразу ж прийняв на себе повний титул, регалії, властиві римському 
імператору. Вони включали випуск монет на його ім'я та призначення 
консулів. Таким чином, він забезпечив собі посаду консула відразу після 
початку правління. Він також вступив на посаду консула-суффекта 
безпосередньо після захоплення влади, оскільки його ординарне 
консульство в січні наступного року записано як його друге [44]. Тим часом 
на сході брати Макріан і Квієт претендували на ті самі прерогативи, і для 
них також 261 рік був роком їхнього другого консульства. Оскільки сам 
Галлієн того ж року обійняв посаду консула в Римі, щоб відновити свою 
владу після батька, у січні 261 року фактично було три консули.  
Нестабільні обставини, які привели Постума до влади, ніколи не 
вщухали повністю. На відміну від Макріана, Постум не мав ні брата, ні 
сина, які б охороняли його владу від подальших повстань у тилу. Це, 
безперечно, зменшило привабливість походу на Рим. Повністю зайнятий 
обороною Рейну, Постум виявив, що може обійтися без поступової 
легітимації сенаторського визнання. Його перебування при владі 
34 
 
підкреслює, наскільки мале значення мало це офіційне визнання перед 
реаліями середини третього століття. Ці події відкрили ще одну таємницю 
імператорської влади, настільки ж важливу, як і тацитський оригінал 68-68 
рр.: імператорський претендент міг захопити владу і успішно утримувати її, 
ніколи не домігшись визнання Риму і його Сенату. Для провінціалів і 
солдатів це було незначним в порівнянні з ефективним контролем 
варварської загрози. Його успіх у захисті західних провінцій від подальших 
варварських вторгнень, принесло йому значну популярність серед 
цивільного населення регіону. Тому його здатність приділяти цьому 
завданню свою безроздільну увагу слід розуміти як сенс його тривалого 
перебування при владі. Його очевидну готовність змиритися з обмеженням 
своєї влади в західних провінціях слід розглядати як тріумф прагматизму 
над честолюбством, а не як спробу створити конкуруючу і повністю 
відокремлену імперію на Заході. 
Галлієн був неабиякою людиною. Кожен, хто в той небезпечний 
період зміг пережити ганебне захоплення свого батька і повсюдні 
заворушення, що неминуче послідували за цим, заслуговує на нашу повагу. 
Його талант традиційно був скоріше затьмарений лихами, що спіткали його. 
Це правда, що він обійшов сенат, особливо при просуванні чоловіків на 
найвищі військові посади, що було порушенням, за яке переважно 
просенаторські джерела не могли йому пробачити. Але, вирішивши замість 
цього просувати по службі людей виняткових здібностей, він довів, що вміє 
помічати військові таланти, схожі на таланти Наполеона. Однак, на відміну 
від Наполеона, його поривчастість не вселяла оточуючим впевненості в 
його керівництві і, перш за все, йому не вистачало харизми, щоб прив’язати  
людей до нього вірністю [34]. До 267 року з’явилися ознаки того, що 
становище Риму, можливо, покращиться. Дунайський кордон був 
порівняно спокійним. Перси були налякані вражаючими військовими 
досягненнями Одената, хоча і лише номінально під егідою Галлієна. Сам 
35 
 
Галлієн навіть знайшов час для посвячення в Елевсінські містерії. Його 
монети сповіщали, що всюди відновлюється мир.  
Однак це була скоріше благочестива надія, ніж відображення 
дійсності. Справжній стан речей був не оптимістичний. У наступні кілька 
років Римська імперія була близька до розпаду. Багатий Схід перебував під 
все більш ворожим впливом Пальміри, західні провінції все ще визнавали 
Постума, і навіть після його смерті основна маса цього регіону відмовилася 
від вірності імператору, визнаному в Римі. Тим часом центральна частина 
імперії перебувала під постійною загрозою германських вторгнень. На 
цьому тлі розігрувалася смертоносна серія переворотів і спроб переворотів, 
з яких, нарешті, вийшов єдиний переможець, чия мужність дозволила йому 
возз’єднати імперію і вивести її з краю знищення. Цим переможцем був 
Авреліан. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
36 
 
РОЗДІЛ 3. 
ІМПЕРАТОР АВРЕЛІАН - РЕСТАВРАТОР  
ІМПЕРІЇ ТА СХОДУ 
 
Наприкінці літа 267 року до Галлієна в Італії дійшла звістка про 
масове вторгнення готів на Балкани та Малу Азію. Залишивши намісника 
Авреола в Мілані, щоб охороняти Італію від можливого нападу з боку 
Постума або аллеманів, Галлієн вирушив зі своїми воїнами на зустріч готам. 
Авреліан, якому на той час було трохи за п’ятдесят, був серед старших 
офіцерів, які супроводжували Галлієна в цьому поході.  
Протягом двох десятиліть після битви при Абрітті, в якій готи 
знищили імператора Деція і його армію в 251 році, готська загроза мала 
глибоко дестабілізуючий вплив на внутрішню політику Римської імперії. 
Після вторгнення 253 року, готи та їхні союзники зосередили свої атаки на 
Малій Азії. Кілька окремих набігів, деякі з яких мали жахливу руйнівну 
силу, спустошили міста Малої Азії протягом п’ятнадцятирічного правління 
Галлієна. Постраждали як прибережні міста, так і ті, що знаходилися у 
внутрішніх районах. Серед руйнацій – великий храм Артеміди в Ефесі, що 
був спалений [62]. У 267 році герули розпочали морське вторгнення, вони 
пройшли західним берегом Чорного моря, атакуючи прибережні поселення. 
Хоча частина набігів зазнала поразки, деяким вдалося захопити місто 
Візантій. Невдалий наступ на Віфінське узбережжя призвело до морського 
зіткнення, в якому загарбники зазнали значних втрат. Можливо, саме ця 
невдача відхилила хід їхньої атаки на захід через Дарданелли [70].  
У цей час до Галлієна дійшла звістка про те, що його обдарований, 
але норовливий полководець Авреол підняв повстання на півночі Італії. 
Галлієн відразу зрозумів всю серйозність ситуації, що якщо він втратить 
контроль над Північною Італією, його становище буде безнадійним. 
Залишивши Маркіана на чолі дунайського кордону, він зібрав якомога 
37 
 
більші сили і вирушив до Італії, щоб впоратися з новою загрозою. Авреліан 
знову супроводжував імператора [34]. Замість того, щоб проголосити себе 
імператором, Авреол негайно склав клятву Постуму, випустивши монети з 
монетного двору в Мілані на ім’я імператора. Можливо, це було 
результатом переговорів, укладених між двома генералами під час невдалої 
кампанії кількома роками раніше, що могло б пояснити очевидну зраду 
Авреола в той час. Швидше за все, це ідея Авреола, який сподівався 
заручитися підтримкою рейнських легіонів у його боротьбі проти Галлієна. 
Але він прорахувався, оскільки Постум відмовився вплутуватися в 
ризиковану авантюру Авреола [71]. 
Галлієн досяг Північної Італії зі своєю армією і вступив у бій з 
військами Авреола в місці, яке згодом отримало назву Понс Авреол 
(Понтіроло). Сили повстанців зазнали поразки і Авреол відступив до 
Мілана. Почалася тривала облога, яка повинна була пережити самого 
Галлієна. Серед старших офіцерів, яких Галлієн привів із собою з війни на 
Балканах, у вірному війську, що отаборився навколо Мілана того літа, було 
кілька іллірійських полководців, які завдячували своїм підвищенням 
Галлієну та його батькові. Крім Авреліана, серед них були Аврелій Іракліан, 
преторіанський префект, і Аврелій Клавдій,  сучасник Авреліана, якого 
Галлієн підніс до верховного командування кіннотою замість Авреола [51]. 
Ця іллірійська знать дедалі більше була незадоволена Галлієном. Оскільки 
облога Мілана затягувалася, троє старших офіцерів змовилися усунути 
його. Вони вже знали, що можуть розраховувати на підтримку Маркіана. На 
змову були залучені інші люди зі схожим походженням і думками, такі як 
Цекропій, командир далматинської кінноти. На початку вересня пастку 
було влаштовано. Одного разу вночі, коли Галлієн приймав вечерю, 
Кекропій приніс йому звістку, що Авреол готується зробити вилазку з 
Мілана. Галлієн, не підозрюючи брехні і не чекаючи свого звичайного 
озброєного охоронця, кинувся, прагнучи зупинити ворога. На нього напали 
38 
 
і вбили. Тоді змовники поспіхом організували проголошення Клавдія 
імператором. Дехто приписує Іракліану хитрість, за однією версією, це був 
Авреліан: можна не сумніватися, що всі троє займалися цим разом.  
 
3.1 Становлення Авреліана, як політика та імператора 
Клавдій негайно спробував закріпити свій авторитет у ситуації, що 
склалася. Він не тільки приборкав надмірні прояви ненависті до Галлієна, 
але фактично змусив Сенат піднести славу Галлієна. Він також зробив 
кроки, щоб дистанціюватися від зради, яка привела його до влади.  
Залишалася проблема Авреола, залишеного всередині Мілана. Не 
виключено, що полководець, зрозумівши, що допомога від Постума не 
надійде, оголосив себе імператором. Дізнавшись про смерть Галлієна, він 
вирішив домовитися з новим імператором. Якщо він сподівався отримати 
вигоду від усунення Галлієна, то помилявся. За однією з версій, Клавдій 
негайно наказав убити його; за іншою, його зрадили власні війська. Існує 
припущення, що сам Авреліан був причетний до вбивства Авреола, але, 
ймовірно, це був наклеп, щоб зняти з Клавдія будь-яку можливу провину 
[38]. 
Тим часом, знаючи, що римська оборона на Балканах була сильно 
ослаблена подіями попереднього року, герули вирішили розірвати 
перемир’я з Римом і повторити свою авантюру. Їм не важко було 
переконати як східних, так і західних готів приєднатися до вторгнення, 
разом з гепідами, південними сусідами західних готів. Наші джерела 
говорять про 320 тисяч чоловік і 2 тисячі кораблів. Такі цифри, безсумнівно, 
перебільшені, але вторгнення представляло собою силу, подібну до якої ще 
не бачили на римській землі до катастрофічного вторгнення готів, яке 
знищило імператора Валента і його армію в Адріанополі в 378 році [89]. 
Пройшовши через Дарданелли, вони попливли вздовж північного 
узбережжя Егейського моря до Халкідіки. Вони напали на Кассандру, а 
39 
 
потім взяли в облогу Фессалоніки [37]. Звістка про цю готську навалу 
дійшла до Клавдія на півночі Італії невдовзі після битви на озері Ґарда. Тому 
він послав свого полководця Авреліана, щоб той вирушив на Балкани. 
Авреліан негайно вирушив на чолі війська, до складу якого входила 
далматинська кіннота. У Клавдія була ще одна причина відкласти свій 
від’їзд з Італії. На Рейні один з полководців Постума, Ульпій Лаеліан, 
підняв повстання, і ситуація для Постума виглядала жахливою. Центр 
повстання знаходився в Майнці, але монети, випущені на ім’я Лаеліана, 
було справою монетного двору, який Постум лише недавно заснував у 
Кельні. Крім того, деякі з цих монет свідчать про підтримку принаймні 
частини легіону, основна частина якого знаходилася в Ксантені [62].  
Невідомо, чи хотів Клавдій втрутитися в західні провінції в цей 
критичний момент. Зіткнувшись з вибором між боротьбою з Постумом або 
варварами, Клавдій заявив, що війна проти претендента є його власною 
справою, тоді як війна проти варварів є державною справою, і що державні 
справи повинні мати пріоритет. Зрештою, ситуація на Балканах була надто 
серйозною, щоб він не поїхав туди особисто. Залишивши молодшого брата 
Квінтілла командувати військами в Італії, Клавдій вирушив на Балкани з 
головними силами центрального стратегічного резерву, щоб з’єднатися з 
Авреліаном і Маркіаном.  
Коли готи дізналися про наближення імператорської армії, вони 
відмовилися від облоги Фессалонік і повернули всередину, спустошуючи 
на своєму шляху північно-східну Македонію. Тут Авреліан наздогнав їх і, 
використовуючи далматинську кінноту з великим успіхом, зумів убити до 
3 тисяч у сутичках. Постійно застосовуючи кінноту для нападу на фланги, 
він зумів витіснити ворога на північ, у Верхню Мезію, де Клавдій зібрав 
основні сили римлян [73-74]. Битва була кровопролитною, хоча й зупинила 
просування ворога на північ. Втрати римлян були досить великими, щоб 
унеможливити повторну битву, натомість Клавдій зумів влаштувати засідку 
40 
 
на ворога. Йому вдалося вбити велику кількість людей, але більшість готів 
втекли і залишилися без зброї. Ця тактика змогла підірвати їхній 
наступальний потенціал, але загарбники все одно являли собою силу, з 
якою треба було рахуватися. 
Готська армія почала повільний і болісний відступ на південь тим 
шляхом, яким вона прийшла. Протягом решти літа і до осені загарбників 
знову переслідувала далматинська кіннота Авреліана. До цього часу готи 
почали страждати від голоду і побачивши їх ослаблений стан, Авреліан 
напав на них всією силою своєї кінноти, вбивши багатьох, а решту 
відкинувши на захід до Фракії. У горах Великого Балканського хребта, 
відомому в той час як Гемус, готи опинилися в пастці і оточенні. З 
настанням зими холод і хвороби збільшили кількість загиблих. Суворі 
умови були нелегкими і для навколишньої римської армії і серед певних 
підрозділів почала руйнуватися дисципліна.  
Всю весну готи, що залишилися, продовжували свій мандрівний 
похід через Фракію, все ще перебуваючи в тісному нагляді Римської армії. 
Відчуваючи нестачу продовольства і ослаблені голодом, багато готів стали 
жертвами спустошливої чуми, яка охопила Балкани навесні і влітку 
270 року. Мор поширився і на римську армію, навіть імператору стало 
погано, і він повернувся у Сірмій, залишивши Авреліану повне 
командування очищенням Фракії та Нижньої Мезії від останніх готів-
мародерів. Авреліану вдалося розколоти їх на менші групи, з якими було 
легше впоратися. Тих, хто не загинув ні в бою, ні від чуми, поступово 
зігнали, разом з тваринами і здобиччю, що залишалася при них. Частина 
полонених була завербована в прикордонні частини Римської армії, інші 
були поселені як селяни-фермери в прикордонних районах, щоб у разі 
потреби бути покликаними в ополчення [74]. Ці зачистки затягнулися аж до 
літа, а Клавдій прийняв титул Gothicus Maximus і відзначив свої досягнення 
на карбуванні монет. Сенат нагородив його золотим щитом, подібним до 
41 
 
того, що був встановлений для Августа. Але йому не довелося довго 
насолоджуватися своїм успіхом: він помер у серпні того ж року в Сірмії від 
чуми, яка вже виснажила значну частину військової сили Риму [19]. 
Коли звістка про смерть брата дійшла до Квінтілла в Італії, війська, 
які були з ним, негайно проголосили його імператором. Сенат у Римі, 
мабуть, цілком усвідомлював, що найвпливовішою особою в імперії і тим, 
до кого балканська армія, швидше за все, повернеться як природний 
наступник Клавдія, безперечно, був Авреліан. Значне лобі в Сенаті, 
очевидно, знайшло таку перспективу тривожною, оскільки Авреліан вже 
заслужив репутацію вольової людини суворого темпераменту. Більш того, 
війська Квінтілла, хоча і поступалися чисельно і якістю тим, що перебували 
під командуванням Авреліана у Фракії, були набагато ближчими. Тому, 
отримавши звістку про те, що Клавдій помер, а його молодший брат 
поставлений на його місце, сенат без вагань підтримав Квінтілла [29]. Коли 
звістка про смерть Клавдія дійшла до Авреліана у Фракії, де він все ще був 
зайнятий готами, він знав, чого від нього чекає військо. Видатна роль, яку 
він відіграв у готських війнах, не в останню чергу його швидкі та рішучі дії 
під Гемусом, вже принесли йому найбільшу повагу серед товаришів по 
службі та рядового складу. Дата проголошення Авреліана імператором 
невідома, але, мабуть, вона припала приблизно на другу половину вересня, 
коли йому було  56 років [43]. 
Почувши про проголошення Авреліана, Квінтілл зібрав свої війська в 
Аквілеї, за кілька кілометрів на північний захід від Трієстської затоки. Коли 
він готувався зустріти наступ свого суперника було багато людей, у тому 
числі, цілком ймовірно, і сам Квінтіл, який сумнівався у своїй здатності 
протистояти виклику Авреліана. З двох імператорів-суперників військова 
репутація Авреліана і сила його підтримки серед воїнів давали йому 
перевагу. Крім того, він мав у своєму розпорядженні грізне і загартоване в 
боях військо, яке Клавдій зібрав для боротьби з готами на Балканах. Коли 
42 
 
військо Авреліана наблизилося, Квінтіл, мабуть, відчув, що його справа 
безнадійна. Він ніяк не міг впевнено відправити своїх офіцерів і людей на 
бій проти героя готських війн. Коли Авреліан дійшов до Аквілеї правління 
Квінтілла скінчилося. Одна з версій свідчить, що він був убитий своїми 
військами. Так само ймовірно, що, передчуваючи безчестя поразки, він 
наклав на себе руки. його правління добігло кінця, залишивши Авреліану 
беззаперечний контроль над центральною частиною імперії [35]. 
Навіть з усуненням безпосереднього суперника становище Авреліана 
було далеким від стабільності. На сході військова експансія Пальміри 
серйозно загрожувала римським інтересам, в той час як західні провінції все 
ще перебували під контролем наступників Постума. Готська проблема 
залишалася невирішеною і тепер ускладнювалася вторгненням інших 
германських народів далі вгору по річці. Джерела цих подій суперечать 
один одному, і серед сучасних вчених не з’явилося чіткого тлумачення цих 
подій. Зокрема, ідентичність, порядок, місце і навіть кількість германських 
вторгнень протягом 270-х років залишаються суперечливими.  
Для того, щоб зрозуміти стратегію Авреліана на Сході, ми повинні 
спочатку розглянути викладення подій і ситуацію з точки зору Сходу. 
Піднесення казково багатого міста Пальміри, надзвичайний злет його 
правителя Одената та динамічне керівництво його проникливої та 
прекрасної цариці Зенобії – це історії, які легко піддаються легендам. Ми 
повинні розпізнати історичні факти, що лежать в основі цих оповідань, бо 
вони є невід’ємною частиною історії правління Авреліана, так само, як і 
його власна історія. Смерть Одената Пальмірського оповита таємницею. 
Існує легенда, що його раптовий кінець був справою рук убивці, але хто був 
убивцею і хто міг його підставити до цього, як це сталося, де і коли, 
залишається нез’ясованим. Суперечливі підказки в літературних 
свідченнях, як правило, кажуть або про політичну інтригу, пов’язану з 
Римом, навіть про самого імператора, або про сімейну сварку, можливо, 
43 
 
забарвлену династичними амбіціями. Септимія Зенобія (арамейською Бат-
Заббай) була настільки ж проникливою і здібною, наскільки рішучою. Вона 
швидко зрозуміла, що смерть її чоловіка загрожує всьому, заради чого він 
жив. Для того, щоб зберегти стабільність у цьому регіоні, якщо Пальміра 
хоче продовжувати користуватися регіональною гегемонією, яку так 
майстерно побудував Оденат, перш за все, якщо їхній син Вабаллат 
успадкує все від батька, вона повинна перехопити ініціативу.  
Надзвичайний авторитет Одената мав особистий характер, 
формувався протягом тривалого періоду і ґрунтувався на основі особистої 
лояльності. Передача такої влади від одного індивіда до іншого завжди 
набагато небезпечніша, ніж у випадку з встановленою монархією. Подібна 
проблема була з Августом трохи більше двох з половиною століть тому. 
Оденат, безперечно, усвідомлював цю проблему, тому він призначив свого 
старшого сина Іродіана своїм співправителем. Однак план 
престолонаслідування був зруйнований, коли вбивця Одената також усунув 
і спадкоємця. Тому Зенобія, не гаючи часу, забезпечила своєму синові 
Вабаллату титули та почесті, які носив його батько. Таким чином, він 
відразу ж прийняв титули володаря Пальміри і царя царів. На  два з цих 
титулів він мав невиразно законні права як син Одената. Таким чином 
Зенобія забезпечила і для свого сина, і для Пальміри бажану спадкоємність. 
У цьому вона мала підтримку знаті та військових в Пальмірі. Мережа 
союзів, яку Оденат створив у регіоні, не була за своєю суттю стабільною. 
Крім того, хлопчик був ще маленький, його точний вік невідомий, але він, 
безумовно, був неповнолітнім. З цієї причини Зенобія, прийнявши титули 
цариці і матері царя, мала реальну владу як регентша [46]. 
Її найближчими радниками були ті, хто був соратниками її чоловіка. 
Серед них був Юлій Аврелій Септимій Вород, перського походження, який 
піднявся під керівництвом Одената і став його полководцем під час війн 
проти Шапура. Нагороджений містянами Пальміри за свої військові 
44 
 
досягнення, він став губернатором міста Пальміра приблизно після смерті 
Одената. Зайняти місце свого чоловіка на посаді верховного 
головнокомандувача пальмірської армії Зенобія призначила Септимія 
Забдаса (Забду), людину, на військові здібності і непохитну вірність якого 
вона могла покластися [35]. 
Як би не довіряли розповідям про антагонізм між Галлієном і 
Зенобією в момент смерті її чоловіка, не може бути сумніву, що усунення 
Одената серйозно ускладнило відносини між Пальмірою і Римом. Зенобія 
усвідомлювала як силу становища, яку вона успадкувала від свого чоловіка, 
так і слабкість римського панування на сході. Протягом 269 року Клавдій і 
його полководці, включаючи Авреліана, брали участь у германських 
вторгненнях в Італію і на Балкани. За цей час Зенобія зміцнила свою владу  
на сході, що неминуче створювало напругу. У той час як деякі арабські 
народи сприйняли пальмірське панування з незворушністю, інші, зокрема 
конфедерація Танух в Хаурані, чинили сильний опір. У міру того, як 
протиріччя посилювалося, римська влада в цьому регіоні виявилася досить 
незграбно затиснутою посередині. Зенобія почала наполягати на своїх 
претензіях на контроль над тими частинами імперії, які перебували в сфері 
впливу її чоловіка, і все частіше очікувала від римської адміністрації в 
регіоні підпорядкування. Це стосувалося не лише сирійської пустелі та 
Аравії, а й усього регіону від Малої Азії до Єгипту. Вона повністю 
усвідомлювала, що має військову міць, щоб підтримати свої вимоги, а 
також, що, принаймні на південь від Каппадокії, вона може розраховувати 
на значну підтримку своїх амбіцій місцевими жителями [58]. 
У який саме момент Зенобія вирішила використати військовий 
варіант, щоб зміцнити владу, на яку вона претендувала – невідомо. 
Ймовірно, навесні 270 року, коли Клавдій і Авреліан були зайняті готами в 
горах північної Фракії, Зенобія послала свого полководця Забду з великим 
військом на південний захід до Римської Аравії. Тамтешня римська влада 
45 
 
навряд чи могла ігнорувати розгортання військ такого масштабу, 
спрямованих не на тих, хто перебував за кордоном, а проти римських 
громадян. Забдас рушив долиною Йордану, очевидно, не зустрівши опору. 
Отримавши таким чином Аравію та Іудею, стало зрозуміло, що наступною 
метою Зенобії був Єгипет. Було висловлено припущення, що вся кампанія 
з самого початку була мотивована економічною метою забезпечення нових 
торговельних шляхів через Єгипет, оскільки торговельні шляхи через 
Євфрат були перерізані під час конфлікту з Персією. Однак ця теза ігнорує 
значний ступінь безперервності руху через Євфрат і недооцінює політичну 
мотивацію Зенобії у відновленні колишнього панування свого чоловіка 
[46]. 
Тим часом Зенобія також почала посилювати свій контроль на півночі 
Сирії. Виробництво монет на імператорському монетному дворі в Антіохії, 
яке продовжувало випускатися на ім’я Клавдія до початку 270 року, 
загальмувалося, а потім і зовсім припинилося [64; 70]. Це збіглося з 
військовим наступом пальмірців на Римську Аравію. На відміну від цього 
епізоду і наступної за ним єгипетської кампанії, вторгнення на північ Сирії 
було більш прихованим і здійснювалося головним чином завдяки впливу 
місцевих, які симпатизували пальмірському режиму. Звичайно, в самій 
Антіохії, найважливішому місті регіону, докази переконливо свідчать про 
наявність значної фракції, готової підтримати владу Зенобії. Пальміра в цей 
час перебувала на вершині своєї могутності. Становище, яке займала 
Зенобія, не можна пояснити з точки зору військового завоювання, його 
також не слід характеризувати просто як тріумф однієї фракції в регіоні над 
іншою. Робилися численні спроби знайти в релігійній і культурній 
приналежності Зенобії чітке пояснення її надзвичайного успіху, але 
реальність виявилася набагато складнішою. Зенобія, можливо, намагалася 
переконати себе і тих, над ким вона панувала, що вона діє за правилами 
щодо Риму, що вона лише претендує на те, що по праву належало її 
46 
 
чоловікові. Але, принаймні Авреліан залишався непереконаним. Часто 
припускають, що Авреліан і Зенобія дійшли формальної взаємної угоди, 
згідно з якою Авреліан визнав Вабаллафа наступником Одената, з огляду 
на його офіційний статус і римський титулат, в обмін на що Зенобія 
пообіцяла продовжувати політику свого покійного чоловіка щодо 
відстоювання спільних інтересів Пальміри та Риму на Сході. Ця думка 
доведена до такої міри, що звинувачує Авреліана в тому, що він не 
дотримався цієї угоди, використовуючи її, щоб затягнути час, поки він 
займався більш нагальними справами ближче до дому [66]. 
Ця гіпотеза ґрунтується на монетах цього періоду, написах і папірусах 
з Єгипту, Іудеї, Аравії та Сирії в період з 270 грудня по квітень 272 року. 
Однак фактично ці самі докази можуть бути більш переконливо 
використані для того, щоб довести, що такої угоди ніколи не існувало. 
Скоріше, те, що сталося, було серією поступових зазіхань з боку Зенобії, 
починаючи з очевидного умиротворення і закінчуючи відкритим викликом. 
Щоб детально розглянути це питання, ми повинні почати зі свідчень з 
Єгипту. З початку грудня 270 року на олександрійських монетах спільно 
згадуються Авреліан і Вабаллат. Незважаючи на те, що ці монети надають 
Вабаллату імператорський титул Autokrator (Імператор) разом із званням 
консула та римського генерала, вони не дають змоги претендувати на 
повноцінний імператорський статус для молодого пальмірського принца. 
Тільки Авреліану присвоюється найважливіший імператорський титул 
Август, а на найдавніших монетах такого типу тільки Авреліану 
присвоюється рік правління. З середини грудня єгипетські папіруси 
надають Вабаллату ті ж титули, на цей раз рекламуючи його статус 
корулятора, хоча все ще не імператора, записуючи рік його правління разом 
з титулом царя. Всі ці титули він прийняв по праву спадковості від свого 
прославленого батька, але, претендуючи на царський статус в Єгипті, 
з’являючись на монетах і дозволяючи використовувати своє ім’я і титули 
47 
 
для датування юридичних документів, він вже пішов набагато далі, ніж 
Оденат. Навряд чи Авреліан дав би свою офіційну згоду на такий 
розпорядок. Він був просто безсилий цьому запобігти. Протягом наступних 
тижнів і місяців інші посягання такого роду ясно показують, що це не що 
інше, як одностороннє привласнення повноважень Зенобією та її сином 
[29]. 
Між початком січня і серединою березня 271 року Зенобія 
спровокувала наступний тонкий хід у цій пропагандистській війні. Вона 
вирішила датувати початок правління Вабаллата смертю його батька заднім 
числом, тим самим змінивши розрахунок його царських років. Це означало, 
що монети і папіруси стали датуватися Авреліаном I роком і Вабаллатом IV 
роком, що надавало молодому пальмірському старшинству посаду. Однак 
ім’я Авреліана все одно з’явилося першим у документах, так що образа була 
навмисно приглушена [25-26]. Хоча Вабаллат все ще утримувався від 
прямого претендування на імператорський статус, були знайдені способи, 
які натякали на паритет двох правителів. У цей час в Александрії 
карбувалися монети, на аверсі яких зображені Авреліан і Вабаллат разом з 
простою легендою «Авреліан і Афінодор». Залишаючи поза увагою 
імператорські титули Авреліана, за винятком розбіжностей у роках їх 
правління, помітно відображених на реверсі. З кінця серпня 271 року, з 
новим роком в Єгипті, відлік їхніх років правління автоматично став роком 
Авреліана II, а Вабаллата – 5 роком [16]. 
Тим часом у Сирії монетний двір в Антіохії почав випускати монети, 
які, як і в Александрії, вшановували Авреліана повними імператорськими 
титулами з одного боку та Вабаллата із загадковою абревіатурою 
VCRIMDR. Це, будучи точним латинським еквівалентом сучасної грецької 
титулатури, що використовувалася в Єгипті титули, що походять начебто 
по спадковому праву від його батька Одената. Знак монетного двору на цих 
монетах з’являється на стороні з портретом Авреліана, що може вказувати 
48 
 
на те, що це реверс. Якщо Вабаллатус дійсно з’являється на аверсі, це є ще 
одним жестом політичної непокори з боку пальмірського режиму [25]. 
Ряд написів з цієї дати відомий Вабаллату і Зенобії з Іудеї, Аравії та 
Сирії. Вони, як правило, надають йому титул царя або використовують 
якийсь варіант сучасної титулатури, що зустрічається в Єгипті (включаючи 
автократор), і називають її царицею і матір’ю царя. Більшість з них, однак, 
взагалі не визнають римського імператора. На одному написі на честь 
Зенобії в Пальмірі, датованому серпнем 271 року, їй присвоєно титул 
«eusebes», еквівалент латинського титулу «pia». Хоча це не рівнозначно 
претендуванню на імператорський статус, його слід розуміти як крок у 
цьому напрямку, оскільки титул часто застосовувався до римських 
імператриць у цю епоху. Ще один напис з Пальміри, датований приблизно 
цією датою, вшановує римського імператора, чиє ім’я тепер, на жаль, 
відсутнє, поряд із Зенобією, як Себасту (Августи) і «матір нашого 
нескореного володаря-імператора Вабаллафа Афінодор». Ці титули 
однозначно імператорські, хоча напис не дає Вабаллату титулу Себастос 
(Август). Римського імператора досі визнають і йому відводять почесне 
місце, але цей напис, тим не менш, є подальшим кроком на шляху до 
одностороннього проголошення права на імператорську владу з боку 
пальмірської королівської сім’ї. Тим часом у Єгипті приклади подібних 
зазіхань можна знайти поряд з усталеною титулатурою. Один розпис навіть 
ставить Авреліана і Вабаллата в рівні умови, називаючи їх обох Августами 
[46]. Навряд чи можна припустити, що Зенобія вважала, що Авреліан може 
ігнорувати такі зазіхання на імператорську владу, якщо вона не оголосить 
Вабаллафа імператором-суперником. Більш імовірно, що ціллю її 
обережності був не сам Авреліан, а римська адміністрація на Сході, яка 
могла б легше погодитися з її привласненням влади, якщо їхня лояльність 
до імператора не була відкрито випробувана. 
49 
 
Остаточна і вирішальна зміна відбулася приблизно в квітні 272 року. 
З цієї дати монетний двір в Александрії різко перестав визнавати Авреліана 
і почав випускати тетрадрахми тільки на ім’я Вабаллата, а деякі на ім’я 
Зенобії. Такі ж рішучі зміни спостерігаються і на Антіохійському 
монетному дворі. В обох випадках Вабаллату і його матері присвоюються 
однозначні титули Август і Августа відповідно. Віха з Аравії, яка також 
повинна датуватися цим часом, дає Вабаллату повні імператорські титули, 
разом з переможними титулами, і ніяк не визнає Авреліана. Ця відверта 
непокора владі Авреліана майже напевно була прямою відповіддю на 
початок наступу Авреліана. Війна проти Зенобії мала дві мети. Перша 
полягала у тому, щоб звільнити ті частини імперії, над якими Зенобія 
недавно встановила панування і які були занадто чутливими, щоб залишити 
їх під контролем потенційно ворожої держави. Найважливішими з них були 
багаті провінції Малої Азії з їх значним податковим внеском в скарбницю 
імператорського уряду, і Єгипет з його життєво необхідними запасами 
зерна. Середземноморська область Сирії, особливо місто Антіохія, мала 
другорядне, але все ж значне значення. Другою метою Авреліана було 
знищити Зенобію і зменшити могутність Пальміри, щоб запобігти 
повторенню цієї небезпечної ситуації [69]. Через невідкладність першої 
мети Авреліан не міг дозволити собі чекати, поки він відвоює Сирію, яка, 
як він знав, буде добре захищена, перш ніж повернути собі Єгипет. Як з цієї 
причини, так і заради відкриття другого фронту, він домовився про 
відправку свого флоту для звільнення Єгипту. 
 
3.2 Відновлення контролю над Єгиптом та східними провінціями 
Згідно з «Historia Augusta», Авреліан доручив командування життєво 
важливою морською експедицією майбутньому імператору 
М. Аврелію Пробу. Сучасна наука, природно, не наважується прийняти 
непідтверджене ототожнення з такого ненадійного джерела. Тим не менш, 
50 
 
немає нічого малоймовірного в ідеї, що Авреліан повинен довірити своєму 
співвітчизнику таку важливу місію. Про проведення самої кампанії відомо 
дуже мало, за винятком того, що вона закінчилася за кілька коротких 
тижнів. Римські військові операції, мабуть, були дещо ускладнені давніми 
симпатіями до пальмірської справи в Єгипті, але тамтешній пальмірський 
гарнізон, ймовірно, був не дуже сильним [48]. Хронологію можна 
реконструювати з єгипетської монетної системи та папірусів з достатньою 
часткою впевненості. Флот досяг Єгипту до середини травня; і на початку 
червня Александрія повернулася під контроль Авреліана, а решта Єгипту – 
не пізніше третього тижня червня. 
Тим часом Авреліан зі своїм військом перетнув Малу Азію. 
Початковий етап його походу був сприйнятий як тріумфальне видовище 
жителями Віфінії, які успішно протистояли пануванню Пальміри. У Галатії 
слабка пальмірська гегемонія випарувалася ще до його наступу, і його без 
боротьби прийняли в Анкірі (Анкарі), столиці провінції. Звідси він 
продовжив рух на південний схід до Кілікійських воріт, перевалу через 
Таврські гори, який вів з Анатолійського плато вниз на Кілікійську 
прибережну рівнину, а звідти до Сирії. Перш ніж він зміг дістатися до цього 
перевалу, його маршрут пролягав повз місто Тіана в Каппадокії, відоме в 
давнину тим, що було домом філософа-неопіфагора I століття Аполлонія. 
Тіана була першою точкою на марші Авреліана, де він зіткнувся з будь-
яким помітним проявом опору. Розлючений рішенням городян закрити 
перед ним свої ворота, Авреліан поклявся, що не залишить в живих навіть 
собаку, коли захопить місто. Після облоги, яка тривала досить довго, місто 
капітулювало. Гераклмон, громадянин Тіани, показав імператору слабке 
місце в обороні міста. Незважаючи на всю свою репутацію безжалісної 
людини, Авреліан дозволив здоровому політичному судженню переважити 
короткострокову військову доцільність. Маючи проникливість, рідкісну 
серед імператорів ІІІ століття, Авреліан зрозумів, що помилування створить 
51 
 
прецедент набагато сильніший у майбутній боротьбі, ніж він міг 
сподіватися здобути терором [43]. Він наказав своїй армії пощадити місто 
та його мешканців і таким чином зміг представити себе визволителем, а не 
завойовником. Його війська, що готувалися до бою, були розчаровані і 
роздратовано нагадали йому про його попередній спалах гніву. Ситуація 
могла обернутися проти нього: лише за кілька років до цього війська 
лінчували Постума за те, що він позбавив їх можливості пограбувати 
Майнц, про епізод якого, безсумнівно, знав Авреліан. Однак Авреліана не 
можна було лякати: «Я справді постановив, що жодному собаці не можна 
дозволяти жити,- заявив він. – Ну, тоді вбийте всіх собак!». Задоволені 
жартом, солдати взялися виконувати його накази. Таким чином вдалося 
розрядити обстановку і врятувати місто. Є й інша розповідь про те, чому 
Авреліан пощадив Тіану. У розлогому відступі розповідається про 
фантастичну історію, в якій дух Аполлонія з’явився Авреліану вночі в його 
наметі і за допомогою поєднання мудрих порад і зловісних погроз 
переконав імператора пощадити місто. Хоча автор життєпису докладає 
чимало зусиль, щоб довести достовірність цієї історії, відзначаючи, як він 
відкрив її в Ульпіанській бібліотеці, такі протести завжди подвійно 
підозрілі. Як найвідоміший син міста, Аполлоній Тіанський, мабуть, був 
очевидним вибором рятівника. Про життя і діяння цього містика ходили 
легенди: йому приписували ясновидіння, зцілення хворих, воскресіння 
мертвих і, нарешті, тілесне вознесіння на небо. Паралелі з життям Христа 
не залишилися поза увагою язичників пізньої античності, які відстоювали 
Аполлонія як свого роду язичницького святого, щоб врівноважити 
постійний потік християнських агіографій. Таким чином, ця історія 
відображає надзвичайне значення Аполлонія в боротьбі між язичниками і 
християнами в кінці четвертого століття, коли формувалися традиції, що 
лежать в основі історіографії епохи Авреліана. Мудрість поблажливості 
Авреліана, незалежно від її походження, стала очевидною відразу, коли 
52 
 
Авреліан рушив до Кілікії. При його наближенні міста вітали його без 
опору. Його маршрут майже напевно пролягав прямо на південь до Тарсу, 
столиці провінції, а потім на схід через Ісс, де Александр Македонський 
здобув свою знамениту перемогу над персами. Звідси він дійшов до порту 
Александрія-ад-Іссум (Іскендерун), який позначав кордон із Сирією. Таким 
чином, Авреліан порівняно легко відновив контроль над Малою Азією. 
Перед ним відкривалася зовсім інша перспектива: відновлення Сирії, серця 
Пальмірської держави. 
Зенобія та її полководці, знаючи, що Антіохія на Оронті повинна бути 
першою метою Авреліана при вході в Сирію, вирішили захищати її. Вони 
вишикували своє військо на рівнині Оронт, на західному березі 
Антіохійського озера, на північ від міста. Тут вони могли перехопити 
наступ Авреліана по дорозі з Александрії в точці, де місцевість особливо 
добре підходила для тактики бою пальмірської важкої кінноти, відомої як 
«catapbractarii» або більш розмовно «клібінарії». Перед тим, як перетнути 
кордон з Сирією, Авреліан отримав небажану інформацію про те, що між 
ним і Антіохією лежить Забдас і пальмірське військо [46]. Спроба прямого 
штурму міста з цього напрямку означала б передачу тактичної переваги 
ворогу. Замість цього Авреліан вирішив обійти ворога з флангу і атакувати 
зі сходу по південній стороні долини Оронт. Цей маневр мав три переваги. 
По-перше, противник, явно очікуючи лобового наступу з північного заходу, 
може бути збитий з пантелику атакою з тилу. По-друге, він відрізав би 
ворогові лінію відступу на схід і міг би навіть, якщо дійде до міста, 
перетнути основний шлях, що веде на південь. Нарешті, східний підхід 
пролягав через місцевість, набагато менш придатну для грізної 
пальмірської кінноти. Тому Авреліан перетнув гори на північ від 
Пальмірської позиції і огинав східний берег озера. Забдас дізнався про 
маневр Авреліана і він зрозумів, що повинен перехопити імператорську 
армію на рівнині на схід від озера, перш ніж вона зможе досягти горбистої 
53 
 
місцевості далі на південь, де його власна кіннота опиниться в порівняно 
невигідному становищі. Він швидко відправив основну частину своєї 
кавалерії вздовж Оронту, щоб підкріпити невеликий контингент, який він 
розмістив на східному березі озера для охорони дороги до Верії (Алеппо). 
Коли Авреліан дізнався, що йому дорогу перегородила пальмірська 
кіннота, він вирішив не ризикувати своєю піхотою проти цього корпусу, в 
чиїй грізній репутації у нього не було підстав сумніватися. Замість цього 
він вирішив використати свою кавалерію для ризикованого, але хитрого 
маневру. Це був спекотний ранок наприкінці травня або на початку червня. 
Пальмірська кіннота зайняла позицію на дорозі Антіохія-Верія всього в 
декількох кілометрах на схід від Оронта [69]. Вишикувавши свою 
легкоозброєну кінноту перед пальмірськими лініями, Авреліан наказав їм 
поступитися дорогою перед першою атакою ворога і вдати втечу, 
запросивши пальміренців влаштувати погоню. Пальмірці належним чином 
вчинили, переслідуючи римську кінноту протягом декількох кілометрів по 
головній дорозі до міста Іммає. Після того, як важкоброньовані пальмірці 
повністю виснажили себе і своїх коней в сирійську спеку, римська кіннота 
включила сигнал і почала контратаку. Різанина була жахливою, тих 
пальмірців, яких не порубали на шматки в сідлі, скидали з коней і 
затоптували на смерть як власними кіньми, так і копитами римської 
кінноти. Мало хто з тих, хто вижив, повернувся до Антіохії. Тактика 
Авреліана в Імме спиралася на надзвичайний рівень дисципліни, 
координації та хоробрості римської кінноти. Їх нищівний успіх наочно 
демонструє майстерність імператора як тактика і його досвід командира 
кавалерії. Одним ударом Авреліан покалічив найпотужнішу зброю ворога – 
знамениту важкоозброєну кавалерію. Битва аж ніяк не означала кінець 
справі, пальмірці мали інші кавалерійські резерви, і фактично в цілому їх 
кіннота все ще переважала чисельно ту, яка була в розпорядженні 
Авреліана. Тим не менш, Імме виявиться вирішальним моментом війни. 
54 
 
Зенобії нічого не залишалося, як покинути Антіохію. Занадто 
стрімкий відступ міг бути небезпечним, оскільки громадяни могли напасти 
на пальмірців, щоб вислужитися перед переможцем. Щоб виграти час, 
Забдас вдався до хитрості. Він знайшов чоловіка, який приблизно нагадував 
Авреліана за віком і статурою, і, одягнувши його в обладунки, які можна 
було б видати за імператорські, провів його вулицями міста так, ніби 
пальмірці схопили римського імператора живим. Тієї ночі Зенобія та Завда 
разом зі своєю свитою тихо вийшли з міста під покровом темряви. Військо, 
що отаборилося на вулиці, вже мало наказ розбити табір і рушити на 
південь. Розташувавши ар’єргардний гарнізон на висотах над Дафною, 
південним передмістям Антіохії, Забдас і Зенобія повели свою армію на 
південь до Емеси (Хомса) [70]. Коли мешканці Антіохії прокинулися і 
побачили Пальмірський відступ, ті, хто найбільше скомпрометував себе, 
підтримавши справу Зенобії, охопила паніка. Дехто, боячись гніву 
Авреліана, втік. 
Тим часом Авреліан провів ніч у таборі на Оронті, приблизно за 
двадцять кілометрів на схід від Антіохії. Його піхота ще не брала участі в 
бойових діях, але з покаліченою ворожою кіннотою він тепер міг дозволити 
собі розгорнути її. Очевидно, його намір полягав у тому, щоб відправити 
власну кавалерію навколо міста і атакувати пальмірські позиції з обох 
сторін. На світанку, довідавшись про повний відхід Зенобії, він рушив 
прямо до міста, де його тепло прийняли. Знову ж таки, Авреліана не 
цікавила відплата. Він негайно оголосив загальне помилування по всьому 
регіону, в якому дав зрозуміти, що, на його думку, антіохійці діяли під 
примусом, а не з власної волі. Як результат – ті, хто втік у самовільне 
вигнання, повернулися до міста з вдячністю. 
Як адміністративні, так і військові міркування на деякий час 
затримали Авреліана в Антіохії. Роки все більш антагоністичного 
панування Пальміри залишили спадщину адміністративних проблем в 
55 
 
Антіохії, метрополії на сході. Головним серед них був імператорський 
монетний двір. Не виключено також, що неприємне питання про 
християнський розкол в Антіохії вимагало його уваги в цей час. З 
військового боку в Дафні залишився пальмірський гарнізон. Хоча, 
ймовірно, він не мав великих розмірів, його стратегічне положення 
одночасно унеможливлювало ігнорування та ускладнювало усунення. 
Авреліан вирішив атакувати в повний лобовий бік по крутих схилах 
пагорба, використовуючи знамениту «черепахову формацію», яку римляни 
вдосконалили протягом століть облогових війн. Міцно тримаючи щити над 
головами, солдати могли піднятися, не страждаючи надмірно від стріл, які 
кидав на них ворог зверху. Після того, як римська піхота піднялася на 
вершину пагорба, вона швидко прорвала оборону противника і змусила 
пальмірців тікати.  
У цей час існувала й друга військова причина для затримки. Авреліан 
викликав підкріплення з ряду підрозділів, дислокованих на сході. На той 
час, коли він був готовий покинути Антіохію, він мав з собою свою першу 
армію, невеликий контингент з Тіани, свіже легіонерське підкріплення з 
верхньої долини Євфрату і кілька палестинських допоміжних військ, 
озброєних кийками і булавами. Коли дорога на південь була вільна, а 
військо було повністю зібране, Авреліан нарешті був готовий рушити до 
Емеси та Зіновії. З Антіохії Авреліан рушив на південь до Апамеї, а потім 
вгору по долині Оронт до Аретузи. Кожне місто і село, через які він 
проїжджав на своєму шляху, влаштовували йому героїчний прийом. 
Продовжуючи рух на південь, Авреліан зіткнувся з усією силою 
пальмірської армії, близько 70 тисяч чоловік, яка вишикувалася на рівнині 
перед Емесою. Місцевість була обрана Пальмірою і добре підходила для їх 
важкої кінноти. Авреліан вирішив спробувати щось схоже на ризикований, 
але руйнівний тактичний маневр, який він застосував в Іммає [70]. План, 
однак, почав йти не так з самого початку. Можливо, Авреліан недооцінив 
56 
 
силу пальмірської кінноти, що ще залишалася, або, можливо, римська 
кіннота була не такою свіжою, як її супротивники, після довгого спекотного 
походу на південь. Пальмірська кіннота підійшла занадто близько до 
римських позицій. Те, що планувалося як впорядкований тактичний відхід, 
мало не перетворилося на розгром. Велика кількість римської кінноти була 
вбита, коли вони захопили всю силу пальмірської атаки. Коли римські лінії 
почали відступати, пальмірські вершники кинулися в погоню за втікачами. 
Перебуваючи в ейфорії від початкового успіху, пальмірська армія з 
надмірним поспіхом натиснула на свою перевагу. Їхня власна лінія 
прорвалася, і римська піхота змогла розвернутися і прорватися через фланг 
Пальміри і Пальмірська армія зазнала нищівної поразки. Солдати були або 
вбиті, або вигнані з поля бою в повному безладді, багато з них були 
затоптані на смерть у тисняві. Лише деякі з них, у тому числі генерал 
Забдас, повернулися до Зенобії в Емесі. В Емесі Зенобія поспішно скликала 
військову раду зі своїми полководцями та радниками. Ситуація швидко 
погіршувалася. Зіткнувшись із поразкою такого масштабу, вони вже не 
могли розраховувати на підтримку Емесені. Рада порадила Зенобії, що у неї 
немає іншого вибору, окрім як покинути Емесу і попрямувати до відносної 
безпеки Пальміри. Час для Зенобії справді спливав, до цього моменту вона, 
мабуть, уже знала, що морські сили Авреліана відвоювали Єгипет. Навіть 
під час обговорення на раді армія Авреліана готувалася наблизитися до 
Емеси [46]. Покинувши все, в тому числі і скарб, який вона мала з собою в 
Емесі, Зенобія пішла через пустелю до Пальміри. Емезенці негайно 
відчинили свої ворота і привітали Авреліана.  
Здійснивши таким чином відновлення правління над Єгиптом, Малою 
Азією та західною Сирією, Авреліан міг тепер звернутися до другої зі своїх 
цілей – усунути Зенобію та зменшити владу Пальміри. Він негайно вирушив 
через пустелю в погоню за своїм ворогом. Було літо, і спека, мабуть, була 
майже нестерпною для його солдатів. Коли вони йшли негостинною 
57 
 
місцевістю, їх переслідували партизанські напади з боку банд арабів-
кочівників, які залишалися вірними Зенобії або, принаймні, вважали за 
краще не бачити відродження римської могутності в регіоні. Як тільки 
Авреліан прибув до великого оазису, він оселився в місті, одночасно 
вступаючи в переговори з тими бедуїнами, які перебували під гегемонією 
Пальміри, щоб забезпечити свою армію необхідними продуктами 
харчування. Зенобія явно переоцінила вірність або страх, які вона вселяла в 
навколишні кочові племена [15]. Проте вона залишалася зухвалою. 
Сподіваючись, що зерносховища в місті дозволять їй пережити облогу, вона 
відхилила пропозицію про мирні переговори, яку їй надіслав Авреліан. 
Однак невдовзі з’ясувалося, що її єдиною справжньою надією є військова 
інтервенція з Персії. Враховуючи, що репутація її покійного чоловіка 
ґрунтувалася насамперед на його вражаючих приниженнях перської армії, 
ідея допомоги з цієї сторони може здатися абсурдною. Перський цар 
Шапур, безсумнівно, з роками з певною підозрою спостерігав за 
зростаючою довірою Зенобії. Проте стратегічно логічно було думати про 
ворога свого ворога як про свого друга, і тому Шапур, можливо, був готовий 
укласти угоду із Зенобією. Звичайно, тріумфальне відродження римського 
багатства в цьому регіоні не могло бути перспективою, на яку могли 
розраховувати перси. Однак Зенобія намагалася підтримати Персію, і це 
була ідея, породжена відчаєм. Шапур був майже на смертному одрі, і 
передача влади в Ктесифоні проходила не гладко. Наслідний принц Хормізд 
Ардашир не мав такої ж влади серед перських воєначальників, як його 
батько, і ворогуючі угруповання не мирилися один з одним. Невеликий 
контингент перських найманців, можливо, намагався допомогти 
обложеним Пальмірам, але якщо це так, то сумнівно, що вони діяли з 
благословення перського правління. У будь-якому випадку, їхня спроба 
втручання була не більше ніж побічним ефектом. Крім того, на боці римлян 
воювали перські найманці, зокрема лучники [70]. Наприклад, коли 
58 
 
зухвалий пальмірець вигукував образи на адресу Авреліана зі стін міста, 
перський лучник запитав імператора, чи не хотів би він, щоб нахабний 
чоловік замовк. Авреліан дозволив йому спробувати, і тому лучник 
поставив групу римських солдат зі щитами перед собою як ширму і 
випустив свою стрілу і влучив у ціль, і пальмірець, що порушив правила, 
впав через стіну на землю. 
Як облога тривала, а становище пальмірців ставало все більш 
відчайдушним, Зенобія та її полководці зрозуміли, що їй доведеться 
особисто благати про допомогу персів. Під покровом ночі вона таємно 
вибралася з міста і прослизнула крізь римські лінії. Прямуючи на схід, вона 
помчала через пустелю на верблюдах. Незабаром Авреліан дізнався про її 
втечу і відправив по гарячих слідах кавалерійський загін. Вони наздогнали 
її біля Євфрату і привезли назад до Авреліана під військовим конвоєм. 
Почувши, що їхня цариця потрапила до рук римлян і що допомоги не буде, 
пальмірці розділилися [72]. Авреліан заохочував їх вийти і здатися, 
пропонуючи таку ж великодушність, яку він виявляв в інших місцях. 
Орієнтовно окремі особи почали залишати місто і здаватися, кожен 
приносячи імператору дари. Він милостиво прийняв їхні пожертви і 
помилував кожного прохача. Дуже скоро вихід перетворився на потік, і 
невдовзі місто повністю відмовилося від будь-яких претензій на опір. Без 
подальшого кровопролиття і в атмосфері загального полегшення Авреліан 
увійшов до Пальміри. 
По відношенню до простих громадян Пальміри Авреліан виявив таку 
ж милість, яку він виявив до жителів Малої Азії і західної Сирії. Однак, на 
відміну від інших місць, його помилування не дотягнуло до загальної 
амністії. На думку Авреліана, пальмірці підняли відкрите повстання проти 
Риму, і навіть найпоблажливіший правитель не міг легковажно сприймати 
такі дії. Тих, кого підозрювали в тому, що вони були головними 
підбурювачами до повстання, заарештовували. Крім самої Зенобії, серед 
59 
 
них було кілька її радників, зокрема ритор Лонгін [46]. Більш того, не зовсім 
довіряючи раптовій зміні вірності серед жителів оазису, Авреліан поставив 
у Пальмірі гарнізон, хоча і зводив його розміри до мінімуму. Він також 
зменшив частину оборонних споруд міста і конфіскував значну частину 
його військової техніки. Також потрібно було звести фінансовий рахунок. 
Ціна війни була чималою, Авреліану потрібно було роздати здобич своїм 
військам і поповнити виснажену імператорську скарбницю. Скарбів, 
захоплених в Емесі, і дарів, зроблених пальмірцями, що здалися, було 
недостатньо. Авреліан побажав вимагати від цього міста чималу 
компенсацію. Багато скарбів міста, включаючи дорогоцінні предмети з 
державних і приватних колекцій, були вивезені. Ці події серйозно 
звплинули на східний кордон. Ситуація могла б бути набагато гіршою: 
перси, безсумнівно, заробили б більше капіталу на біді Риму, якби не їхні 
внутрішні політичні проблеми. Авреліан не бажав вплутуватися в подальшу 
непотрібну кампанію на сході, але він хотів представити свої східні 
перемоги як тріумф над традиційним ворогом Риму в регіоні, а не просто як 
громадянську війну. Можливо, він навіть керував незначними військовими 
операціями проти деяких перських військ, які зазіхнули на кордон, але це 
були не більше ніж каральні жести. Перси зрозуміли, що їм більше 
втрачати, ніж здобувати, вступаючи у відкриті військові дії з Римом. 
Прагнучи уникнути повномасштабної війни, вони негайно відправили 
посольство до імператора-переможця, щоб запевнити його у своїх добрих 
намірах і запевнити його. Таким чином Авреліан міг виправдати своє 
прийняття титулу Персік Максим. Як використання цієї назви, так і 
повідомлення в деяких літературних джерелах про велику перемогу над 
персами в цей час відображають авреліанську пропаганду більше, ніж 
сувору реальність. Малоймовірно, що між двома наддержавами були якісь 
серйозні бойові дії, крім вже згаданих незначних сутичок. Досягнувши 
порозуміння з Персією, Авреліан був в змозі делегувати подвійне завдання 
60 
 
– реінтеграцію регіону в імперію і перебудову прикордонної оборони 
Євфрату. Ці делікатні і життєво важливі завдання він доручив Марцелліну, 
одному зі своїх найнадійніших маршалів. Справи Пальміри та східного 
кордону тепер були влаштовані. Тому Авреліан повернувся в Емесу, взявши 
з собою здобич з Пальміри і в’язнів, які чекали суду. 
В Емесі Зенобія, її радники та полководці постали перед судом. 
Зенобія благала, що їй надали погану пораду. Лонгін був серед небагатьох, 
визнаних винними у змові проти Риму і засуджених до смертної кари. 
Кажуть, що він виніс вирок з благородною незворушністю, що допомогло 
заспокоїти обурення, яке його смерть викликала серед людей. Невідомо, хто 
інші обвинувачені, як і їхні різні долі, але більшість з них, мабуть, мали 
подібний кінець. Серед тих, хто, ймовірно, загинув на цьому суді, був 
головнокомандувач Завдас, про якого більше нічого не було чути [51]. 
Сама Зенобія була врятована не через повагу до її становища, не 
кажучи вже про будь-які докори сумління, а через бажання Авреліана 
показати її в тріумфі, який він планував відсвяткувати після повернення до 
Риму. Він також вважав за доцільне провести парад полоненої Зенобії в 
містах Сирії. Згідно з однією розповіддю, Авреліан привселюдно принизив 
Зенобію в деяких містах на сході, провівши її вулицями в ланцюгах. В 
Антіохії це публічне приниження відбулося перед народом, що зібрався на 
іподромі, після чого три дні поспіль її приковували ланцюгами на високій 
споруді, що нагадувала стовп. Такі дії були викликані не стільки 
жорстокістю, скільки політичними міркуваннями: маніфестація і публічне 
умертвіння переможеної королеви були розраховані на те, щоб зменшити 
будь-яку симпатію до її справи в міських центрах Cходу [25]. Тепер 
Авреліан відчував, що нарешті приніс стабільність на схід. Він прийняв 
титул Реставратора світу (restitutor orbis) і вирушив зі своїми перемогами до 
Європи. Похід назад через Анатолію до Халкідону пройшов без інцидентів, 
хоча переправа через Босфор була важкою, потрапили під шторм, в якому 
61 
 
загинуло одне з суден, що перевозило кілька пальмірських полонених. 
Авреліан зі своїм військом повернувся до Візантії. 
У літературних джерелах існують деякі розбіжності щодо подальшої 
долі Зенобії. Одна з версій, що збереглася у Зосима, він розповідає, як 
Зенобія померла в полоні по дорозі до Риму чи то від хвороби, чи то від 
голоду, викликаного голодуванням. Подібну історію розповідає і Зонара, 
але в цьому ж уривку він наводить і іншу версію, згідно з якою вона 
пережила подорож до Риму [46]. Оскільки всі інші літературні джерела 
сходяться в цьому питанні, то ясно, що версію Зосима слід відкинути. Те, 
що сталося з нещасною царицею після її прибуття до Риму, також викликає 
суперечки. Майже всі сходяться на думці, що свого часу вона зазнала 
приниження через те, що її виставляли напоказ під час тріумфу Авреліана. 
Вона справді була в цьому випадку майже буквально перлиною в його 
короні: кажуть, що її змусили йти перед його тріумфальною ходою, закуту 
у важкі золоті ланцюги та обтяжену самоцвітами. Після закінчення можна 
було очікувати публічної страти. Справді, одне джерело повідомляє нам, що 
їй відрубали голову.  Однак більшість погоджується, що вона отримала 
імператорське помилування, і Авреліан дозволив їй гідно усамітнитися в  
приватному житті в Римі або поблизу нього. Вказується, що імператор 
подарував їй віллу в Тібурі (Тіволі), на схід від Риму, неподалік від 
знаменитої вілли, яку Адріан побудував для себе. Кілька джерел 
зазначають, що її нащадки все ще були відомі в Римі приблизно через 
століття. Хто були ці нащадки, невідомо. Одне джерело стверджує, що 
Зенобія вийшла заміж за чоловіка з римської знаті. Однак це не точні 
джерела, оскільки два джерела, які згадують про цей союз, пізні [71].  
Остаточна доля Вабаллата невідома. Ніщо не вказує на те, що він не 
розділив долю матері. Зосим насправді говорить, що син Зенобії, ім’я якого 
він не називає, розділив її полон і супроводжував її в подорожі на захід від 
Сирії. У контексті тріумфу немає жодної згадки про Вабаллата чи будь-яку 
62 
 
іншу дитину Зенобії, але це може просто відображати його нікчемність 
поряд з його більш відомою та колоритною матір’ю. Остаточна доля 
Антіоха також невідома, крім того, що він був депортований. Дуже 
малоймовірно, що Авреліан дозволив би йому залишитися на сході як 
потенційному осередку невдоволення, але депортація не означає, що його 
відправили до Риму. Зенобія, мабуть, єдина жінка, чий неперевершений 
геній прорвався крізь рабську млявість, нав’язану її статі звичаями Азії. 
Цими словами Гібон виніс гідне судження пальмірській цариці: з одного 
боку, справедливо похваливши її досягнення, а з іншого боку, роблячи це 
цілком у термінах двох забобонів, які, починаючи з найдавніших розповідей 
і закінчуючи сучасними, сформували спосіб сприйняття Зенобії.  
У наших літературних джерелах багато говориться про те, що вона 
була жінкою у світі, який по праву належав чоловікам. Підкреслюючи її 
стать і доводячи на цій підставі недоречність претензій Зенобії на владу, 
літературні джерела змогли підтвердити власне аксіоматичне припущення 
про те, що політична влада є чоловічим ремеслом. Акцент на її жіночності 
дещо применшував славу досягнення Авреліана в її перемозі. Це 
створювало труднощі з презентацією, особливо для дослідників, які хотіли 
зобразити Авреліана як героя-завойовника. Ця трудність, яка іноді чітко 
вказується в джерелах, частково пояснює явно протилежну тенденцію 
підкреслювати її мужність. На практиці це служило тій самій меті, оскільки 
ще раз підтвердило зв’язок з політичною владою, водночас дозволивши 
Авреліану привласнити собі заслугу у відновленні законного порядку 
речей. Таким чином, в кінці нам показують небезпечну царицю амазонок, 
приручену і одомашнену, яка веде життя звичайної і респектабельної 
римської матрони. Зокрема, HA обігрує цей аспект для того, щоб просувати 
інший порядок денний. Щоб підкреслити неадекватність Галлієна, одну з 
головних тем останніх дев’яти книг твору, автор докладає величезних 
зусиль, щоб підкреслити жіночу природу цього імператора. Щоб підсилити 
63 
 
ефект від цієї характеристики, портрет Зенобії переповнений виразами її 
мужності. Отже, в її особистих рисах голос був чистий і мужній, а колір 
обличчя смаглявий, як у чоловіка. У своїй поведінці вона також багато в 
чому зображується як суто чоловік: вона одягалася як імператор, а не як 
дама, вона часто їздила верхи на коні, рідко в дамській кареті (pilentum); 
вона марширувала з солдатами і пила з офіцерами, добре звикнувши до 
спеки і пилу військових походів; їй приписують хоробрість за її чоловіка 
Одената, і навіть приписують йому перемоги над персами. Вона була 
мудрою і непохитною, суворим дисциплінарником, який міг бути щедрим, 
коли це було необхідно,  але була обережніша з грошима, ніж це було 
прийнято для її статі. Вона, крім того,  представлена як завзята мисливиця. 
Її інтерес до цього дуже чоловічого заняття в поєднанні з крайньою 
відразою до статевих зносин, що зберігалися лише заради продовження 
роду, наводить на думку про паралель з Аталантою або Артемідою, або з 
обома. 
Як жінку-правительку, яка протиставила себе владі Риму, Зенобію 
неминуче порівнюють з Клеопатрою. Аналогія між Зенобією та останньою 
з Птолемеїв, як ми бачили, сягає корінням у її власне життя і, очевидно, 
навіть була виплекана самою Зенобією. Джерела пропонують нам кілька 
помилкових прикладів зв’язків між ними, включаючи твердження, що вона 
наслідувала Клеопатру, навчаючись говорити єгипетською [46]. Брехлива 
історія про самогубство Зенобії з гідністю, представлена Зосимусом, також 
може відображати бажання прирівняти двох трагічних цариць. На аналогію 
впливає переважаюче врахування її статі, а не будь-який справжній розгляд 
питань політики, характеру чи навіть обставин. Це підкреслюється в 
подальшій паралелі з Дідоном. Такі аналогії бувають як розмовними, так і 
підсвідомими. Крім способу смерті, і Дідона, і Клеопатра найбільше 
запам’яталися своїми чарами і сексуальними зв’язками з найвідомішими 
чоловіками свого часу. Логічно припустити, що ці ідеї вплинули на 
64 
 
припущення про велику красу і майже збочену цнотливість Зенобії (остання 
навпаки). 
Не підлягає сумніву, що їй не бракувало ні мужності, ні переконання. 
У момент вбивства її чоловіка верховенство, до якого його дипломатія і 
військова доблесть протягом двох десятиліть привели його місто і його 
сім’ю, опинилося під загрозою. Вакуум влади, що насувається, цілком міг 
стати катастрофічним як для Пальміри, так і для регіону в цілому. Рішуче 
перехопивши ініціативу і старанно спираючись на політичну платформу, 
яку вміло побудував Оденат, Зенобія зуміла перетворити боротьбу за 
виживання на блискучу демонстрацію сили. Вона використовувала свою 
владу з великою проникливістю та майстерністю, приймаючи будь-яку 
допомогу, нацьковуючи протиборчі сили одна проти одної, так що за дуже 
короткий час вона стала однією з наймогутніших і зробила Пальміру 
найвпливовішим містом у регіоні. 
Але ціна була велика. Курс, який вона обрала, набув власного 
імпульсу, який, незалежно від того, чи хотіла вона цього чи ні, привів її до 
точки, коли здійснення її політики суперечило життєво важливим інтересам 
Риму. Контроль над багатствами Малої Азії і, перш за все, насильницьке 
привласнення Єгипту з усіма наслідками, що випливають з цього для Риму, 
не були обставинами, які римський імператор міг дозволити собі 
ігнорувати. Конфлікт з Римом рано чи пізно був неминучий після того, як 
Синайський рубікон був перейдений. Можливо, для Зенобії було прикро, 
що в особі Авреліана вона зіткнулася з одним з небагатьох сильних 
імператорів того століття, по-справжньому здатних прийняти виклик. 
Оракул, з яким, як вона припускає, радилася щодо результату війни, 
попередив пальмірців, що вони схожі на голубів, що тремтять перед їхнім 
яструбом-руйнівником. Не минуло й шести років після смерті чоловіка, як 
її видіння та її прекрасне місто лежали в руїнах, а сама вона була в кайданах. 
  
65 
 
3.3 Війна на Заході імперії та її возз’єднання  
На початку літа 274 року Авреліан нарешті був готовий битися зі 
своїм суперником у західних провінціях і тим самим покласти край 
надзвичайному ходу подій, що послідували за повстанням Постума 
чотирнадцятьма роками раніше. Для того, щоб помістити цю кампанію в 
належний контекст, необхідно розглянути події, що призвели до походу 
Авреліана в Галлію [72]. 
Коли навесні 269 року Постум був лінчований власними солдатами 
під Майнцом, можна було очікувати, що його аномальне становище зникне 
разом з ним. Як з’ясувалося, незаперечний успіх Постума і, перш за все, 
тривалість його перебування при владі створили власний політичний 
імпульс. Крім того, військова ситуація, яка вимагала імператорської 
присутності в регіоні під час піднесення Постума, все ще була досягнута 
після його смерті. Солдати, можливо, побоюючись помсти з боку 
імператора Клавдія за тривалу нелояльність до імператора, визнаного в 
Римі, швидко проголосили наступника замість Постума [54]. 
Їхній початковий вибір не був щасливим. Марк Аврелій Марій 
володів небагатьма якостями, які дозволили його попереднику зберегти 
владу в таких неспокійних обставинах. Невдале порівняння неминуче 
призводило до невдоволення, і підтримка армії швидко розвіювалася. Після 
дуже короткого правління, що тривало не більше кількох тижнів, солдати 
вбили Марія і проголосили на його місце Марка Піявонія Вікторина. В особі 
нього вони знайшли набагато більш гідного наступника Постума. Будучи 
трибуном преторіанської гвардії Постума, можливо, навіть її префектом, 
Вікторин користувався довірою Постума. За кілька років до цього він навіть 
розділив консульство з Постумом. 
Однак після смерті Постума не всі західні провінції відчували себе 
змушеними продовжувати своє відчуження від Риму. Зокрема, провінції 
Іспанії перейшли на вірність і визнали Клавдія. Для Вікторина серйознішим 
66 
 
було те, що едуї в центральній Галлії заявили про свою вірність Клавдію. 
На початку 270 року Вікторин рушив на південь і взяв в облогу своє головне 
місто Августодінум (Аутун) [69]. Даремно мешканці Аутуна сподівалися, 
що Клавдій прийде їм на допомогу, але він був надто заклопотаний 
готським вторгненням, щоб відгукнутися на їхні благання. Клавдій лише 
розмістив гарнізон для захисту Італії від раптового нападу рейнської армії 
в новій нестабільній ситуації на заході. Отримавши суворий наказ не 
втручатися в операцію на півночі, цей загін стежив за подіями з безпечної 
відстані, в той час як облога Аутуна затягувалася місяць за місяцем. Врешті-
решт громадяни зневірилися в допомозі і капітулювали. Вікторин, 
пам’ятаючи про долю Постума, дав своїм воїнам повну свободу дій у 
розграбуванні міста. Спустошення було настільки жахливим, що залишило 
глибокі шрами, як фізичні, так і психологічні, які все ще були очевидними 
понад покоління потому. Навесні 271 року, всього через два роки після того, 
як він захопив владу, Вікторин був убитий в Кельні. Цього разу, нібито, це 
була приватна справа, пов’язана з його розпусними знущаннями над 
дружинами своїх офіцерів. Його наступником став намісник Аквітанії Гай 
Пій Езувій Тетрик. Не зовсім ясно, чи Тетрик, як стверджує одне джерело, 
все ще обіймав посаду в Бордо під час його піднесення рейнською армією. 
Пов’язані відстані та мінливість ситуації роблять це малоймовірним. Одна 
з традицій свідчить, що перехід влади був згладжений багатою матір’ю 
Вікторина, яка відкрила свою скарбницю, щоб підкупити армію, щоб та 
прийняла Тетрика. Історія цілком може бути вигаданою, як, швидше за все, 
і сама багата мати [43]. 
Якщо не брати до уваги невдалу кампанію, яку Галлієн розпочав 
проти Постума в середині 260-х років, непросте військове протистояння 
тривало майже півтора десятиліття, і жодна зі сторін не намагалася кинути 
виклик іншій. Ця ситуація була частково результатом того, що аламани 
фактично вбили клин між рейнською та дунайською арміями, оголивши 
67 
 
фланг того, хто наважився піти на інший. Імператори, визнані в Римі, 
замість цього обрали стримування: звідси присутність Авреола в Мілані при 
Галлієні і Юлія Плацидіана в долині Рони при Клавдії. Стверджується, що 
присутність цього передового гарнізону в Нарбоненсісі доводить, що 
Клавдій здійснив невеликий, але значний наступ у цьому регіоні, щоб 
відновити контроль над альпійськими перевалами. Якби це було правдою, 
це означало б відхід у політику від простого стримування. Аргумент 
ґрунтується на припущенні, що Постум контролював весь Нарбоненсіс, а 
також Альпійські перевали [70]. Однак немає жодних доказів, які б 
підтверджували це припущення, і воно суперечить здоровому глузду. 
Галлієн, мабуть, контролював альпійські перевали, щоб виступити проти 
Постума. Причина, по якій Галлієн вирішив розмістити «Авреола» в Мілані, 
а не на Роні, полягала не в тому, що він не контролював альпійські перевали, 
а в тому, що метою навчань був захист Італії, як від аламанів і ютунгів, так 
і від римської армії на Рейні. На момент сходження на престол Тетрика, в 
кінці весни або влітку 271 року, Авреліан вже міцно утвердився як 
правитель центральної частини імперії і вже встиг довести свої здібності як 
верховний воєначальник. Події в Галлії в цей час не були головними для 
Авреліана. Готи, як і раніше, загрожували Балканам, а на сході діяльність 
Пальміри вимагала уваги Авреліана. Тетрик, мабуть, втішився тим, що в 
осяжному майбутньому Авреліан буде зайнятий в іншому місці. Той факт, 
що Авреліан відчував себе в достатній безпеці, щоб вирушити до східної 
Сирії в повній ризиків кампанії, залишивши Тетрика на своєму фланзі в 
Галлії, красномовно говорить про те, як Авреліан оцінив ризик, який 
становив Тетрик. Авреліан контролював альпійські перевали і мав сильний 
гарнізон на нижній течії Рони. Він, очевидно, був упевнений, що Тетрик не 
має ні бажання, ні здатності, в кінцевому рахунку, здійснити серйозний 
напад на Італію. Через два роки, коли Авреліан  переможцем повернувся зі 
сходу, Тетрик, мабуть, зрозумів, що це лише питання часу, коли Авреліан 
68 
 
піде проти нього. Той факт, що Авреліан не відсвяткував тріумф відразу 
після повернення зі сходу, наводив на думку, що це не буде занадто довго. 
Спочатку правління Тетрика здавалося відносно безпечним. Рейнська 
армія, яка проявляла надзвичайну стриманість у важкий період між смертю 
Вікторина і прибуттям Тетрика в прикордонний регіон, очевидно, була 
задоволена службою під його керівництвом. Кампанії, які він розпочав для 
відбиття набігів франків, схоже, були успішними. Однак невдовзі він почав 
зазнавати фінансових труднощів. Це знайшло своє відображення в різкому 
скороченні і без того сильно знеціненої монетної системи, яку очолював 
Тетрик. У 273 році Тетрик надав багато почестей своєму однойменному 
синові, виховуючи його так, щоб він розділив своє правління як Цезар [28]. 
Можливо, він сподівався, що династичний устрій допоможе зміцнити його 
позиції, і він, безумовно, випустив монети, підкреслюючи благородство 
свого роду. У новому році він і Тетрик II зайняли спільне консульство, яке 
широко відзначалося на монетах. Очевидно, на честь цієї події Тетрик 
влаштував своїм солдатам і підданим особливі обітниці, які з нетерпінням 
чекали десятої річниці його вступу на престол. Хоча такі обітниці були 
звичайним явищем на початку правління і могли бути відновлені в п’яту 
річницю вступу на престол, їх поновлення в цей день свідчить про те, що 
вірність, яку вони сповідували, можливо, була не такою надійною, як могла 
б бути. У першій половині 274 року, коли перспектива військової 
інтервенції Авреліана в регіон ставала все більш неминучою, з’явилися 
ознаки того, що відносини між Тетриком і його армією почали 
погіршуватися. Наскільки насправді існувала ця напруга і наскільки вона 
була винаходом авреліанської пропаганди та ретроспективою, важко 
визначити. Вони не були цілковитою вигадкою, як показали події на 
початку літа. Один з провінційних губернаторів Тетрика, Фаустин, зробив 
власну заявку на імператорський трон. Є докази, що пов’язують це 
повстання з Тріром, що зробило Бельгіку найбільш вірогідною провінцією 
69 
 
для намісництва Фаустина. Якщо це дійсно було, то для Тетрика це справді 
було серйозно. Трір був його столицею, місцем монетного двору і 
осередком преторіанської гвардії. Але немає видимого розриву в 
послідовності карбування монет Тріра з Трірського монетного двору, тому, 
якщо повстання було в Трірі, воно не могло тривати довго. Полемій Сільвій 
включив Фаустина до свого списку тих, хто претендував на імператорський 
статус на противагу Авреліану [69]. Це не означає, що повстання Фаустина 
відбулося або навіть тривало після падіння Тетрика. Інцидент з Фаустином, 
якими б не були його подробиці і яким би небезпечним він не був сам по 
собі, глибоко похитнув Тетрика, а його авторитет в регіоні ослаб. Результат 
конфлікту, що наближався, між Тетриком і Авреліаном виглядав все більш 
передбачуваним. Губернатори провінцій, які служили під керівництвом 
Тетрика, почали готуватися до переходу на інший бік. Для Тетрика це були 
не найкращі обставини, за яких можна було протистояти наступу добре 
дисциплінованого і переможного війська Авреліана. 
Адміністративна та грошова реформи затримали Авреліана в Римі 
навесні 274 року. На початку літа його підготовка до неминучого з’ясування 
стосунків з Тетриком була завершена. Авреліан перетнув Альпи, ймовірно, 
через перевал Малий Сен-Бернар, до Нарбоненсіс, де він об’єднав свої сили 
зі своєю передовою охороною, яка вже перебувала в Греноблі. Звідси він 
рушив вгору по долинах Рони і Сони, відвойовуючи Ліон. Перетнувши 
вододіл у Лангрі, він рушив долиною Марни, маючи намір завдати удару на 
схід до серця влади Тетрика на Мозелі [51; 64]. 
Тим часом Тетрик вивів значні сили з Рейну, щоб зупинити наступ 
свого суперника в Шалон-сюр-Марн. Тут, на Каталонських полях, 
розгорнулася вирішальна битва. Бої були запеклими, але вищий 
полководець Авреліана і більша впевненість та дисципліна його армії 
виправдали ситуацію. Під час битви сам Тетрик потрапив у полон. Коли 
звістка про те, що їхній командир потрапив до рук ворога, поширилася по 
70 
 
лавах рейнської армії, наслідки були руйнівними. У паніці їхні бойові лінії 
повністю поступилися, ветерани Авреліана скористалися нагодою і 
кинулися вперед. Різанина, що вийшла в результаті, була жахливою і через 
покоління його все ще згадували з жахом і жалем. 
Одна з версій говорить про те, що Тетрик, втомившись від свого 
скрутного становища і схилившись перед неминучим, за деякий час до 
битви вступив в таємні переговори з Авреліаном. Кажуть, що в якості 
початку до цих переговорів Тетрик надіслав Авреліану запрошення, 
сформульоване в термінах влучної вергіліанської цитати: «Врятуй мене, 
нескореного, від цих бід». Згідно з цією версією подій, Тетрик погодився 
скласти свої бойові лінії, ніби маючи намір влаштувати з них бій, а потім, 
як тільки битва буде вступлена, здатися Авреліану в обмін на те, що 
останній збереже йому життя. Було слушно помічено, що ця історія, мабуть, 
значною мірою вигадка [69]. Якби капітуляція Тетрика була заздалегідь 
запланована, то важко зрозуміти, чому гаряча битва була обрана як момент, 
коли капітуляція перед битвою була б такою ж руйнівною для тетриканців 
і могла б відвернути більшу частину кривавої бійні, що послідувала за нею. 
Розгром рейнської армії навряд чи був на руку Авреліану. Подальша 
оборона рейнського кордону була його обов’язком, і навряд чи він поставив 
би її під легку небезпеку. Як з’ясувалося, оборона Рейну була сильно 
ослаблена втратою живої сили на Каталаунських полях в той день, що 
повинна була довести історія наступної чверті століття. Не дуже вірогідно, 
що полководець, який мав стратегічні здібності Авреліана, не знав про ці 
наслідки. Здається розумним приписувати походження історії про зраду 
Тетриком власної армії втраченому панегірику, доставленому переможцю 
Авреліану або одному з його наступних помічників у регіоні. Така промова 
цілком могла б підкреслити слабкість, непостійність і непопулярність 
Тетрика. Історик Секст Аврелій Віктор адаптував цю розповідь, щоб вона 
служила одній зі своїх улюблених тем. Тільки представивши різанину в 
71 
 
Шалоні як частину заздалегідь продуманої угоди, умову, яку Авреліан 
висунув для свого милосердя, вони могли примирити нібито нехарактерну 
поблажливість, яку Авреліан згодом виявив до Тетрика. 
Тетрик майже напевно був відправлений до Риму чекати своєї долі, 
тоді як Авреліан залишився в Галлії, щоб наглядати за реінтеграцією та 
реорганізацією західних провінцій. Найнагальнішою потребою була 
охорона рейнського кордону. Авреліан повинен був поповнити виснажені 
гарнізони і подбати про зміцнення фізичної оборони вздовж річки. 
Особливо це було необхідно уздовж верхнього Рейну, де аламани 
становили серйозну загрозу. Можливо, він навіть провів коротку кампанію, 
щоб відбити набіг аламанів. Після згадки про вторгнення аламанів в Італію, 
Аврелій Віктор каже, що Авреліан вигнав германських загарбників з Галлії 
незадовго до поразки Тетрика [25]. Було висловлено припущення, що 
Віктор міг вчасно пропустити цю атаку, так що вона повинна стосуватися 
періоду після кампанії в Шалоні. Авреліан, очевидно, також узявся за 
укріплення міст у внутрішніх районах, які були особливо вразливі до 
нападів з цього місця: пізня традиція приписує укріплення Діжона 
Авреліану. Восени він зрозумів, що може передати нагляд за цими 
завданнями своїм підлеглим і повернутися до Риму, щоб відсвяткувати свій 
довгоочікуваний і заслужений тріумф. Тетрик приєднався до Зенобії. Хоча 
не слід недооцінювати приниження від тріумфу, подальше ставлення 
Авреліана до Тетрика є показовим. Як і у випадку з Зенобією, він був 
врятований. Крім того, було підтверджено його сенаторський статус і 
статус його сина. Самі по собі ці жести були досить великодушними і ще 
раз показали, що Авреліан вважав більш розсудливим проявити милосердя 
до своїх ворогів, колись упокорених, ніж ризикувати зробити з них 
мучеників. Однак у випадку з Тетриком він пішов ще далі. Він створив для 
Тетрика адміністративну посаду над регіоном Італії з титульним 
коректором Lucaniae. Повідомлення в одному джерелі про те, що йому було 
72 
 
надано більшу відзнаку «corrector totius Italiae»,  слід відкинути, хоча 
епіграфічні свідчення цього титулу існують на початку століття, а 
найдавніші епіграфічні свідчення коректорів окремих регіонів Італії не 
з’являються протягом наступного десятиліття [46]. Однак за тих обставин 
отримати цивільне управління навіть у певному регіоні Італії було 
люб’язним жестом. Епітома (скорочений твіт) розповідає, що Авреліан 
висміяв Тетрика жартівливим зауваженням: «Величніше управляти 
частиною Італії, ніж правити за Альпами». Навіть якщо ця історія правдива, 
цей жарт  не применшив щедрість поводження, яке Тетрик отримав від рук 
свого завойовника. 
Протягом попередніх чотирнадцяти років рейнська армія була 
двигуном, який підтримував західних імператорів при владі, хоча після 
вбивства Постума вони недовго залишалися вірними якійсь одній людині. 
Тепер, коли рейнська армія зазнала поразки, а її політична могутність 
ослабла, її роль як творця на деякий час припинилася. Після Шалону 
вірність західних провінцій непомітно повернулася імператору, визнаному 
в Римі. У військовому плані справа була закінчена, а політичні та соціальні 
наслідки були не такими однозначними. 
Повна і належна реінтеграція західних провінцій після чотирнадцяти 
років політичних розбіжностей була делікатним завданням, яке вимагало 
ретельного підходу. Що стосується адміністрації регіону, то Авреліан, 
схоже, знову проявив максимальну стриманість. Він, наприклад, не засудив 
пам’ять про свого переможеного суперника, як можна було очікувати. Це 
видно з того, що написи часів правління Тетрика, та й взагалі його 
попередників, систематично не спотворювалися. Нумізматичні дані 
підтверджують висновок про те, що Авреліан не демонетизував і не згадав 
про карбування монет Тетрика і його попередників, видно з його постійної 
великої кількості монетних скарбів. 
73 
 
Уникаючи засудження режиму як такого, Авреліан не був 
зобов’язаний дистанціюватися від Тетрика. Далекий від очищення західних 
провінцій від призначенців Тетрика в місцевому самоврядуванні, є всі 
ознаки того, що Авреліан підтверджував і навіть просував по службі тих, 
хто вже займав владні посади в регіоні. Таким чином він забезпечив 
максимальну спадкоємність і мінімум збоїв в управлінні регіоном внаслідок 
війни. Добрий приклад такої політики майже напевно можна побачити в 
кар’єрі анонімного присвятителя напису в Римі. Обійнявши кілька 
другорядних посад в одній конкретній (ймовірно, західній) провінції, він 
був підвищений до префекта державної посади по всій Галлії. Потім він 
служив прокуратором монетного двору в Трірі, згодом був підвищений до 
губернатора Верхньої Германії і, нарешті, служив у штаті преторіанських і 
міських префектів у Римі, де помер і отримав повне визнання своєї кар’єри. 
Найбільш правдоподібне пояснення полягає в тому, що більша частина цієї 
кар’єри відбулася за Постума та його наступників, коли Трірський 
монетний двір працював на повну потужність, і що його остання посада в 
Римі є продовженням його кар’єри після возз’єднання імперії під 
керівництвом Авреліана [49]. 
Хоча Авреліан, здається, забезпечив мирну передачу правління таким 
чином, він, очевидно, відчував, що вивезення галльського монетного двору 
з Тріра було б політично доцільним. Близькість Тріра до рейнського 
кордону і його армії виявилася перешкодою для Галлієна під час повстання 
Постума і цілком могла зробити це знову. Повстання Фаустина, можливо, 
також посилило відчуття, що Трір був вразливим місцем. Більше того, 
будучи фактичною столицею західних імператорів, Трір став занадто тісно 
пов’язаний з політичними розбіжностями попередніх півтора десятиліть. 
Тому Авреліан вирішив перенести монетний двір далеко на південь до 
Ліона. Нумізматичні свідчення з цього регіону в період після возз’єднання 
виявили ряд цікавих аномалій. Монети, виготовлені для Авреліана та його 
74 
 
безпосередніх наступників на Ліонському монетному дворі, не зовсім 
відповідають шаблону, який можна знайти в інших місцях імперії на цю 
дату. Крім того, скарби, виявлені в цьому регіоні з періоду після падіння 
Тетрика, демонструють помітну перевагу сильно знеціненої монетної 
системи Тетрика та його попередників, включаючи велику кількість 
зіпсованих підробок, перед новою реформованою монетою Авреліана та 
його наступників у Римі [10]. Ці спостереження породили багато 
спекуляцій. Деякі вчені вважають їх свідченням тривалого політичного 
опору Риму. Було висловлено припущення, що монетний двір у Ліоні і, 
відповідно, провінції Галлії в цілому ніколи не перебували під повним 
політичним контролем Авреліана, і що схема накопичення є симптомом 
повсюдного неприйняття влади Риму. Такі політичні пояснення надумані і 
непотрібні. Бажано розуміти ці особливості як реакцію на місцеві 
економічні умови. 
Єдиним іншим можливим натяком на подальший опір владі 
Авреліана в Галлії після поразки Тетрика є дещо загадкова згадка в 
Зонарасі. Він розповідає, що, коли Авреліан востаннє вирушив з Риму в 
275 році після святкування свого тріумфу, імператор був змушений 
втрутитися військом  щоб придушити деякі «заворушення серед галлів» 
[49]. Про що йдеться в цьому уривку, вже неясно. Було висловлено 
припущення, що це свідчить про тривалий збройний опір Авреліану в 
Галлії, центром якого було місто Ліон. Це припущення ґрунтується на 
випадковій згадці, що громадяни Ліона проголосили Прокула імператором 
на противагу Пробу, оскільки вони, очевидно, зазнали жорстокого 
поводження за часів Авреліана. Цей уривок не витримує жодної критики. 
Єдине інше місце, згадане у зв’язку з повстанням Прокула. Зв’язок між 
бунтівником Прокулом і франками наводить на думку, що розташування на 
кордоні з Рейном заслуговує на більшу довіру, ніж південний Лугдуненсіс. 
Крім того,  немає жодних ознак того, що монетний двір Проба в Ліоні 
75 
 
потрапив до рук його суперника. Повертаючись до  твердження про жорстке 
поводження Авреліана з Ліоном з більш скептичним поглядом, 
кваліфікаційний документ служить попереджувальним знаком. Контекст 
уривка заявляє про його справжню цінність: він затиснутий між розповіддю 
про розпусність Прокула та вишуканим жартом про те, як його 
проголошення з’явилося в результаті гри.  
Далекий від того, щоб Авреліан суворо ставився до Ліона, факти, 
здається, вказують на сприятливість. Єдине достовірне свідчення про 
стосунки Авреліана з Ліоном – це його рішення підвищити статус міста, 
перенісши туди свій галльський монетний двір. Це переконливо свідчить 
про те, що він відчував себе в безпеці в політичній лояльності міста. Крім 
того, немає помітних порушень у роботі Ліонського монетного двору за 
часів Авреліана. Хоча саме по собі це спостереження навряд чи є 
переконливим, воно має тенденцію виступати проти серйозних потрясінь в 
околицях у цей час. Яку б вагу ми не вибрали для надання цим незначним 
вказівкам, звичайно, занадто багато читати в джерелах, що Ліон залишався 
вірним Тетрику або «галльській справі». 
Це залишає нам дуже розпливчасте твердження в Зонарі про те, що 
Авреліан придушив деякі заворушення в галльському регіоні в останній рік 
свого правління. Можливо, Авреліан був змушений придушити спалах 
розбою, який охопив галльські провінції протягом наступного десятиліття 
або близько того. Такі заворушення, кульмінацією яких стало повстання під 
проводом Амандуса та Еліана в середині 280-х років, займають чільне місце 
в галльських панегіриках того періоду, де вони пов’язані з назвою Багауди. 
У тій мірі, в якій багауди мали квазіполітичну програму, вона була 
пов’язана з землекористуванням і реакцією на репресії селянства. Такі 
громадянські заворушення не слід сприймати як прояв політичної опозиції 
до возз’єднання імперії Авреліаном або як заперечення суверенітету Риму, 
а тим більше як якесь продовження справи Тетрика. 
76 
 
3.4 Вихід з кризи та здобутки епохи Авреліана 
Здобувши єдину рішучу військову перемогу, Авреліан нарешті зумів 
возз’єднати весь римський світ, безперечним володарем якого він був. 
Політичне відхилення паралельних правителів, що панували в різних 
частинах імперії, яке тривало майже півтора десятиліття з моменту 
захоплення Валеріана, добігло кінця [51]. Політична турбулентність 
середини ІІІ століття часто призводила до розколу лояльності, але вони, як 
правило, вирішувалися відносно швидко. Або претендент був усунутий, або 
він витіснив встановленого імператора. Феномен постійного поділу 
лояльності, який тривав роками, був безпрецедентним. 
Після катастрофічної поразки Валеріана, коли Галлієн намагався 
відновити свою владу в центральній частині імперії, суперники неминуче 
заповнили порожнечу в інших місцях. Першорядна потреба в імператорі на 
місці викликала узурпацію як на сході, де перська армія лютувала 
практично безперешкодно, так і на заході, де франки постійно проривали 
оборону імперії. У той же час дунайський кордон залишався постійно 
вразливим для нападів. Ці надзвичайно серйозні зовнішні військові загрози 
дозволили політичним розбіжностям зберегтися, фактично створивши 
тристоронню імперію. 
На ранніх етапах паралель між подіями на сході і на заході була дуже 
близькою. Однак з ліквідацією Квієта від рук Оденатха почали з’являтися 
значні розбіжності. Захід продовжував визнавати Постума імператором, 
тоді як схід повернувся до номінальної вірності Галлієну. Сила 
пальмірського князя і відносна слабкість римської влади в регіоні 
дозволили на практиці зберегти політичний розкол на сході, але він 
залишався особливим випадком [54]. Незважаючи на всі свої прийняття, 
королівські титули та імператорську підтримку, Оденат ніколи не 
претендував на імператорську владу для себе. Після його раптової смерті 
неминуче почала випливати на поверхню напруга, яку тримав під 
77 
 
контролем Оденат. Для того, щоб зберегти пальмірське панування в регіоні, 
Зенобія повинна була бути більш відкритою у своїх діях і в своїх претензіях. 
За її правління політичний поділ набув іншого виміру. Вона вдалася до 
військової сили, щоб зміцнити свій контроль над регіоном, і взяла на себе 
дедалі більші претензії на титулат, який вона дозволила собі та Вабаллату. 
Ті, хто плекав антиримські настрої, можливо, намагалися використати 
приховану етнічну напруженість у своїх цілях, але, зі свого боку, Зенобія 
завжди дбала про культивування греко-римського електорату в регіоні. До 
кінця її режим претендував на контроль над сходом, не відмовляючись від 
суверенної влади римського імператора. Тільки коли Авреліан вже був 
готовий завдати удару і не залишалося нічого, за що можна було б грати, 
Зенобія претендувала на повний імператорський статус для свого сина і для 
себе. 
На Заході події пішли зовсім іншим шляхом. Військові та політичні 
умови, які дозволили Постуму захопити владу на рейнському кордоні, все 
ще зберігалися, тому він не міг дозволити собі ризикнути наступом на Рим, 
щоб кинути виклик Галлієну. Вирішивши залишитися на рейнському 
кордоні і обмежити своє панування західними провінціями, Постум зміг 
правити майже десять років. За єдиним винятком його суперника Галлієна, 
це було довше, ніж будь-який інший імператор між Севером Александром 
і Діоклетіаном. Крім того, постійна потреба в імператорі на Рейні та 
політичний імпульс його дій дозволили зберегти його посаду після того, як 
він сам був убитий. Низка менш ефективних і більш ефемерних імператорів 
послідовно прийняла його титул. Останній з них, Тетрик, аж ніяк не був 
неефективним або некомпетентним. Більша частина його війська 
залишалася вірною своїй справі до кінця. Це було просто його нещастя 
опинитися проти одного з найвидатніших полководців століття, який 
вирішив відновити колишню єдність імперії. 
78 
 
Ми повинні відкинути приписування навмисно сепаратистської 
програми подіям на Заході протягом півтора десятиліть, що послідували за 
повстанням Постума. Таким чином, пояснення «галльського сепаратиста» 
разом із відповідною термінологією «Галльська імперія» та «Галльський 
імператор» повністю вводять в оману. Як і Постум до нього, влада, на яку 
претендував Тетрик і яку визнавали армії Рейну та Британії, а також 
населення західних провінцій, ніколи не була іншою, як владою римського 
імператора у звичайному розумінні цього слова. 
Незважаючи на те, що імперія була близька до політичної 
роздробленості, в імперії в цілому завжди існувала сильна згуртованість. 
Таким чином, світ, до якого Авреліан возз’єднався завдяки своїй перемозі 
при Шалоні, не був штучною конструкцією, скріпленою імперіалістичним 
гнітом. Переважна більшість підданих Авреліана чітко поділяли його думку 
про те, що це світ, який варто відновити. 
Пізньої осені 274 року, коли Геркулесовий подвиг возз’єднання 
імперії був завершений, Авреліан повернувся до Італії, щоб відсвяткувати 
свій вражаючий тріумф. Через рік його видатна кар’єра, увінчана 
військовими успіхами, трагічно обірвалася через ганьбу, невігластво і 
зраду. Принаймні на короткий період після цього римський світ, здавалося, 
затамував подих, поки був обраний наступник. Але тільки наступного літа, 
з піднесенням Проба, стабільність знову відновилася. Історія останнього 
року життя Авреліана набагато менше задокументовано, ніж попередній 
період. Ті нечисленні докази, які є в наявності, підтверджують те, що 
природа часу і наше розуміння характеру Авреліана змушують нас 
сподіватися: що він не мав ні дозвілля, ні бажання довго спочивати на своїх 
важко зароблених лаврах. 
Походи останнього року правління Авреліана залишаються 
невідомими. Ми можемо бути впевнені лише в тому, що варварська загроза 
не мала жодних ознак ослаблення і що Авреліан відповів з характерною 
79 
 
енергією. Зібравши докупи скупі посилання з літературних джерел, можна 
розрізнити три-чотири можливі напрямки військових дій. Докази 
військових кампаній у Галлії та Ретії дещо неоднозначні. Подальша 
балканська кампанія більше задокументована, хоча про неї мало що відомо. 
Нарешті, є припущення, що Авреліан планував повномасштабний наступ на 
сході проти старого ворога – Персії [49]. 
Докази військових подвигів Авреліана в першій половині 275 року, 
по суті, складаються з двох побіжних згадок. Одна з них  з’являється в 
«Historia Augusta» і  розповідає про похід в Ретію, інша (про яку вже 
згадувалося в попередньому розділі) з’являється в Зонарі і говорить про 
заворушення в Галлії. Повідомляється, що після свого тріумфу Авреліан 
«вирушив до Галлії» і очистив територію навколо Аугсбурга від 
варварських загарбників, перш ніж вирушити до Іллірика. Застосування 
терміну «Галлія» для позначення Аугсбурга видається досить вільним. 
Можливо, мали на увазі лише те, що Авреліан вирушив через Галлію до 
Реції. Якщо так, то причина такого об’їзду не розголошується. Можливо, 
такий маршрут продиктував сезон, або, можливо, загарбники повернули на 
захід, що спричинило паніку та заворушення «серед галлів», про які говорив 
Зонара. Зв’язок залишається в кращому випадку слабким, і наскільки ми 
взагалі повинні довіряти джерелам щодо кампанії, залишається відкритим 
питанням. 
Аламанна активність на початку 275 року, безумовно, правдоподібна. 
Через рік вони прорвали верхній рейнський кордон, що вимагало значних 
зусиль з боку наступників Авреліана для відновлення кордону. Однак дуже 
малоймовірно, що згадка у Віктора про діяльність аламанів і похід, під час 
якого Авреліан вигнав варварів з Галлії в другій половині свого правління, 
має тут якесь значення. 
Серед літературних джерел, що дійшли до нас, існує загальна згода 
щодо того, що Авреліан був у Фракії, коли його вбили, але дуже мало хто 
80 
 
пропонує нам якесь пояснення того, що привело його туди. Джерела більш-
менш одностайні в тому, що смертельний напад стався в місці, яке 
називається Кенофруріум – незначний перевалочний пункт на дорозі між 
Візантією і Перінфом (пізніше перейменованим на Гераклею) на північному 
березі Мармурового моря. Синкелл і Зонара пояснюють його присутність 
на Балканах походом проти «скіфів», тобто готів. Альтернативне пояснення 
пропонується в джерелах, а саме, що Авреліан був убитий у Фракії по дорозі 
до східного кордону, де хотів провести великий наступ проти персів [21-22; 
52]. Про жодну балканську кампанію не згадується. Звичайно, дунайський 
похід влітку 275 року дуже добре вписується в хронологію, і пізньогрецькі 
джерела, які зберігають цю інформацію, загалом добре поінформовані про 
балканські події цього періоду. Деяка додаткова інформація надходить від 
Малаласа. Затиснутий між своєю розповіддю про створення Авреліаном 
нової провінції Дакія та розповіддю про вбивство, Малалас стверджує, що 
імператор розпочав нову війну наприкінці свого правління. Він не уточнює, 
де саме, але мається на увазі, що війна все ще тривала, коли Авреліан був 
убитий, а отже, що вона відбувалася на Балканах. Герулійське вторгнення в 
Малу Азію, яке відбулося невдовзі після цього, може свідчити про те, що 
Авреліан не завершив своїх військових дій у цьому регіоні, перш ніж 
зустрів свою передчасну смерть. Отже, є вагомі підстави визнати, що 
балканська кампанія дійсно мала місце в цей час. 
Сучасні дослідження схиляються до більшої довіри версії, наведеної 
про повномасштабний наступ на Перську імперію, ослаблену внутрішніми 
чварами. Це було цілком ймовірно для Авреліана в 275 році. Ще з 
останнього століття республіки спадщина Александра Македонського 
приваблювала римських полководців для здійснення великих завоювань на 
сході, часто на шкоду собі або Риму. Крім того, місце смерті Авреліана в 
околицях Візантії, наводить на думку, що він прямував на  Схід. 
81 
 
При найближчому розгляді сила цієї географічної логіки не є 
переконливою. Літературні джерела натякають, а деякі навіть прямо 
стверджують, що Авреліан був в поході, коли вбивці завдали удару. 
Більшість цих джерел описують точне місцеположення як «між 
Візантією/Константинополем і Гераклеєю». Порядок, в якому названі міста, 
натякає на подорож у західному напрямку. Це чітко видно в уривку з книги 
Іоана І Антіохійського [29; 33]. Таким чином, присутність Авреліана в 
цьому регіоні можна пояснити військовими вимогами його балканської 
кампанії, і він міг використовувати Візантію як початок для кампанії. 
Джерела змінюють назви міст, тим самим маючи на увазі, що основний 
похід прямував на схід, до кордону з Євфратом. Наприклад, історик Зосим  
не говорить, в якому напрямку рухався імператор, але він каже нам, що 
Авреліан був у Перінті, коли була змова, і що саме тоді, коли він залишав 
це місто, він був убитий. Оскільки вбивство сталося в Кенофруріумі, то 
мається на увазі подорож на Схід. 
Сама правдоподібність перської експедиції повинна змусити нас 
насторожитися: план в джерелах не знайдений. Наша підозра посилюється 
тим фактом, що в джерелах вибирається цей момент, щоб оголосити, що 
Авреліан вже здобув велику перемогу над персами, під час Пальмірського 
походу. Безсумнівно, це останнє твердження відображає авреліанську 
політику, але його контекст наводить на думку, що джерела покращують 
ставлення до Авреліана. Мотив автора, який пов’язує вбивство Авреліана з 
перським походом, не так вже й важко здогадатися. Це було зроблено для 
того, щоб провести більш близьку паралель з іншим його героєм, 
імператором Юліаном, який був убитий під час походу на Персію. 
Навіть якщо ми приймемо готський похід як найбільш правдоподібне 
пояснення присутності Авреліана на Балканах, це не виключає підготовки 
до перського походу. Ці дві традиції легко поєднати. Можливо, Авреліан 
провів успішний похід на Дунай влітку 275 року, а потім, можливо, 
82 
 
готувався до нового походу на схід під час своєї смерті восени. Однак 
нерозумно приписувати джерелам достовірні розвідувальні дані, якщо вони 
не підтверджені. Таким чином, свідчення про походи Авреліана в кінці літа 
і початку осені 275 р. залишаються непереконливими. 
Серед християнських письменників смерть Авреліана пов’язують з 
його наміром відновити переслідування християн і зображають як акт 
божественної відплати. Іноді, як у випадку з Лактанцієм, зв’язок явний; 
Віктор пов’язує вбивство з жорстокістю Авреліана в боротьбі з корупцією 
серед провінційних чиновників. Ні гнів Божий, ні попередники, наведені в 
розповідях Віктора не є історично правдивими як пояснення мотивів 
вбивства. Більш цікавим є твердження а Малаласа про те, що Авреліан був 
убитий армією за те, що погано командував нею [33]. Це здається досить 
цікавим у світлі вражаючих і більш-менш безперервних військових успіхів 
Авреліана. Малалас може помилятися. Це твердження не з’являється в 
жодному іншому джерелі, хоча звинувачення армії, а точніше деяких її 
офіцерів, знаходять багато підтверджень в інших місцях. Це може 
стосуватися не майстерності Авреліана як тактика на полі бою чи стратега 
в управлінні кампаніями, а радше напружених стосунків між імператором 
та його людьми, спричинених, можливо, його надмірним завзяттям у 
дотриманні дисципліни. Приписування Авреліану суворості як військового 
дисциплінарника зустрічається в інших місцях, але такі повідомлення, 
ймовірно, дещо перебільшені. З іншого боку, це може бути не більше, ніж 
розумне припущення, яке ґрунтується на співучасті війська.  
У кількох джерелах збереглася історія про те, що раб або, можливо, 
вільновідпущеник з помічників секретаря Авреліана обманом змусив 
убивць убити імператора. За грецькою традицією цю людину називали 
Еросом; ім’я «Мнесфей», що збереглося в джерелах,  майже напевно 
пов’язане з помилковою транскрипцією автором грецького тексту,   
еквівалентного латинському «notarius», замість імені чоловіка. Секретар 
83 
 
якимось чином накликав на себе серйозне невдоволення імператора і 
побоювався наслідків. Оскільки він міг копіювати підпис свого імператора, 
він підробляв документ або серію документів, звинувачуючи різних 
офіцерів в колі імператора і засуджуючи їх до смерті. Вважаючи, що 
їхньому життю загрожує небезпека, офіцери влаштували змову під 
проводом полководця, на ім’я Мукапор. Коли армія зупинилася в 
Кенофруріумі, змовники завдали удару. Вибравши момент, коли Авреліан 
не мав при собі охоронця, вони напали на імператора і вбили його [25].  
Авреліану вдалося возз’єднати з Римською імперією майже всі її 
землі та відновити її єдність і за це Авреліан був увінчаний почесним 
титулом «Restitutor orbis». Для зміцнення Риму Авреліан провів грошову 
реформу і ввів культ близькосхідного бога Сонця, який в 274 р був 
проголошений вищим державним божеством. Правління Авреліана 
підготувало розпочатий з правління Діоклетіана основу необмеженої влади 
імператора. Авреліан був першим, хто офіційно іменувався богом і носив 
діадему, але навіть така потужна особистість не змогла відвернути розвал 
імперії в наступному віці. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
84 
 
ВИСНОВОК 
У роботі досліджено, ґрунтовно проаналізовано, надано 
характеристику соціально-політичним аспектам розвитку Римської імперії 
у ІІІ ст. н. е.  та апробовано отримані результати на VІ-ій Всеукраїнській 
науково-практичній конференції (з міжнародною участю) «Культурно-
історична спадщина України: перспективи дослідження та традиції 
збереження», яка проходила 7-8 грудня 2023 р. в ЧДТУ. Результати 
дослідження підтверджуються наступними висновками: 
 Здійснено аналіз стану предмету дослідження та історіографії 
проблематики. Визначено актуальність, мету, завдання, об’єкт, предмет, 
наукову новизну дослідження, практичну значимість роботи. 
Проаналізовано джерельну базу дослідження, яку складають наукові праці 
вітчизняних і зарубіжних авторів. Окреслено методи дослідження, зокрема: 
метод порівняння, абстрагування, аналізу, синтезу, історичний, 
соціокультурний, комплексно-аналітичний підхід до вивчення 
проблематики. Зазначено, що частково даній проблемі приділяли увагу у 
своїх роботах французький історик  Л. Омо, О. Шульц, Г. Ферреро, 
М.І. Ростовцев, А. Альфельді, Р. Ремонд, Р.І. Шерцль, О.М. Штаєрман, 
І.П. Сергєєв та інші. Отже, питання політичного життя Римської імперії 
розглядалося багатьма дослідниками. Однак, питання кризи Римської 
імперії, з’ясування ролі Сенату та армії, особистості в політичному житті 
Римської держави в цей період не були грунтовно висвітлені.  
Після вбивства імператора Александра Севера його солдатами 
(235 р. н. е.), для Римської імперії настали важкі часи. Протягом десятиліть 
політичне життя Римської імперії характеризувалося частими змінами 
імператорів, численними спробами імператорської узурпації та питанням 
про те, хто буде керувати державою. Проаналізовано соціально-політичне 
життя, історію Римської імперії в ІІІ ст. н.е. Таким чином, на основі 
історичних та документальних свідчень здійснено комплексний науковий 
85 
 
аналіз проблеми кризи Римської імперії у ІІІ ст. н.е. Основна увага 
приділена тим аспектам проблеми, які недостатньо проаналізовані 
сучасними істориками або викликають серед них полеміку. 
Розглянуто і надано характеристику спробам узурпації 
імператорської влади, яку деякі сучасні історики розглядають як прояв 
римського провінційного сепаратизму в період кризи ІІІ ст. Цей період був 
складним періодом для населення та правителів. Однак складність ситуації 
всередині імперії та її кордонів не була рівномірною протягом усього 
століття. Досліджено та надано аналіз виступів римських низів у цей же 
період та їх вплив на політичний розвиток Римської держави в ІІІ ст. н.е. 
Досліджено і визначено основні проблемні аспекти кризи Римської імперії 
ІІІ ст., зокрема, означено характерні риси кризи, її хронологічні межі, 
особливості перебігу та наслідки її подолання. Визначено основні місця, 
епіцентри цієї кризи в історії Римської імперії (наприклад, Пальмірське 
царство і Галльська імперія). 
З’ясовано ролі Сенату та армії, значення особистості в політичному 
житті Римської держави в цей період. Структура та порядок роботи Сенату 
мало змінювалися протягом десятиліть. Однак роль Сенату в управлінні 
державою поступово зменшувалась і у цей період Римська армія зазнала 
значної трансформації. Не лише процес провінціалізації та варваризації 
Римської армії, але й створення різних місцевих угруповань у середині 
ІІІ ст. н.е. мали значний вплив на ставлення солдатів до центральної влади. 
Цей час прийнято називати «добою солдатських імператорів», через 
проголошення легіонами Римської імперії своїх командирів імператорами. 
Багато з яких призвели до дестабілізації імперії, та її розколу. Але деякі з 
«солдатських імператорів» проводили реформи та стабілізацію імперії, 
зокрема імператор Авреліан, Реставратор імперії та Сходу, якому 
присвячена вагома частина дослідження. Політичне життя Римської 
держави у ІІІ столітті формувалося за активної участі Римської армії та 
86 
 
Сенату. Однак у той час Сенат не представляв інтереси великих 
землевласників, які не були залучені в муніципальну організацію або 
рабовласницькі відносини, а армія не представляла інтереси середніх і 
дрібних муніципальних землевласників або рабовласників. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
87 
 
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ 
 
1. A. Sherwin-White. The Roman Citizenship (2nd edn). Oxford, 1973. 
2. Alfoldi A. Die monarchische Reprasentation im römischen 
Kaiserreich:  Darmstadt, 1970. 
3. Barbieri G. L'Albo Senatorio da Settimio Severo a Carino (193-283).  
Roma, 1952. 
4. Barbieri G. L'albo senatorio da Settimio Severo a Carino (193-
285). Roma, 1952. 
5. Boack A. E. R. A History of Rome to 565 A. D.  New York, 1945. 
6. Calderini I Severi. La crisi dell'Impero nel III secolo. Bologna, 1949. 
7.  Cameron A. Das späte Rom. 284-430 n. Chr.  Minchen, 1994. S. 22. 
8. Cameron A. The perception of crisis // Settimane di studio del centro 
italiano sul’ alto medioevo.  1998.  № 45.  
9. Corpus inscriptionum latinarum: In 15 vol. Berolini, 1863-1909. 
10. De Blois L. The Onset of Crisis in the First Half of the Third Century 
A. D. // Deleto paene imperio Romano: Transformationsprozesse des Römischen 
Reiches im 3. Jahrhundert und ihre Rezeption in der Neuzeit / Hrsg. von K.-P. 
Johne, T. Gerhardt, U. Hartmann.  Stuttgart, 2006.  
11. De Tillemont S. L. Histoire des empereurs et des autre princes, qui ont 
regne durant les six premiers siecles de l'eglise. P. 1-6.  Paris, 1696-1738. 
12. Dexippi Fragmenta // Historici Graeci minores: In 4 vol. Vol. 1. 
Lipsiae, 1870.  P. 165-200. 
13.  Dietz K. Senatus contra principem. Untersuchungen zu senatorischen 
Opposition gegen Kaiser Maximinus Thrax - München, 1980. S. 36. 
14. Duruy V. Histoire des romaines. T. 6. Paris, 1879.  
15.  E. Cary. Dio's Roman history. Vol. 9. London: Cambridge, 
Massachusets, 1955. 
88 
 
16. E.R. Dodds. Pagan and Christian in the Age of Anxiety: Some 
Aspects of Religious Experience from M. Aurelius to Constantine, Cambridge 
1965, 7. 
17. Eusebii Pamphili Ecclesiastica historia / Henrico Valesio interprete. 
Moguntiae, 1672. 
18. Eusebius (Pamphilus) / Chronicorum libri 2 / Ed. A. Schoene.  Berolini, 
1873. 
19. Eutropii Breviarium ab urbe condita / Ed. F. Ruehl.  Lipsiae, 1901.  
20. Georgi Cedrini compendium historiarum / Ex versione G.Xylandri, 
cum elusdem annotationibus.  Venetiis, 1729. 
21. Georgius Syncellus et Nicephorus Cp. Opera. Vol. 1. Bonnae, 1829. 
22. H.H. Gilljam. Antoniniani und Aurei des Ulpius Cornelius 
Laelianus, Gegenkaiser des Postumus, Cologne 1982. 
23. H.M. Jones. The Later Roman Empire, AD 284–602, vol. 1, Oxford 
1964.  
24. Herodiani ab excessu divi Marci libri octo / Ed. C. Stavenhagen. - 
Stutgardiae, 1967. 
25. Homo L. Essai sur la refone de l'empereur Aurélien, Paris, 1904. 
26. Homo L. Les institutions politiques romaines.  Paris, 1927. 
27. Jones A. H. M. Studies in roman government and law.  Oxford, 1960. 
28. Jones A. H. M. The Later Roman empire, 284 - 602. A social, economic 
and administrative survey. Vol. 1.  Oxford, 1973.  P. 23. 
29. Kienast D. Die Münzreform Aurelians. Kienast, D. Römische 
Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie.  Darmstadt, 1996. 
30. Lactantius, Lucius Caelius Firmianus. De mortibus persecutorum / 
Cum notis S. Balusii.  Broedelet, 1693. 
31. Levi M. A. L'impero Romano dalla battaglia di Azio alia morte di 
Theodosio I. Torino, 1967. 
32. M. Gawlikowski. Les Princes de Palmyre. Syria 62, 1985. p. 260. 
89 
 
33. Malala I. Chronographia / Ex rec. L. Dindorfii. Bonnae, 1831. 
34. Manni E. L'impero di Gallieno. Contributto alla storia del III secolo. 
Roma, 1949. 
35. Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. Bd. 1-3. Leipzig, 1888. 
36. Nolle J. Bronzene Reflexe einer Krise (Das städtische Munzwesen 
Kleinasiens als Indikator von Phänomenen der Reichskrise des 3. Jahrhunderts 
und von zeitgenössischen Krisenempfinden) // Deleto paene imperio Romano: 
Transformationsprozesse des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert und ihre 
Rezeption in der Neuzeit / Hrsg. von K.- P. Johne, T. Gerhardt, U. Hartmann.  
Stuttgart, 2006. 
37. О. Millar. Even before founding Constantinople, Constantine 
referred to Serdica as ‘my Rome’: Petrus Patr. On the strategic shift eastwards, 
see Millar 1981.  
38. Pauli Orosii Historiarum adversum paganos libri VII. Vindobona, 
1882. 
39. R. MacMullen. Corruption and the Decline of Rome, New Haven 
1988. 
40. Rostovizeff M. The social and economic history of the Roman empire. 
Vol. 1-2. 2d ed.  Oxford, 1957. 
41. Schulz O. Th. Das Wesen des römischen Kaisertums der ersten zwei 
Jahrhunderts. Paderborn, 1916. 
42. Schulz O. Th. Vom Prinzipat zum Dominat. Das Wesen des römischen 
Kaisertums des dritten Jahrhunderts.  Paderborn, 1919. 
43. Scriptores historiae Augustae: In 2 vol. Lipsiae, 1955; Автор 
жизнеописаний Августов // ВДИ. 1958. №3-4; 1959. №1-4; 1960. №1. 
44.  Sesti Aurelii Victoris Liber de Caesaribus / Ed. R. Gruendel. 1966. 
45. Southern P. The Roman Empire from Severus to 
Constantine. Routledge, 2001. 
90 
 
46. Stoneman R. Palmyra and Its Empire: Zenobia's Revolt against 
Rome.  University of Michigan Press, 1995.  280 p. 
47. The Cambridge ancient history. Vol. 12: The imperial crisis and 
recovery A.D. 193-324.  Cambridge, 1939. 
48. Vitucci G. L'imperatore Probo. Roma, 1952. 
49. Watson A. Aurelian and the third century. London, 1999. 
50. White J. F. Restorer of the World: The Roman Emperor 
Aurelian. Tempus Publishing, 2005. 
51. Witschel Chr. Krise-Rezession-Stagnation? Der Westen des 
Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. Frankfurt am Main, 1999.  
52. Zonara I. Annales / Ex rec. M. Pinderi: in 2 vol. Bonnae, 1844. 
53. Zosime Histoire nouvelle. Tome 1 (Livres 1 et 2) / Texte etabli et traduit 
par F. Paschoud.  Paris, 1971. 
54.  Балаух В.О., Коцур В.П. Історія стародавнього Риму.  Ч.1. Книги 
ХХІ ст.  2005. 
55. Баранов Г.О. РИМСЬКА ІМПЕРІЯ ЧАСІВ АВРЕЛІАНА: 
РЕФОРМИ І НАСЛІДКИ / VI Всеукраїнська науково-практична 
конференція (з міжнародною участю) «Культурно-історична спадщина 
України: перспективи дослідження та традиції збереження», кафедра історії 
та права Черкаського державного технологічного університету, 7-8 грудня 
2023. 
56. Бойко В.І. Утворення Римської імперії.  К.: Віпас, 1999.  
57. Гуменний В. Л. Окремі проблеми римської військової присутності 
на території Сирії впродовж першої половини ІІІ ст. н. е. Тезисы докладов 
Международной научной конференции (Харьков, 25–26 октября 2018 г.). 
Харків, 2018. С. 24-28.  
58. Гуменний В. Л. Римська імперія і Парфія: політичні та військові 
контакти (кінець І ст. до н.е. – початок ІІІ ст. н.е.).  Кваліфікаційна наукова 
праця на правах рукопису. Автореферат.  Львів, 2019.  20 с. 
91 
 
59. Доватур А. І. Історик Геродіан.  1972. C. 237-238. 
60.  Конопелько І.І. Рим і Середземномор’я. К.: Будівельник, 1997.  
61. Корсунський А. Р. Рух багаудів. 957. №4. C. 71-87. 
62.  Ліховська П.С., Данилова Н.Н. Загальна історія стародавнього 
світу.  К.: Вища школа, 2000.  
63.  Машкін М.О. Історія стародавнього Риму. К.: Освіта, 1955.  
64. Петренко О. Суспільно-політичний розвиток Римської Імперії в І 
- на поч. III ст. н. е.: від "відновленої" Республіки до сенатської монархії = 
Socio-political development of the Roman Empire in the first century - at the 
beginning of the third century A.D. : from "restored" Republic to the Senate 
monarchy : монографія : [для вищ. навч. закл.] / Олег Петренко. - Львів : 
Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2009. - 396 с. 
65.  Редер В.К., Черкасова А.С. Історія Греції та Риму. К.: Вища 
школа, 1960.  
66.  Романюк В. В. Рим перетворення. К.:«Вища школа», 2002. 
67. Сергєєв І.П. До питання про “рушійні сили” кризи ІІІ століття в 
Римській імперії // Збірник наукових праць. Серія “Історія та географія” / 
Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди.  Харків: “ОВС”, 2003.  Вип. 13. 
С. 11–14. 
68. Сергєєв І.П. Криза ІІІ століття і періодизація історії Римської 
імперії // Збірник наукових праць. Серія “Історія та географія” / Харк. держ. 
пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди.  Харків: “ОВС”, 2002.  Вип. 10.  С. 101-106. 
69. Сергєєв І.П. Періодизація історії Римської імперії // Збірник 
наукових праць. Серія “Історія та географія” / Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С. 
Сковороди.  Харків: “ОВС”, 2004.   
70.  Терновий В.І., Царук І.О. Хроніка бойових дій на території Риму.  
К.: Урожай, 2000.  
71.  Хомицька К.Л. Римська імперія.  К.: Арт-Ек, 1997. 
92 
 
72. Штаєрман Є. М. Криза ІІІ століття і періодизація історії Римської 
імперії // Збірник наукових праць. Серія “Історія та географія” / Харк. держ. 
пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди.  Харків: “ОВС”, 2002. 
 
САЙТИ МУЗЕЇВ:  
Музеї Ватикану – www.museivaticani.va  
Галерея Уффіці (Флоренція) – www.uffizi.it  
Лувр – www.louvre.fr    
Британський музей – www.britishmuseum.org/visiting.aspx  
Музей Прадо – www.museodelprado.es/en/thecollection   
 
Світлини: 
автор Баранов Г.О. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ДОДАТКИ 
 
 
93 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ДОДАТОК А 
 
 
94 
 
 
 
Рис.А.1. Терми Каракалли, Рим, ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
95 
 
 
Рис.А.2. Стіна Авреліана, Рим, ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
Рис.А.3. Стіна Авреліана, Рим, ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
96 
 
 
• Рис.А.3. Антонініан – монета, що використовувалася за часів 
Римської імперії і оцінювалася в 2 динарії. Спочатку він був 
срібним, але поступово знецінився до бронзи. (монета із 
зображенням Авреліана) 
 
 
 
Рис.А.4. Мапа Римської імперії в 271 р. н.е. 
 
 
97 
 
 
Рис.А.5. Геліогабал, з династії Север, Капітолійський музей, Рим,  
ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
 
Рис.А.6. Ауреус (золота монета) з портретом Авреліана 
 
 
 
 
98 
 
 
Рис.А.7. Дж.Б.Тьєполо. Тріумф Авреліана, 1718 р., полотно, олія, 
Музей Прадо, Мадрид, Іспанія 
 
 
Рис.А.8. Бюсти імператорів Римської імперії, Капітолійський музей, 
Рим, ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
 
 
 
99 
 
 
Рис.А.9. Бюсти імператорів Римської імперії, Капітолійський музей, 
Рим, ІІІ ст.н.е. (світлина Баранова Гліба) 
 
 
100