1. Repository at ChSTU
  2. Матеріали, завантажені авторами
  3. Факультет гуманітарних технологій
  4. Наукові публікації викладачів (ФГТ)
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/1100
Назва: Особливості відтворення портретних характеристик персонажів в українському художньому перекладі (на матеріалі твору Трумена Капоте "Інші голоси, інші кімнати"
Інші назви: The specificity of character portraits reproduction in Ukrainian literary translation (based on Truman Capote’s novel “Other Voices, Other Rooms”)
Автори: Лісун, Ольга Василівна
Совєтна, Альона Вікторівна
Ключові слова: художній переклад;портретні описи;стилістичні особливості;еквівалентна лексика;портретні характеристики;artistic translation;portrait descriptions;stylistic features;equivalent vocabulary;portrait characteristics
Дата публікації: 2019
Видавництво: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія
Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено особливостям відтворення портретних персонажів в українському художньому перекладі. Описано критерії художнього тексту, стилістичні особливості художнього перекладу та проблеми перекладу художніх текстів.
The article has been devoted to the description of features of reproduction of portrait characteristics in Ukrainian artistic translation. The criteria of artistic text, stylistic features of artistic translation and problems of translation of artistic texts are described
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/1100
ISSN: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.43.4.16
Том: 4
Випуск: 43
Початкова сторінка: 68
Кінцева сторінка: 71
Розташовується у зібраннях:Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
стаття.pdf347.86 kBAdobe PDFЕскіз
Переглянути/Відкрити
Показати повний опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищено авторським правом, усі права збережено.