Лінгвокультурна адаптація при перекладі анімаційної художньої продукції

Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/1226

Title:	Лінгвокультурна адаптація при перекладі анімаційної художньої продукції
Authors:	Макаренко, Юлія Григорівна
Keywords:	кінопереклад;адаптація;контекст;лінгвокультурні особливості;еквівалент
Issue Date:	2015
Publisher:	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія
Abstract:	У статті запропоновано особливоті перекладу анімаційної кінопродукції на прикладі мультиплікаційного серіалу "Сімпсони" за допомогою адаптації. Особливу увагу приділено лінгвокультурним елементам мовлення та побуту головних героїв, їх перекладу українською мовою
URI:	https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/1226
ISSN:	2409-1154
Volume:	1
Issue:	15
First Page:	147
End Page:	150
Appears in Collections:	Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Nvmgu_filol_2015_15(1)__42.pdf		209.55 kB	Adobe PDF	View/Open

ChSTU repository