ChSTU repository
ChSTU repository preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394| Title: | Перекладацькі трансформації при перекладі заголовків Британських періодичних видань на українську мову |
| Other Titles: | Translation transformations when translating titles of British periodicals into Ukrainian |
| Authors: | Совєтна, Альона Вікторівна Лісун, Ольга Василівна |
| Keywords: | переклад;трансформації;translation;transformation |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Научный взгляд в будущее |
| Abstract: | У статті досліджуються перекладацькі трансформації, які
застосовуються перекладачем під час перекладу заголовків англомовних періодичних видань.
Проводиться детальний аналіз прикладів калькування, генералізації, компресії, додавання,
заміни форми слова, перестановки членів речення, контекстної заміни, вилучення. Abstract. The article examines the translation transformations used by the translator when translating the titles of English periodicals. A detailed analysis of examples of tracing, generalization, compression, addition, replacement of word form, permutation of sentence members, contextual replacement, removal is done |
| URI: | https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394 |
| ISSN: | 2415-766Х (print) 2415-7538 (online) |
| DOI: | 10.30888/2415-7538.2021-21-01-012 |
| Volume: | 1 |
| Issue: | 21 |
| First Page: | 167 |
| End Page: | 171 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації викладачів (ФГТ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 44-67-PB (1).pdf | 6.27 MB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.