1. Repository at ChSTU
  2. Матеріали, завантажені авторами
  3. Факультет гуманітарних технологій
  4. Наукові публікації викладачів (ФГТ)
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394
Назва: Перекладацькі трансформації при перекладі заголовків Британських періодичних видань на українську мову
Інші назви: Translation transformations when translating titles of British periodicals into Ukrainian
Автори: Совєтна, Альона Вікторівна
Лісун, Ольга Василівна
Ключові слова: переклад;трансформації;translation;transformation
Дата публікації: 2021
Видавництво: Научный взгляд в будущее
Короткий огляд (реферат): У статті досліджуються перекладацькі трансформації, які застосовуються перекладачем під час перекладу заголовків англомовних періодичних видань. Проводиться детальний аналіз прикладів калькування, генералізації, компресії, додавання, заміни форми слова, перестановки членів речення, контекстної заміни, вилучення.
Abstract. The article examines the translation transformations used by the translator when translating the titles of English periodicals. A detailed analysis of examples of tracing, generalization, compression, addition, replacement of word form, permutation of sentence members, contextual replacement, removal is done
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/2394
ISSN: 2415-766Х (print)
2415-7538 (online)
DOI: 10.30888/2415-7538.2021-21-01-012
Том: 1
Випуск: 21
Початкова сторінка: 167
Кінцева сторінка: 171
Розташовується у зібраннях:Наукові публікації викладачів (ФГТ)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
44-67-PB (1).pdf6.27 MBAdobe PDFЕскіз
Переглянути/Відкрити
Показати повний опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищено авторським правом, усі права збережено.